STERRENBEELD - vertaling in Spaans

• constelación
• signo zodiacal
• signo
• signo del zodiaco
• zodíaco
• signo de el zodiaco
• constelaciones

Voorbeelden van het gebruik van Sterrenbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is je sterrenbeeld?
¿Cuál es tu signo?¿Qué?

Wat is je sterrenbeeld?
¿Cuál es su signo?

Al goed, scepticus, wat is je sterrenbeeld?
Muy bien, esceptico,¿cuál es tu signo? No?

Wat is uw sterrenbeeld?
¿Cuál es su signo?

Element van dit sterrenbeeld is water
El elemento de este zodiaco es el agua

Verleiden man van sterrenbeeld Weegschaal: emotionele, sociale, gepassioneerd.
Seducir a hombre de signo astrológico de Libra: emocional, social, apasionado.

Welk sterrenbeeld past bij Taurus?
¿Qué signo del zodíaco se adapta a Tauro?

Mensen van welk sterrenbeeld worden geboren op 20 januari?
¿Gente de qué signo del zodíaco nace el 20 de enero?

De inwoner van het sterrenbeeld Waterman wonderen met onzekerheid.
El nativo de la estrella signo Acuario maravillas con la incertidumbre.

Sterrenbeeld van de Maand.
El signo del mes.

Vertegenwoordigers van dit sterrenbeeld zullen dit jaar eindigen met instabiliteit in liefdesrelaties.
Los representantes de esta constelación zodiacal terminarán este año con inestabilidad en las relaciones amorosas.

Sterrenbeeld Van De Maand: Boogschutter.
El signo del mes: Capricornio.

Binnen sterrenbeeld Grote Hond noemden ze Sirius de ster van Isis.
Llamaban a Sirius, en la Constelación del Can Mayor, la Estrella de Isis.

Uw partner van het sterrenbeeld in criminaliteit, volgens astrologie.
Su compañero del signo del zodíaco en el crimen, según la astrología.

De vierde ster in het sterrenbeeld Zebra wijst het noorden aan.
La cuarta estrella de la constelacion de la Zebra Indica el norte.

grootte en sterrenbeeld.
su altura y signo astrológico.

Rode reus, de nieuwe planeet en sterrenbeeld Perseus.
Gigante roja, el nuevo planeta y la constelación de Perseo.

Ik ben geboren onder het verkeerde sterrenbeeld.
Yo he nacido bajo una estrella equivocada.

Invaders uit de Helion sterrenbeeld vernietigd….
Invasores de la constelación Helion destruidos….

Ze denken absoluut niet zoals elk ander sterrenbeeld.
Definitivamente no piensan como cualquier otro signo de estrella.