STILSTANDTIJDEN - vertaling in Spaans

• tiempos de parada
• tiempos de inactividad
• tiempo de inactividad

Voorbeelden van het gebruik van Stilstandtijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zorgt daarmee voor kortere onderhouds- en stilstandtijden.
con ello posibilita tiempos de mantenimiento e inactividad cortos.

met minimale, voorspelbare stilstandtijden voor onderhoud Bedrijfsnieuws.
con períodos mínimos y previsibles de tiempo de inactividad para mantenimiento.

Snel opstarten spaart resources: Verlaagt het gevaar voor thermische ontleding van de smelt door te lange stilstandtijden.
Arranque rápido para la protección de los recursos: menor peligro de que se produzca una degradación térmica de la masa fundida por tiempos de parada demasiado largos.

Bovendien moeten de stilstandtijden van de decentrale bouwwerken worden geminimaliseerd door continue bewaking.
Además, deben minimizar los tiempos de parada de las construcciones descentralizadas mediante una monitorización permanente.

Dit is een wezenlijk aspect bij het vermijden van onnodige stilstandtijden en het behalen van maximale productiviteit",
Se trata de un aspecto clave para evitar tiempos de parada innecesarios y alcanzar la máxima productividad",

een preventieve aanpassing verlaagt mogelijke stilstandtijden.
el reajuste preventivo reduce posibles tiempos de parada de máquinas.

van een actuator poort, ook in het geval van langere stilstandtijden.
un puerto del actuador, también en caso de paradas más prolongadas.

ook in het geval van langere stilstandtijden.
un puerto del actuador, también en caso de paradas más….

Hogere beschikbaarheid van uw machine door geavanceerde beveiligingsfuncties(vermijden van stilstandtijden).
Mayor disponibilidad de la máquina por efecto de funciones de seguridad avanzadas(prevención de paradas).

moeten we onze productie-installaties met de grootst mogelijke efficiëntie benutten en ongeplande stilstandtijden vermijden.
debemos utilizar nuestras instalaciones de producción con la mayor eficiencia y evitar paradas imprevistas de las instalaciones.

Ze verminderen het gebruik van grondstoffen en helpen bedieningsfouten en stilstandtijden te minimaliseren.
además de ayudar a minimizar los errores de manejo y los tiempos de parada.

Dus deze dure brandstof aanpast aan veranderingen constante belasting en dus dure stilstandtijden worden vermeden,
Por lo tanto estos combustibles costosos adapta a los cambios de carga constante y tiempos de inactividad de este modo se evitan costosos,

eenvoudige installatie en geminimaliseerd stilstandtijden in het geval van fouten.
una instalación fácil y tiempos de parada mínimos en caso de fallos.

Ook productieomgevingen zoals farmaceutische productie of de verwerking van levensmiddelen kan worden als de klok rond toezicht en de temperatuur gerelateerde stilstandtijden worden gereduceerd.
También entornos de producción, tales como la fabricación farmacéutica y de procesamiento de alimentos por lo que pueden durante todo el día monitoreado y se reducen los tiempos de parada relacionados con la temperatura.

Hun West Coast Server krijgt ongepland onderhoud elke 3-dagen in een week zonder uitleg wanneer de servers een back-up zouden hebben. Veel stilstandtijden tegenwoordig.
Su servidor de la costa oeste recibe mantenimiento no planificado todos los días de 3 en una semana sin ninguna explicación de cuándo se realizarán las copias de seguridad de los servidores. Mucho tiempo de inactividad hoy en día.

IC pro 881 modellen, die naar voren komt in onderhoudsgemak, korte stilstandtijden en een overall stabiliteit.
la solidez de los modelos Compact IC Pro 881 gracias a la facilidad de mantenimiento, los tiempos de inactividad cortos y la estabilidad global.

KUKA werkt samen met partners uit de industrie aan oplossingen waarmee energie in het productieproces systematisch kan worden bespaard- bijvoorbeeld doordat de energieconsumptie tijdens de stilstandtijden wordt geminimaliseerd.
KUKA trabaja con socios de la industria en soluciones que permiten ahorrar energía de forma sistemática durante el proceso de producción, por ejemplo, minimizando el consumo de energía durante los tiempos de inactividad.

brandstofverbruik, stilstandtijden, gebeurtenissen en diagnosecodes.
consumo de combustible, tiempo de inactividad, eventos y códigos de diagnóstico.

Om stilstandtijden in geval van schade zo kort mogelijk te houden, ligt in onze servicenetwerken een groot deel van
Con el fin de minimizar los tiempos de inactividad en caso de daños, nuestra red de servicio técnico dispone de la gran mayoría de las piezas originales MAN en stock,

kunnen de stilstandtijden van demachines worden verminderd,
se pueden reducir las paradas de las máquinas, calcular velocidades de fabricación,