SYSTEEMCAMERA - vertaling in Spaans

• cámara mirrorless
• cámara
• de sistema
• cámara compacta de sistema

Voorbeelden van het gebruik van Systeemcamera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De fervente DSLR fotograaf zal het nog lastig krijgen om met zijn zware DSLR op pad te gaan als hij eenmaal met een systeemcamera zoals de Panasonic Lumix GF1 weggeweest is.
El fotógrafo usuario de cámara réflex encontrará difícil volver a usar su pesada réflex tras trabajar con una cámara de sistema como la camera Panasonic Lumix GF1.

Waarom zouden we een EOS 5D Mark IV gebruiken in plaats van een Cinema EOS of systeemcamera?
¿Por qué usamos una EOS 5D Mark IV en vez de una cámaras de cine EOS o una mirrorless?

De rode knop op de achterzijde van de Panasonic GH1 maakt filmen met een systeemcamera eenvoudiger en sneller benaderbaar dan ooit.
El botón rojo en la parte trasera de la Panasonic GH1 facilita la filmación con una cámara de sistema, haciéndola más simple y asegurando que sea más fácilmente accesible que antes.

De systeemcamera van Canon heeft gezorgd voor een nieuwe invalshoek voor mijn werk,
La cámara mirrorless de Canon ha aportado a mi trabajo un nuevo ángulo,

Ga een stap verder dan je smartphone met een systeemcamera met verwisselbare lens die ideaal is voor het fotograferen van belangrijke mensen
Da un paso hacia delante con respecto a tu smartphone con una cámara mirrorless con objetivos intercambiables ideal para fotografiar a las personas importantes

Mike Burnhill van Canon Europe beantwoordt 10 vragen over het Canon EOS R-systeem, van wat een systeemcamera is tot waarom de camera niet over twee kaartsleuven beschikt.
Mike Burnhill, de Canon Europe, responde a 10 preguntas sobre el sistema EOS R de Canon, desde qué es una cámara mirrorless a por qué la cámara no tiene dos ranuras de tarjetas.

De a7R III is de derde generatie van Sony's systeemcamera met hoge resolutie.
La tercera generación de la cámara sin espejo de alta resolución de Sony, la a7R III,

zeker voor een systeemcamera, en door de magnesium behuizing heeft Sony het gewicht opmerkelijk laag weten te houden.
especialmente para una cámara de sistema, y debido al cuerpo en magnesio, Sony se las ha arreglado para mantener el peso muy bajo.

Mis geen enkele opname met een holster voor uw systeemcamera op de heup die toegang biedt tot uw camera
Nunca te pierdas una fotografía con la funda para cámara sin espejo que proporciona acceso en tu cadera a tu cámara

Video in een systeemcamera, DSLR of Micro Four Thirds,
La captura de video en una cámara de sistema, ya sea réflex digital

duidelijk hogere resolutie en geeft de camera de status van een systeemcamera met de hoogste resolutie van dit moment(Q3, 2010).
la cámara tenga el status de la cámara de sistema con la más alta resolución hasta la fecha(tercer trimestre de 2010).

was het dan zover, ook Nikon introduceerde haar systeemcamera serie, de Nikon 1.
en septiembre de este año Nikon finalmente presentó su gama de cámaras de sistema, la Nikon 1.

Four Thirds systeemcamera's en zullen we begin 2010 kennismaken met een dergelijke systeemcamera van Samsung(de Samsung NX 10).
también tendremos otro modelo de este tipo de cámara de sistema de Samsung a principio de 2010(la Samsung NX 10).

ik verwachtte misschien een systeemcamera, maar niet een compleet nieuw systeem met objectieven en adapters.
probablemente porque esperaba una mirrorless, pero no un sistema completamente nuevo, con objetivos y adaptadores.

de kleinste systeemcamera's en hanteert de strategie zich te richten tot de amateurs die de overstap van een compactcamera naar een systeemcamera willen maken.
sistema más pequeñas y emplea la estrategia de centrarse en los amateurs que quieren cambiar desde una cámara compacta a una cámara de sistema.

voor de amateur fotograaf die graag hoge kwaliteit foto's maakt op een eenvoudige wijze is de Nikon 1 J1 een leuke systeemcamera, verkrijgbaar in een vijftal kleuren;
para el fotógrafo amateur que disfruta tomando fotografías de alta calidad con facilidad, la Nikon 1 J1 es una cámara de sistema divertida, disponible en cinco colores diferentes;

Cokin A is een aanbevolen filtersysteem voor systeemcamera's.
Cokin A es un sistema de filtros recomendado para cámaras sin espejos.

Van gebruiksvriendelijke systeemcamera's tot draagbare SELPHY-fotoprinters- bereid je voor om het jaar dat voor je ligt vast te leggen.
Desde cámaras compactas de sistema fáciles de utilizar hasta impresoras fotográficas SELPHY portátiles, prepárate para capturar y recordar el año que te espera.

Het systeem werkt rechtstreeks met Panasonic PTZ- en systeemcamera's, die automatisch met IP
Esta solución se integra directamente con cámaras PTZ y otros sistemas de Panasonic,

Systeemcamera's zijn fantastisch voor veel verschillende soorten fotografie,
Las cámaras mirrorless son fantásticas para muchos tipos diferentes de fotografía,