STIJLTANGEN - vertaling in Spaans

• planchas para el pelo
• alisadores
• enderezadores
• planchas-para-el-pelo
• planchas para el cabello

Voorbeelden van het gebruik van Stijltangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

terug Stijltangen- UPGRADE.
back Planchas para el pelo- UPGRADE.

Wahl is één van de grootste producenten van o. a. stijltangen, tondeuses en trimmers.
Wahl es uno de los mayores productores de ejemplo, planchas para el pelo, tijeras y podadoras.

Stijltangen met ionische technologie zijn apparaten die in staat zijn om zelf op kunstmatige wijze negatieve ionen te produceren.
Las planchas para cabello con tecnología iónica son aparatos que son capaces de fabricar por su cuenta y de forma artificial los iones negativos.

De badkamer is uitgerust met haardroger, stijltangen en gratis toiletartikelen.
El baño está equipado con secador de pelo, plancha para el pelo y artículos de aseo gratuitos.

Mensen die voortdurend gebruik maken van krultangen, stijltangen of andere schoonheidsbehandelingen die het haar in contact brengen met hoge temperaturen,
Quienes usan de forma constante las tenazas, la plancha u otros tratamientos de belleza que ponen al cabello en contacto con el calor,

Maar er zijn ook andere fabrikanten van stijltangen die zeer goede producten hebben en minder bekend zijn.
Pero también hay otros fabricantes de planchas de pelo que tienen muy buenos productos y no son tan conocidos.

De meeste stijltangen hebben wat tijd nodig om op te warmen voordat je ze kunt gebruiken.
La mayoría de los rizadores se necesita un poco de tiempo para calentar antes de poder utilizarlos.

Warmte schade- Overmatig gebruik van stijltangen, vooral in zeer vochtige klimaten kan schade aan krullen veroorzaken die alleen hersteld kan worden door je haar te knippen.
El daño por calor- El uso excesivo de planchas, especialmente en climas muy húmedos puede causar daño a los rizos que solo es reparable por el corte.

krultangen en stijltangen tot de grootste boosdoeners behoren als het om haarbeschadiging gaat?
rizadores y planchas son los mayores culpables del pelo dañado?

Sommige stijltangen op de markt werken met een constante temperatuur die te hoog is voor je haar waardoor het kan worden beschadigd.
Algunas planchas de pelo del mercado mantienen una temperatura constante que es demasiado elevada para tu pelo y eso puede provocar daños.

Het centrum is 15 minuten Wij zullen de badkamer en het toilet te delen krijg je toegang tot haardrogers, stijltangen, looper… etc….
El centro de la ciudad es de 15 minutos Vamos a compartir el baño y el inodoro que tendrá acceso a los secadores de pelo, planchas,etc… looper….

Met elke borstelslag bestrijden miljoenen actieve ionen de statische elektriciteit die bij het gebruik van conventionele stijltangen kan ontstaan.
Millones de iones activos eliminan la electricidad estática que pueden provocar los rizadores convencionales.

heat-sealer of stijltangen zullen deze tassen helemaal niet ruiken.
termosellador o alisadores para el cabello, estas bolsas no dejan ningún olor.

een haardroger en stijltangen.
secadores de pelo y planchas para el.

Daarnaast werkt het product als beschermlaag tegen hitte van elektrische apparaten, zoals stijltangen.
Además, el producto actúa como una capa protectora contra el calor de los aparatos eléctricos, como los alisadores para el cabello.

haardroger en stijltangen.
secador de pelo y alisadores de pelo.

De Argan Oil geeft bescherming tegen de hitte van stijltangen en föhns.
El aceite de argán proporciona protección contra el calor de las planchas y los secadores de pelo.

Nuttig als een rebuilder als een beschermende en herstellende directe actie mechanische droger en stijltangen.
Útil como reconstructor como una acción instantánea secadora y planchas para el mecánico de protección y de restauración.

Wanneer gezegd wordt dat stijltangen ionentechnologie hebben, betekent dit dat deze stijltangen beschikken over negatieve ionengeneratoren.
Cuando se dice que las planchas para cabello son con tecnología iónica, significa que estas planchas tienen incorporados generadores de iones negativos.

Krulsets, wafeltangen, stijltangen, haardrogers of tondeuses,
Krulsets, gofres, alisadores para el cabello, secadores de pelo