SUMATRIPTAN - vertaling in Spaans

• sumatriptán
• sumatriptan

Voorbeelden van het gebruik van Sumatriptan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gebruikelijke dosering voor volwassenen van 18 tot 65 jaar is één tablet Sumatriptan Sandoz 50, heel in te slikken met wat water.
La dosis recomendada para los adultos entre 18 y 65 años es un comprimido de Sumatriptán Sandoz de 50 mg, tragado entero con agua.

rizatriptan, sumatriptan, frovatriptan, zolmitriptan,
rizatriptán, sumatriptán, frovatriptán, zolmitriptán,

U mag sumatriptan niet samen met vasoconstrictoren innemen,
No puede tomar sumatriptán junto con vasoconstrictores, en particular con preparaciones de ergot

Een enkele tablet combinatie sumatriptan en naproxen natrium(Treximet)
La combinación de una sola tableta de sumatriptán y naproxeno sódico(Treximet)

De biologische beschikbaarheid voor het lichaam is hoger dan die van sumatriptan en zolmitriptan.
Su biodisponibilidad para el cuerpo es más alta que la del sumatriptán y el zolmitriptán.

Het kan ook bijdragen aan het effect van triptan drugs die gebruikt worden voor migraine, zoals sumatriptan.
También puede añadir al efecto de los medicamentos triptanos utilizados para la migraña, como el sumatriptán.

rizatriptan, sumatriptan of zolmitriptan), inclusief eventuele gekocht bij een apotheek,
naratriptán, sumatriptán o zolmitriptán), incluyendo cualquier compra en una farmacia,

Rx meds zoals sumatriptan wanneer uw symptomen beginnen kan de productie van prostaglandines te blokkeren,
medicamentos Rx tales como sumatriptan cuando sus síntomas comienzan puede bloquear la producción de prostaglandinas,

of subcutaan sumatriptan, maar niet morfine
metoclopramida o sumatriptán subcutáneo, pero no morfina

Sumatriptan wordt genomen na de overname van zijn mond snel,
El sumatriptán se toma después de hacerse cargo de su boca rápido,

Triptanen zoals sumatriptan via het bloed naar de hersenen en activeert op het oppervlak van zenuwcellen
Los triptanos tales como sumatriptan propagan a través de la sangre al cerebro

Wanneer subcutane injectie van 6 mg sumatriptan 10 minuten ernst van hoofdpijn aanzienlijk gedaald en gedurende een uur
Cuando la inyección subcutánea de sumatriptán 6 mg durante 10 minutos gravedad de dolor de cabeza disminuyó significativamente,

Sumatriptan is gecombineerd met andere geneesmiddelen voor de behandeling van migraine(zoals ergotamine
Sumatriptan se combina con otros fármacos para el tratamiento de la migraña(como otros triptanos o ergotamina)

het risico op foetale misvormingen was niet significant hoog bij vrouwen die sumatriptan gebruikt tijdens de vroege zwangerschap.
el riesgo de malformaciones fetales no fue significativamente elevada en las mujeres que utilizaron el sumatriptán durante el embarazo temprano.

soortgelijk werkingsmechanisme sumatriptan, maar overtreffen in snelheid
mecanismo de acción similar al sumatriptán, pero superando en velocidad

Sumatriptan kan toevallen/aanvallen veroorzaken.
Sumatriptán puede causar ataques/convulsiones.

Overgevoelig bent voor sumatriptan;
Es hipersensible al sumatriptán;

Je moet je arts om sumatriptan vragen.
Deberías pedirle a tu doctor una receta de Sumatriptán.

Als was er een aanval zou sumatriptan nemen.
Si hubo un ataque debe tomar sumatriptán.

Sumatriptan kan gebruikt worden om daaropvolgende aanvallen te behandelen.
Sumatriptán puede utilizarse para tratar ataques posteriores.