STENTS - vertaling in Spaans

• stents
• dilatadores
• endoprótesis

Voorbeelden van het gebruik van Stents in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vorm veranderende eis van bifurerde stents vraagt om 4D Printing,
El requisito de cambio de forma de los stents bifurcados requiere la impresión 4D,

Verwerking met verzinkt metaal stents of plastic spuiten Metalen,
El procesamiento con los stents metálicos galvanizados o la pulverización plástica Metal,

De procedure vereist speciaal opgeleide artsen, en het inbrengen is zeer uitdagend als gevolg van de uitstekende eigenschappen van de vertakte stents.
El procedimiento requiere médicos especialmente capacitados, y la inserción es extremadamente difícil debido a las características salientes de los stents ramificados.

Wanneer medicatie niet effectief is, zijn chirurgie en stents(drainagebuisjes) nodig.
Cuando la medicación no resulta adecuada, se necesita cirugía y el uso de stents(tubos de drenaje).

De complexiteit van de vorm van de door de bifurvererde stents is een zeer geschikt doel voor 3D-printen.
La complejidad de la forma de los stents bifurcados lo convierte en un objetivo muy adecuado para la impresión 3D.

wat in lijn is met de studies van metalen stents.
relacionadas con el corazón, lo que concuerda con los estudios sobre dilatadores de metal.

Er wordt een onderscheid gemaakt tussen permanente stents die kunnen worden achtergelaten en tijdelijke stents die na een paar maanden moeten worden vervangen of verwijderd.
Se hace una distinción entre los stents permanentes que se pueden dejar y los stents temporales que se deben cambiar o eliminar después de unos meses.

De standaard stent-operationele procedures zijn echter gebaseerd op massa geproduceerde stents met standaard maten.
Sin embargo, los procedimientos operativos de stent estándar se basan en stents producidos en masa con tamaños estándar.

nuttig voor coronaire stents.
útiles para los stents coronarios.

kleine botjes en stents.
pequeños huesos y catéteres.

uitgevoerd significante samenstellings en morfologische structuur binnen met een laag bedekte drug kan ontdekken stents.
Vesta puede detectar la estructura compositiva y morfológica importante dentro de stents recubiertos droga.

De meeste stents blijven permanent in de ader zodat deze open blijft
La mayoría de los stents permanecen en la arteria permanentemente para mantenerla abierta

We hebben gerichte bifurerde stents, die meestal worden gebruikt tijdens operaties met meerdere aantallen buisvormige stents.
Hemos dirigido stents bifurcados, que se utilizan típicamente durante las operaciones con múltiples números de stents tubulares.

Sinds begin 1990′met, meer en meer patiënten worden behandeld met stents, die worden geleverd met een percutane coronaire interventie ballon,
Desde principios de 1990′con, cada vez más pacientes son tratados con stents, que se entregan con un globo de intervención coronaria percutánea,

Op basis van deze gegevens moeten alle richtlijnen voor cardiologie worden herzien om de aanbeveling te verlagen voor[stents] bij patiënten met angina,"of
Según estos datos, se deben revisar todas las directrices de cardiología para bajar de categoría la recomendación de[dilatadores] en los pacientes con angina",

Beperkingen van de rat stent model is het noodzakelijke gebruik van speciaal ontworpen stents voor ratten, de metaal-op-slagader verhouding wat resulteert in meer schade aan de vaatwand 2,
Limitaciones del modelo de rata stent es necesario el uso de stents diseñados específicamente para las ratas, la relación de metal a

Op vasculair gebied vervaardigen wij innovatieve, toonaangevende stents en hulpmiddelen op het gebied van diagnostiek
Nuestra oferta vascular incluye innovadoras endoprótesis líderes del mercado

PTA te evalueren die stents als behandelingen voor rand slagaderlijke ziekte in(PAD)
la PTA recubrió stents como tratamientos para la enfermedad arterial periférica(PAD)

Redberg zijn van mening dat stents in deze gevallen misschien niet nuttig zijn,
Redberg creen que los dilatadores quizá no sean útiles en esos casos incluso

Ook al kreeg ik twee stents en is mijn ejectiefractie minder dan 40%, ik ben weer aan het werk
Aunque tengo dos endoprótesis y mi fracción de eyección es inferior al 40%,