SUN-STIJL - vertaling in Spaans

• estilo sun
• estilo del sol

Voorbeelden van het gebruik van Sun-stijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de loop van de tijd ontdekte ik dat hoewel Sun-stijl tai chi qua uiterlijk verschilt,
Con el tiempo, descubrí que aunque el estilo Sun tai chi difiere en su aspecto,

Lam een nieuwe workshop waarin hij de diepte van de Sun-stijl van tai chi zal verkennen met studenten die bekend zijn met de 31-bewegingsset van tai chi, bekend
Lam presentará un nuevo taller en el que explorará la profundidad del estilo Sun de tai chi con estudiantes que están familiarizados con el conjunto 31 de tai chi conocido

Zeker de zorg en de gedachte die in de creatie van deze vereenvoudigde vorm van de Sun-stijl is gestopt door een team van medische
Ciertamente, el cuidado y el pensamiento puestos en la creación de esta forma simplificada del estilo Sun por un equipo de expertos médicos

de 24-formulieren in Yang-stijl zijn, wat behoorlijk verschilt van de Sun-stijl die wordt gebruikt in de 73-formulieren.
que es bastante diferente del estilo Sun utilizado en los formularios 73.

Het tweede deel begint met de Vorm 11 Opening en Closing van de Sun-stijl, niet alleen is dit de meest karakteristieke beweging van de Sun-stijl, het betekent ook het belang van Qigong in de set.
La segunda sección comienza con el Apertura y el Cierre de Forma 11 del estilo Sun, no solo es el movimiento más característico del estilo Sun, también significa la importancia del Qigong dentro del conjunto.

bijv. De Nationale Vormgevingsformulieren van de Chen Style zijn de 56-formulieren, de Sun-stijl is de Sun 73-formulieren, enzovoort.
las Formas de Competencia Nacional Chen Style son las Formas 56, el estilo Sun son las Formas Sun 73, y así sucesivamente.

is gemaakt op basis van de Sun-stijl, het is gemakkelijk te leren,
se crea en base al estilo Sun, es fácil de aprender,

De unieke Qigong in Sun-stijl brengt grote interne kracht,
El estilo único de Qigong en el Sol aporta un gran poder interno,

de Brush Knee en Twist Step of Sun-stijl een veel subtielere kracht heeft, maar beide krachten zijn net zo krachtig.
Twist Step of Sun tiene una fuerza mucho más sutil, sin embargo ambas fuerzas son igual de potentes.

het nieuwe dimensies op hun Yang-stijl heeft gezet en degenen die de Sun-stijl hebben beoefend zullen Qi op een andere manier hebben ervaren
su estilo Yang y aquellos que han practicado el estilo Sun habrán experimentado Qi de una manera diferente y podrían usar esto

for Health-leiders te verbeteren, startte ik een speciale workshop die persoonlijk met een kleine groep deelnemers werkte om de diepte van de 73-vormen in de Sun-stijl en Chen-stijl 36-formulieren te verkennen.
comencé un taller especial trabajando personalmente con un pequeño grupo de participantes para explorar la profundidad de los formularios 73 estilo Sun y las formas 36 de estilo Chen.

sluiten, vormen 3 en 4 van Sun-stijl 73-formulieren(afbeelding 9 en 10) De Qigong benadrukt rust,
Formas 3 y 4 de estilo Sun 73 Forms(imagen 9 y 10)

Het doel van mijn onderzoeksproject was om het effect van een 12-week van Tai Chi-programma in de Sun-stijl te evalueren in vergelijking met de gebruikelijke medische zorg zonder trainingsoefeningen over inspanningscapaciteit, balans, spierkracht
El objetivo de mi proyecto de investigación fue evaluar el efecto de un 12 semanas de estilo Sun de Tai Chi comparado con la atención médica habitual sin entrenamiento sobre la capacidad de ejercicio,

die natuurlijk gebaseerd is op Sun-stijl, word ik aangemeld voor de volledige vorm met Master Sun Yongtian,
que por supuesto está basado en el estilo Sun, estoy inscrito en el formulario completo con el maestro Sun Yongtian,

Verbeter je diepte in Sun-stijl.
Mejora tu profundidad en estilo Sun.

De Vorm 11 Opening en Closing Sun-stijl.
El Apertura y Cierre Forma 11 estilo Sun.

Oefen de Sun-stijl 73-formulieren op een hoog niveau.
Practica las formas 73 estilo Sun a un alto nivel.

De set is samengesteld op basis van de Sun-stijl.
El conjunto está compuesto en base al estilo Sun.

De Shuttle van de Sun-stijl lost dat probleem op.
El Shuttle del estilo Sun resuelve ese problema.

Is Tai Chi voor artritis hetzelfde als Sun-stijl tai chi?
¿Es Tai Chi para la artritis lo mismo que el estilo Sun tai chi?