STROOMSCHEMA - vertaling in Spaans

• diagrama de flujo
• organigrama

Voorbeelden van het gebruik van Stroomschema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorlopige benchscale tests naar de industrienorm worden uitgevoerd om de metallurgische reactie te testen van uw monster en het voorgestelde stroomschema.
Las pruebas preliminares normales a pequeña escala de la industria se realizan para probar la respuesta metalúrgica de su muestra y el diagrama de flujo propuesto.

Deze was ontworpen als aanvulling op de bestaande normale en versnelde asielprocedures(zie het stroomschema in figuur 16).
Dicho procedimiento se concibió para completar los actuales procedimientos de asilo ordinario y acelerado(véase el diagrama de flujos en la ilustración 16).

(B) Dit paneel toont de pre-processing stroomschema toegepast op 8 ruwe signalen kanaal.
(B) Este panel muestra el pre-procesamiento de diagrama de flujo aplicado a las señales de canal 8 primas.

Een voorbeeld(er anderen) wordt beschreven door de stroomschema hierboven en als voorbeeld in een latere sectie.
Un ejemplo(hay otros) se describe en el diagrama de flujo anterior y como un ejemplo en una sección posterior.

Het enige verschil is een enigszins ander elektrisch stroomschema en leidingen met een werkvloeistof.
La única diferencia es un diagrama de circuito eléctrico ligeramente diferente y tuberías con un fluido de trabajo.

Het beste van alles, dat er een stroomschema dat pravilnomontirovat plafond zal helpen de juiste handelingen die niet toestaan
Lo mejor de todo, que no había un diagrama de flujo que ayudará techo pravilnomontirovat priorizar adecuadamente las operaciones que no permiten

Ongeacht of uw definitieve stroomschema gebruik maakt van koolstof-
Los datos recogidos por SGS le permitirán tomar, con independencia de que su diagrama de flujo final utilice tecnologías de carbón

Beschrijving van de procedure(inclusief een stroomschema waarin de rapporteringslijnen staan aangegeven)
Descripción del procedimiento(incluido un organigrama donde se esboza el canal de información)

Figuur 1: Stroomschema waarin de belangrijke stappen voor het testen bewegingsactiviteit ritmes in Drosophila De procedures worden gepresenteerd aan de linkerkant,
Figura 1: Diagrama de flujo describiendo los pasos principales para el ensayo de ritmos actividad locomotora en Drosophila Los procedimientos se presentan a la izquierda,

de dienst"in actie" of een stroomschema van het proces maken het voor de lezer makkelijker om zich een goed idee te vormen van wat jij in gedachten hebt.
servicio“en acción”, o un organigrama del sistema servirán para que el lector se haga una idea de lo que tenemos en mente.

De grootste verschil tussen systeemstroomschema en programma stroomschema is dat een systeemstroomdiagram geeft een volledig systeem weer,
La principal diferencia entre el diagrama de flujo del sistema y el diagrama de flujo del programa es

inclusief een stroomschema waarin alle betrokken organen staan weergegeven.
las solicitudes de reembolso, incluido un organigrama en el que constan todos los organismos implicados.

Figuur 1 Voorbereiding van de ondergrond en de meting stroomschema dat stappen illustreert voor conditionering,
Figura 1 Preparación del soporte y diagrama de flujo que ilustra las etapas de medición de preacondicionamiento,

inclusief een stroomschema waarin alle betrokken organen staan weergegeven.
las solicitudes de reembolso, incluido un organigrama en el que figuren todos los organismos que participan.

Onze metallurgische deskundigen ontwikkelden de MFT-test als een standaard ijktest om de primaire flotatiekenmerken van een ertsmonster te meten in het stadium van het ontwerp van het stroomschema.
Nuestros expertos en metalurgia diseñaron la prueba MFT como prueba en laboratorio a pequeña escala estándar para medir las características de flotación principales de una muestra de mineral en la etapa de diseño del diagrama de flujo.

volwassen fabricage proces stroomschema voor elk product, We houden de stabiele kwaliteit.
la investigación en la tecnología, tenemos diagrama de flujo del proceso de fabricación estable y maduro para cada producto, mantenemos la calidad estable.

in een combinatie met andere units in een stroomschema voor verwerking of recycling.
integrado con otras operaciones unitarias en un diagrama de flujo de procesado o en una operación de reciclaje.

zoals het maken van een stroomschema(flowchart) of wanneer u uw tuin ontwerpt
para crear un diagrama de flujos, cuando desea diseñar su jardín

Stroomschema van de automatische productielijn voor huisdierenvoeding Mixer--- schroefextruder- Extruder- Luchttransportband- Meerlaagse droger- lift- oliesproeier- smaakrol- koeltransporteur hondenvoer pellet making machine, visvoer machine, huisdiervoer extruder machine wordt gebruikt om het voedsel te….
Diagrama de flujo de la línea de producción automática de alimentos para mascotas Mezclador --- extrusora de tornillo- Extrusora- Transportador de aire- Secadora multicapa- transportador de enfriamiento La máquina para hacer pellets de alimentos para perros.

een plan en/ of stroomschema, dan werken in een aantal pseudo-code(geneigd de syntax u zal uiteindelijk te gebruiken)
luego un plan y/ o diagrama de flujo, luego elabore un pseudo código(apoyándose en la sintaxis que usará en última instancia)