STUDENTENRAAD - vertaling in Spaans

• consejo estudiantil
• consejo de estudiantes
• studentenraad
• cuerpo estudiantil
• gobierno estudiantil
• consejo escolar

Voorbeelden van het gebruik van Studentenraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welkom op de eerste studentenraad informatiebijeenkomst.
Bienvenidos a la primera sesión informativa del gobierno estudiantil.

De nieuwe voorzitter van de studentenraad: Brooke Davis.
Su nueva presidenta del consejo, Brooke Davis.

Naar het schijnt is hij in de studentenraad gekozen.
Aparentemente él fue electo para el consejo estudiantil.

Je bent voorzitter van de studentenraad, leidster van de cheerleaders
Eres la Presidente del Consejo Estudiantil capitana de las animadoras

moet Utena rematches tegen de Studentenraad, waarvan de leden het bereiken van nieuwe vaardigheden op het ontmoeten van Akio bestrijden.
Utena debe luchar revanchas contra el Consejo de Estudiantes, cuyos miembros alcanzar nuevas habilidades al conocer a Akio.

Actieve participatie in de studentenraad en de Philosophical Study Group van de KUL ondersteunt de inzetbaarheid van afgestudeerden en markttransitie.
La participación activa en el Consejo Estudiantil y el Grupo de Estudio Filosófico de KUL apoya la empleabilidad de los graduados y la transición de mercado.

De studentenraad, die haar taak uitvoert op de slaapzaal op Jedlíkova 9, is de overkoepelende
El consejo de estudiantes, que lleva a cabo su servicio en el dormitorio en Jedlíkova 9,

LOKO en de Studentenraad zal de kwestie nader onderzoeken,
LOKO y la Studentenraad deberán investigar más el asunto,

Elk lid van de studentenraad wordt zorgvuldig geselecteerd op basis van functie-eisen
Cada miembro del consejo estudiantil se selecciona cuidadosamente en función de los requisitos del trabajo

De voorzitter van de studentenraad mag elke kamer opeisen van de school… om schoolzaken te regelen.
El presidente del cuerpo estudiantil, puede tomar cualquier sala del colegio con el propósito de conducir actividades estudiantiles.".

De activiteiten van de Studentenraad en de studenten zelf omvatten verschillende gebieden van het studentenleven:
Las actividades del Consejo Estudiantil y los propios estudiantes incluyen diferentes áreas de la vida estudiantil:

een voormalig lid van de studentenraad.
un ex miembro del Consejo de Estudiantes.

De studentenraad is het orgaan waardoor studenten van de hele universiteit hun wensen kunnen uiten.
El Consejo Estudiantil es el cuerpo a través del cual los estudiantes de toda la Universidad pueden expresar sus demandas.

Bedankt, maar ik heb 't te druk met Glee Club… en de studentenraad.
¿Gracias? Pero estoy muy ocupado con el club Glee y el consejo de estudiantes.

dan kun je deelname aan de studentenraad overwegen.[1].
considera unirte al gobierno estudiantil.[1].

Studie na studie toont aan dat een actieve studentenraad een succesvolle studentenraad is.
Estudio tras estudio muestra que un cuerpo estudiantil activo es un cuerpo estudiantil exitoso. Muy bien.

vertegenwoordigers van de studentenraad, bouwers van onze software-infrastructuur
representantes del Consejo de Estudiantes, constructores de nuestra infraestructura de software

onder leiding van de voorzitter van de studentenraad Paul Dickson,
dirigido por el Presidente del Consejo Estudiantil Paul Dickson,

Dit jaar heb ik namelijk het genoegen om voorzitter te mogen zijn van de Universitaire Studentenraad.
Este año tengo la buena fortuna de ser el presidente del gobierno estudiantil universitario.

Anthy en de studentenraad.
Anthy y el Consejo de Estudiantes.