STOMER - vertaling in Spaans

• vaporizador
• vaporera

Voorbeelden van het gebruik van Stomer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de stomer na 25 minuten overschakelt naar de warmhoudfunctie, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u de azijn volledig afkoelen.
Cuando la vaporera cambia al modo de conservación del calor transcurridos 25 minutos, desenchúfela y deje que el vinagre se enfríe completamente.

Zet de stomer op het vuur en kook de schnitzels gedurende minstens 15 minuten.
Pon el vaporizador en el fuego y cocina las chuletas durante al menos 15 minutos.

moet u de kalkaanslag uit de stomer verwijderen.
eliminar la cal de la vaporera.

Sommige mensen zullen beiden bezitten en gebruiken de stomer op dunnere soorten kleding
Algunas personas poseerán ambas cosas y usarán el vaporizador en ropa más delgada

Je kunt de handheld stomer dan verticaal en horizontaal gebruiken om je kleding op te frissen.
A continuación, puedes utilizar el vaporizador manual en posición vertical y horizontal para refrescar tu ropa.

Stomer bestaat uit verschillende niveaus,
El vaporizador consta de varios niveles,

Als u al het bovenstaande hebt gecontroleerd en het strijkijzer of de stomer veroorzaakt nog steeds een stroomstoring,
Si ha comprobado todo lo anterior y la plancha o el vaporizador siguen causando un fallo en el suministro de energía,

Bong of een stomer.
Bang o un vaporizador.

de J-4000 H, als een stomer voor particulier of kleinzakelijk gebruik, deJ-1.
el J-4000 H, como un vaporizador de uso particular o para pequeños negocios, el J-1.

Niet ontdooien, de verpakking verwijderen en de broodjes in de stomer 7-9 minuten laten stomen nadat het water is gekookt.
No necesita descongelar, retire el paquete y coloque los panecillos en el vaporizador a vapor 7-9 minutos después de hervir el agua.

fruit apart koken in een stomer en ze vervolgens pureren in de processor.
verduras por separado en un vaporizador y luego hacerlas puré en el procesador.

Wacht tot het lampje op het strijkijzer/de stomer stopt met knipperen
Espere hasta que el piloto de la plancha/del vaporizador deje de parpadear

De stomer en blender in één is ideaal voor het stomen van fruit, groenten, vlees en vis.
La combinación de vaporera y batidora es ideal para preparar al vapor frutas, verduras, carne y pescado.

Met de stomer kunt u gezond koken, zonder verlies van vitaminen,
El aparato de cocción al vapor permite una cocina saludable,

Verwijderen uit de stomer en verlaten zonder de folie(de room blijft maken),
Retirar del vapor y dejar sin quitar la lámina(la crema seguirá preparando),

Daarna doen we alle ingrediënten in de stomer of koken we voor een paar,
Luego ponemos todos los ingredientes en el vapor, o simplemente cocinamos un par,

Kan ik de stomer en blender in één ook gebruiken voor ander voedsel dan babyvoeding?
¿Puede utilizarse la combinación de vaporera y batidora para preparar otro tipo de comidas aparte de comida para bebés?

bekommerden zich om niets anders dan het aftellen van de dagen die hen scheidden van de terugkeer van de stomer.
por el paso de los días que los separaban del regreso del vapor.

Ja, uw Philips-stomer wordt geleverd met een droogkookbeveiliging die de stomer automatisch uitschakelt wanneer er geen water in het waterreservoir zit.
Sí, la vaporera de Philips incluye protección contra hervido sin agua, que apaga automáticamente el aparato cuando no hay agua en el depósito.

De stomer schakelt automatisch over naar stand-bymodus
El vaporizador cambia automáticamente al modo de espera