SURROUNDGELUID - vertaling in Spaans

• sonido envolvente
• sonido surround

Voorbeelden van het gebruik van Surroundgeluid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

goedkopere desktops hebben niet de benodigde audio-uitgangen voor surroundgeluid op hun moederbord, en maar heel weinig hebben een speciale geluidskaart meer.
más baratas no tienen las salidas de audio necesarias para el sonido envolvente en su placa base, y muy pocas vienen con una tarjeta de sonido dedicada.

Bij de 2020 QLED-tv's blijven de boven- en zijluidsprekers actief bij het aansluiten van een soundbar uit de Samsung Q-serie voor een rijker, voller surroundgeluid.
Por primera vez, los televisores QLED de 2020 mantendrán los altavoces superiores y laterales activos al conectar una barra de sonido de Samsung Q Series para ofrecer un sonido envolvente más rico y completo.

De meest recente versie van het formaat is Windows Media Audio 10 die specifieke codecs bevat voor verliesvrije, meerkanaals surroundgeluid en stemcodering naast de belangrijkste codec met verlies.
La versión más corriente de este formato es Windows Media Audio 10, que incluye códecs específicos para sonido surround multicanal sin pérdida y codificación de voz, además del códec principal con pérdida.

marmeren trap en een installatie van surroundgeluid dat u het gevoel geeft
escalera de mármol y con una instalación de sonido envolvente que te hace sentir

DTS multikanaal surroundgeluid, muziek van hoge kwaliteit zonder enig verlies,
con menús de navegación avanzados, sonido envolvente nítido de próxima generación Dolby®

wanneer u overal surroundgeluiden hoort.
escuchando sonidos envolventes cuando y donde sea.

Flatscreen en surroundgeluid.
Pantalla plana, sonido fabuloso.

Hoogwaardig surroundgeluid voor uw TV.
Sonido envolvente de alta calidad desde tu televisor.

Past de parameters voor surroundgeluid aan.
Ajusta los parámetros de sonido surround.

Hoogwaardige audio in stereo- of surroundgeluid Nu kopen.
El audio de alta calidad se reproduce en sonido estéreo o envolvente.

Zorgt mijn Playbar ook voor surroundgeluid als de bron stereo is?
¿Recibiré sonido envolvente de mi Playbar incluso si la fuente es estéreo?

optische audiokabels ondersteunen surroundgeluid voor tot wel 5.1 geluidskanalen.
cables de audio óptico admiten sonido envolvente para hasta 5.1 canales de sonido..

Het is het meest gebruikte surroundgeluid voor tv-shows, films, sport en videogames.
Es el formato de sonido envolvente más frecuente para programas de televisión, películas, deportes y videojuegos.

Of misschien wil je wel van een surroundgeluid of van meerdere geluidszones genieten.
O tal vez solo quieras disfrutar de un sonido envolvente o de múltiples zonas de sonido..

Dit geldt voor de subwoofer die zorgt voor de diepe geluiden van het surroundgeluid van uw auto.
Esto se aplica al subwoofer que emitirá los sonidos profundos del sonido envolvente de su automóvil.

immersive 3D geluidseffecten en 7.1 surroundgeluid.
efectos de sonido 3D y un sonido envolvente de 7.1 canales.

In de hoofdruimte kan dan bijvoorbeeld een DVD afgespeeld worden met meerkanaals surroundgeluid, terwijl in een tweede ruimte kan worden geluisterd naar muziek van een aangesloten CD-speler.
Por ejemplo, es posible reproducir un DVD con sonido envolvente multicanal en la sala principal y disfrutar de música en otra sala utilizando un reproductor de CD conectado.

een HDMI-kabel aan te sluiten op een HDTV, kunnen gebruikers genieten van multimedia met 5.1 surroundgeluid ondersteund door de XBMC-mediaspeler welke geleverd wordt bij QNAP HD Station.
los usuarios pueden disfrutar de contenido multimedia con sonido envolvente de 5.1 canales admitido a través del reproductor multimedia XBMC incluido en HD Station(Estación de alta definición) de QNAP.

Dit biedt een opwindende ervaring van surroundgeluid bij u thuis.
Esto le permite obtener una increíble experiencia de sonido surround en su casa.

Het is een tv en cd-speler met surroundgeluid.
Es un televisor, reproductor de CD, teatro en casa con sonido surround.