STATIONWAGON - vertaling in Spaans

• camioneta
• station wagon
• furgoneta
• familiar
• estación vagón

Voorbeelden van het gebruik van Stationwagon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

was het logischer geweest de auto"Sandero stationwagon" te noemen.
hubiera sido más lógico llamarlo"Sandero familiar".

vierdeurs sedan en stationwagon onder de namen 142, 144 en 145.
cuatro puertas y una furgoneta con los nombres 142, 144 y 145.

het eerste model- een Stationwagon in de kleur magmarood- de fabriek van Bochum verliet.
el primer modelo F- un Station Wagon rojo magma- salió de la planta de Bochum.

Een ander hoogtepunt was zeker de Audi Avantissimo op de IAA 2001, dat een luxe stationwagon toonde met een twin-turbo V8 en 430 pk.
Otro destacado fue sin duda el Audi Avantissimo en el IAA 2001, que mostró una camioneta de lujo con un motor V8 de doble turbo y 430 CV.

Vanaf 1990 werd de Scorpio als klassieke sedan geproduceerd en vanaf 1992 ook als stationwagon(Wagon).
A partir de 1990 se fabricó el Scorpio con el clásico maletero en el volumen trasero, comercializándose a partir de 1992 también como coche familiar(Turnier).

ik zie het als een afgeleide van de 9-3 stationwagon, wat ook goede genen zou zijn.
lo veo como un derivado de la camioneta 9-3, que también serían buenos genes.

donkerblauw sedan, stationwagon, en hatchback.
Sedan, Station Wagon, y tres o cinco puertas.

vierdeurs sedan en stationwagon.
cuatro puertas y una furgoneta.

De 508 is al een hele mooie auto en de stationwagon zal waarschijnlijk nog beter zijn.
El 508 ya es un auto muy bueno y la camioneta probablemente será aún mejor.

hatchback en stationwagon.
hatchback y station wagon.

harmoniseert niet alleen visueel met de 9-5 stationwagon.
máximos para Saab y armonizan visualmente con la camioneta 9-5.

Dergelijke gedachten heb ik enige tijd geleden gemaakt voor mijn 2002 9-5 Aero stationwagon.
Tales pensamientos que he hecho hace algún tiempo para mi 2002 9-5 Aero station wagon.

in de huidige Astra stationwagon.
en el actual Astra Station Wagon.

De motoren zijn milieuvriendelijk en de 1.9 TTiD 180 PS Diesel in de stationwagon is de kooptip,
Los motores son ecológicos y el 1.9 TTiD 180 PS Diesel en la camioneta es el consejo de compra,

De Impreza is een stationwagon die al sinds 1992 deel uitmaakt van het Subaru gamma en momenteel in de vijfde generatie wordt geproduceerd.
El Subaru Impreza es un coche que se ha fabricado desde 1992 y actualmente se comercializa la quinta generación.

Alhoewel de V40 het uiterlijk heeft van een stationwagon, is de bagageruimte ronduit klein voor een auto van deze omvang.
A pesar de que el V40 tiene la apariencia de un coche familiar, el espacio para equipaje es pequeño para un coche de este tamaño.

De stationwagon is met 4.675 mm iets langer
Este vehículo de 4.675 mm de longitud,

Audi RS4 Avant: De stationwagon krijgt een V6 turbo met 450 pk.
Audi RS4 Avant: El carro de la estación consigue un turbo V6 con 450 CV.

Zijn stationwagon werd gevonden buiten een huis in Stockton waar meerdere Manson volgelingen leefden,
Su coche familiar se encontró fuera de una casa en Stockton donde varios seguidores de Manson vivían, incluso Priscilla Cooper,

Dit model kan worden beschouwd als een stationwagon op basis van de 121/122S(Amazon).
Este modelo podría describirse como un vehículo familiar basado en el 121/122S(Amazon).