SUBREGIO'S - vertaling in Spaans

• subregiones
• países

Voorbeelden van het gebruik van Subregio's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verschillen in de nomenclatuur in de regio overspannen door de Alpen maakt classificatie van de bergen en de subregio's moeilijk, maar een algemeen klassement is dat van de oostelijke Alpen
Las variaciones en la nomenclatura de la región abarcada por los Alpes hace que la clasificación de las montañas y subregiones difícil, pero una clasificación general es el de los Alpes orientales

wederkerige liberalisering van de uitwisselingen met de subregio's en landen van de groep van Rio.
recíproca del comercio con las subregiones y países del Grupo de Río.

de definitie van strategieën voor subregio's, landen en sectoren,
a la definición de estrategias para las subregiones, países y sectores,

regionale programma's tussen de Commissie en specifieke subregio's, zoals ASEAN[4], en behoeftegerichte programma's,
programas regionales entre la Comisión y subregiones específicas como la ASEAN[4],

sedert 1980 heeft goedgekeurd waarin de landen van de subregio's van Afrika worden opgeroepen hun inspanningen op het gebied van de bestrijding van droogte
desde 1980 que solicitan a los países de las subregiones de Africa que coordinen sus esfuerzos en el ámbito del control de la sequía

zij de verschillende regio's en subregio's van dat gebied aantasten;
afecten a las diversas regiones y subregiones de dicha zona.

we het belangrijk vinden de betrokken subregio's in Latijns-Amerika te laten weten dat hetgeen de Europese Unie voorstelt, niet slechts een vrijhandelsverdrag is
consideramos importante transmitir el mensaje a las subregiones latinoamericanas concernidas de que lo que la Unión Europea propone no es un simple tratado de libre comercio,

In het verslag staat dat er drie soorten subregio's bestaan waaraan wij bijzondere aandacht moeten schenken
El informe recuerda que hay tres tipos de subregiones que deben ser consultadas y que a las que se debe hacer partícipes de las decisiones,

delen van oceanen in regio's en subregio's worden onderverdeeld;
partes de océanos en zonas y subzonas que se entregarán a una gestión compartida

regionale programma's voor subregio's, of door programma's die heel Azië bestrijken
programas regionales destinados a subregiones, o bien programas para el conjunto de Asia, a 9).">

de grootst mogelijke synergieën binnen subregio's en gebieden binnen een regio tot stand kunnen worden gebracht.
se logre la máxima integración posible de los recursos y las mayores sinergias tanto dentro de las subregiones como entre los territorios de una región;

ten eerste samenwerken binnen mariene regio's of subregio's, vervolgens de toestand van het water en van de biodiversiteit in deze gebieden in kaart brengen,
en primer lugar, colaborar dentro de las regiones o subregiones marinas; a continuación definir el estado del agua

de mariene regio's en subregio's(artikel 3), de mariene strategieën(artikel 4),
las regiones y subregiones marinas(artículo 3),

in mei 1993, tijdens welke de ministers van de beide subregio's met genoegen het voorstel van de Caraïbische Gemeenschap in ontvangst namen om een Associatie van Caraïbische Staten op te richten met het oogmerk de economische integratie en samenwerking in het gebied te bevorderen;
en la cual los Ministros de ambas subregiones recibieron con agrado la propuesta de la Comunidad del Caribe para establecer la Asociación de Estados del Caribe con el propósito de promover la integración económica y la cooperación en la región.

om te kunnen vergelijken in welke mate in mariene regio's en subregio's de goede milieutoestand wordt bereikt.
sea posible una comparación entre las regiones y subregiones marinas respecto del grado en que se esté logrando el buen estado medioambiental.

om te kunnen vergelijken in welke mate in mariene regio's en subregio's de goede milieutoestand wordt bereikt.
sea posible una comparación entre las regiones y subregiones marinas respecto del grado en que se esté logrando el buen estado medioambiental.

om te kunnen vergelijken in welke mate in mariene regio's en subregio's de goede milieutoestand wordt bereikt.
sea posible una comparación entre las regiones y subregiones marinas respecto del grado en que se esté logrando el buen estado medioambiental.

Coördinatie met andere subregio's en regio's.
Coordinacin con otras subregiones y regiones.

Coördinatie met andere subregio's en regio's.
Coordinación con otras subregiones y regiones.

Subregio's zoals gedefinieerd door de VN Geoschemas.
Subregiones definidas por el Geoschemas de la ONU.