STRAND EN WINKELS - vertaling in Spaans

• playa y las tiendas
• playa y de compras

Voorbeelden van het gebruik van Strand en winkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mooie T2 overschrijding van prachtig uitzicht op zee in 150 m van strand en winkels.
T2 hermosa travesía hermosa vista al mar en 150 m de playa y tiendas.

nog steeds gunstig gelegen voor het strand en winkels.
todavía está bien situado para la playa y tiendas.

net 5-10 minuten naar het strand en winkels/ restaurants/ supermarkten.
a sólo 5-10 minutos de la playa y las tiendas/ restaurantes/ supermercados.

dichtbij strand en winkels.
cerca de la playa y de las tiendas.

zeer dicht bij het strand en winkels.
muy cerca de la playa y las tiendas.

10 min lopen naar het strand en winkels.
a 10 minutos a pie de la playa y las tiendas.

dicht bij het strand en winkels en restaurants.
cerca de la playa y las tiendas y restaurantes.

zeer rustig, vlakbij het strand en winkels(200m).
cerca de la playa y de las tiendas(200 m).

zeer dicht bij het strand en winkels(wekelijkse markt in de zomer).
muy cerca de la playa y tiendas(mercado semanal en verano).

dichtbij strand en winkels.
cerca de la playa y tiendas.

5 min lopen naar het strand en winkels(en restaus bars…), maar toch in een rustige omgeving.
a 5 minutos andando a la playa y las tiendas y bares(restaus…), pero en una zona tranquila.

het is slechts een korte wandeling(10 minuten) naar het strand en winkels, maar steile wandeling terug de heuvel als je terugkomt!
es solo un corto paseo(10 minutos) a la playa y las tiendas pero empinada caminata cuesta arriba cuando vuelvas!

Er is een afgesloten poort aan de zijkant die alleen toegankelijk is met je kamerkaart die de wandeling naar het strand en winkels tot ongeveer twee minuten doorsnijdt via een heel mooie speeltuin
Hay una puerta cerrada al lado a la que solo se puede acceder con la tarjeta de su habitación, que corta el paseo a la playa y las tiendas a unos dos minutos a través de un área de juegos realmente agradable

Locatie zeer dicht bij het strand en winkels, maar het is gelegen in een vallei het creëren van een zeer rustige rustige omgeving geen verkeer geen vervuiling, omgeven door bomen en natuur.
Ubicación muy cerca de la playa y tiendas pero está enclavado en un valle creando un entorno muy bastante tranquilo sin tráfico ninguna contaminación rodeado de árboles y naturaleza.

dicht bij het strand en winkels, voor vakantie of zakenreis in volledig uitgeruste accommodatie, in de buurt van Saint-Nazaire en La Baule.
cerca de la playa y las tiendas, para vacaciones o viajes de negocios en alojamientos totalmente equipados, cerca de Saint-Nazaire y La Baule.

zeer dicht bij het strand en winkels, 1 min lopen(zeer mooi strand)..
muy cerca de la playa y de los comercios, 1 min caminando(playa muy bonita).

de locatie was ook goed, slechts 5- 10 minuten naar het strand en winkels.
la ubicación era buena, a sólo 5- 10 minutos de la playa y las tiendas.

een eigen zwembad dit huis is een geweldige keuze voor gezinnen die willen echt dicht bij het strand en winkels en restaurants.
una piscina privada esta casa es una gran opción para las familias que quieren estar muy cerca de la playa y las tiendas y restaurantes.

dicht bij het strand en winkels om niet geïsoleerd te voelen
lo suficientemente cerca de la playa y las tiendas no se sienten aislados

Prachtig uitzicht op zee uit het appartement, en het strand en winkels binnen een 10 minuten lopen(langs de 140 trappen, is gevormd
Magníficas vistas al mar fuera de la vivienda, y la playa y tiendas a un paseo de 10 minutos(hasta los 140 pasos,