SWF-BESTAND - vertaling in Spaans

• archivo SWF
• archivos SWF

Voorbeelden van het gebruik van Swf-bestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Animate exporteert het eerste frame in het SWF-bestand als een GIF-bestand, tenzij u een ander hoofdframe voor de exportbewerking opgeeft door het framelabel Static in Eigenschapcontrole in te voeren.
Animate exporta el primer fotograma del archivo SWF como archivo GIF, a menos que se introduzca la etiqueta de fotograma Static en el inspector de propiedades para indicar que se debe exportar un fotograma clave distinto.

Een SWF-bestand dat wordt geladen via een niet-beveiligd protocol(niet-HTTPS) heeft geen toegang
Un archivo SWF cargado mediante un protocolo no seguro(que no sea HTTPS)

laten we enkele van de andere redenen voor SWF-bestand verlies.
vamos a ver algunas de las otras causas de la pérdida de archivos SWF.

Animate exporteert alle frames in het huidige SWF-bestand naar een bewegend GIF-bestand, tenzij u een reeks
Animate exporta todos los fotogramas del archivo SWF actual a un archivo GIF animado,

Animate exporteert het eerste frame in het SWF-bestand als een JPEG-bestand, tenzij u een ander hoofdframe voor de exportbewerking opgeeft door het framelabel Static in de tijdlijn in te voeren.
Animate exporta el primer fotograma del archivo SWF como archivo JPEG, a menos que se introduzca la etiqueta de fotograma Static para indicar que se debe exportar un fotograma clave distinto en la línea de tiempo.

Een SWF-bestand in een laag op een DHTML-pagina die meerdere lagen bevat, wordt boven op alle lagen weergegeven,
Un archivo SWF que se encuentra en una capa dentro de una página DHTML con varias capas se muestra encima de todas las capas,

Een van de andere belangrijke nadelen van Flash is dat u Adobe Flash moet installeren om een SWF-bestand af te spelen en dus moet u ervoor zorgen
Uno de los otros inconvenientes clave de Flash es que para reproducir un archivo SWF, deberá instalar Adobe Flash,

Een van de andere belangrijke nadelen van Flash is dat u Adobe Flash moet installeren om een SWF-bestand af te spelen en dus moet u ervoor zorgen
Uno de los otros inconvenientes claves de Flash es que para reproducir un archivo SWF, deberá instalar Adobe Flash,

componenten en het gehele SWF-bestand kunnen door MSAA-compatibele schermlezers worden geïnterpreteerd.
los componentes y todo el archivo SWF se pueden interpretar mediante lectores de pantalla compatibles con MSA.

dat u bepaalde waarden met betrekking tot een SWF-bestand vervangt door variabelen die beginnen met het dollarteken($).
se sustituyen los valores específicos pertenecientes a un archivo SWF por variables que empiezan con un signo de dólar($).

het veld Beeldsnelheid of u kiest Standaard om de beeldsnelheid te gebruiken die door de fabriek in het SWF-bestand is geïmplementeerd.
Velocidad de fotogramas o seleccione Predeterminado para usar la velocidad de fotogramas que está incrustada en el archivo SWF.

klikt u(Macintosh) in het SWF-bestand om het contextmenu weer te geven
con la tecla Control pulsada(Macintosh) en el archivo SWF para ver el menú contextual

Voor SWF-bestanden die lokaal worden uitgevoerd, lukken API-aanroepen alleen als het SWF-bestand en de bijbehorende webpagina's zich in de lokale vertrouwde beveiligingssandbox bevinden.
En los archivos SWF que se ejecutan localmente, las llamadas a las API solo se realizan correctamente si el archivo SWF y las páginas web que lo contienen se encuentran en el entorno limitado de seguridad local de confianza.

moet u(of de serverbeheerder) de MIME-typen van het SWF-bestand toevoegen aan de configuratiebestanden van de server
añada los tipos MIME del archivo SWF a los archivos de configuración del servidor

Animate exporteert het eerste frame in het SWF-bestand als een PNG-bestand, tenzij u een ander hoofdframe voor de exportbewerking opgeeft door het framelabel Static in de tijdlijn in te voeren.
Animate exporta el primer fotograma del archivo SWF como archivo PNG, a menos que se introduzca la etiqueta de fotograma Static en el inspector de propiedades para indicar que se debe exportar un fotograma clave distinto en la línea de tiempo.

Wanneer de validatie daarentegen alleen wordt uitgevoerd aan de clientzijde(in het SWF-bestand), zou een gebruiker het SWF-bestand kunnen kraken,
Si la validación sólo se realiza en el lado del cliente(en el archivo SWF), un usuario podría modificar ilícitamente el archivo SWF,

Animate een lijst genereert met de URL's waarnaar handelingen in het huidige SWF-bestand verwijzen en die lijst als commentaar invoegt op de huidige locatie.
Animate genere una lista de las URL a las que hacen referencia las acciones del archivo SWF actual e inserta dicha lista en la ubicación actual como documento.

In het tabblad Fonts worden door het vakje Alle fonts insluiten alle fonts geactiveerd die nodig zijn om tekst in tekstkaderobjecten in het geexporteerde SWF-bestand correct weer te geven.
En el área Fuentes, la casilla de verificación Incrustar todas las fuentes incluye las fuentes que son necesarias para reproducir correctamente el texto de los objetos Cuadro de texto dentro del archivo SWF exportado.

een pagina hebt toegevoegd, kan de gebruiker de AIR-toepassing installeren door op de koppeling in het SWF-bestand te klikken.
el usuario podrá instalar la aplicación de AIR con solo hacer clic en el vínculo del archivo SWF.

Er zijn hulpprogramma's van derden beschikbaar waarmee gebruikers een weergegeven SWF-bestand tot op zekere hoogte kunnen bewerken en de beveiliginglabels kunnen verwijderen als auteurs per ongeluk hun werk verliezen en het SWF-bestand opnieuw moeten importeren.
Existen herramientas de terceros que permiten que los usuarios editen el SWF procesado hasta cierto punto, así como eliminar las etiquetas de protección si los autores accidentalmente han perdido su trabajo y es necesario volver a importar el SWF.