STILLSON - vertaling in Spaans

• stillson

Voorbeelden van het gebruik van Stillson in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zocht de hele ochtend al een kans om te ontsnappen. Maar toen ik zag dat Stillson meedeed… had ik niet zo'n haast meer om weg te gaan.
No veía el momento de salir de allí… pero en cuanto supe que Stillson se encontraba envuelto ya no estaba tan apurado por irme.

Je weigerde Stillson de satteliet tijd en je dacht dat het geen gevolgen zou hebben?
¿Le prohibiste la señal de satélite a Stillson… y pensaste que no habría consecuencias?

Keer je niet tegen Stillson en blijf uit zijn buurt… of je gezin zal het bezuren.
No se ponga contra Greg Stillson ni contra nada cerca de él o su familia sufrirá las consecuencias.

Geef Stillson wat hij wil… anders staat morgen in de krant
Y si no le damos a Stillson lo que quiere, vamos a leer en el periodico de mañana

Rebecca… je moet je geen zorgen maken over wat de dokter zei… want ik laat Stillson er niet onderuit komen.
Rebeca, no quiero que te preocupes por lo que dijo el doctor, No voy a abandonar lo de Stillson.

Congresman Stillson en ik zijn het niet eens over het staatsbestuur… maar vandaag draait om familie…
El Congresista Stillson y yo estamos en desacuerdo sobre la mejor manera de dirigir este Estado,

Ik, Gregory Ammas Stillson zweer getrouw om… de Grondwet van de Verenigde Staten na te leven…
Yo, Gregory Ammas Stillson juro solemnemente apoyar la constitución de los Estados Unidos de América

De President noemt Stillson een Amerikaanse held…
El presidente está reconociendo a Stillson como un héroe americano

Goedenavond, Mrs Stillson.
Buenas tardes, señora Stillson.

Toen je Stillson aanraakte?
¿Qué viste cuando tocaste a Stillson?

Stillson liegt over het huisje?
Stillson te está mintiendo sobre la cabaña.¿Qué?

Stillson wil veel meer.
Ni cerca de lo que Stillson quiere.

Stillson… gaat trouwen?
¿Stillson?…¿Casandose?

Beter Greg Stillson vrezen.
Mejor que teman a Greg Stillson… Hola.

U bedoelt Greg Stillson?
¿Quiere decir Greg Stillson?

Ik zag Rachel en Stillson.
Vi a Rachel y Stillson.

We werken, Mr Stillson.
¡Todo cambiará, Sr. Stillson!

Geldt dat ook voor Stillson?
¿Eso lo incluye a Stillson?

Onthoud wat ik zei over Stillson.
Pero recuerda lo que dije sobre Stillson.

Ik weet het over Stillson.
Sé todo sobre Stillson.¡Sólo.