TALGPRODUCTIE - vertaling in Spaans

• producción de sebo
• producción sebácea
• producción de grasa

Voorbeelden van het gebruik van Talgproductie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen effectief worden bestreden wanneer de oorzaken van overmatige talgproductie worden onderzocht.
pueden combatirse eficazmente cuando se investigan las causas del exceso de producción de sebo.

Als je een vrouw bent die last heeft van een overmatige talgproductie, dan kun je een anticonceptiepil gaan gebruiken.
Si eres una mujer con exceso de producción de sebo, puedes probar tomando píldoras anticonceptivas.

de eigenschappen van de klei absorbeert onzuiverheden en saldi talgproductie.
gracias a las propiedades de la arcilla absorbe las impurezas y los saldos de producción de sebo.

waaronder het versnellen van cellulaire vernieuwing en het verminderen van talgproductie.
incluida la aceleración de la renovación celular y la reducción de la producción de sebo.

Retinol helpt ook de poriën te verminderen en talgproductie te reguleren voor een duidelijkere teint.
El retinol también ayuda a descongestionar los poros y regular la producción de sebo para un cutis de aspecto más claro.

verhoogde talgproductie en overmatig ontstaan van dode huidcellen.
un aumento en la producción de seborrea y una sobreproducción de las células muertas de la piel.

anti-inflammatoire effecten uitoefent op de menselijke sebocyten en talgproductie vermindert.
ejerce efectos anti-inflamatorios sobre ellos y reduce la producción de sebo.

Talg is een belangrijk substraat voor de groei van Propionibacterium acnes zodat een verminderde talgproductie de bacteriële kolonisatie in de talgklieruitgang remt.
El sebo es un sustrato importante para el crecimiento de Propionibacterium acnes, de modo que la reducción de la producción de sebo inhibe la colonización bacteriana del conducto.

Talg is een belangrijk substraat voor de groei van Propionibacterium acnes zodat een verminderde talgproductie de bacteriële kolonisatie in de talgklieruitgang remt.
El sebo es el sustrato principal donde crece Propionibacterium acnes, de modo que la disminución de su producción inhibe la colonización bacteriana del conducto.

verbetert de dichtheid en hyper talgproductie verlaagt.
mejora la densidad y reduce la producción de sebo hyper.

Dit is één van de meest voorgeschreven soorten medicijnen tegen acne en een overmatige talgproductie.
Este tipo de medicamento es uno de los tratamientos más prescritos para el acné y el exceso de producción de grasa.

de overmatige talgproductie stopt, althans bij proefdieren.
detiene el exceso de producción de sebo, al menos en los animales de laboratorio.

Retinol helpt ook de poriën te verminderen en talgproductie te reguleren voor een duidelijkere teint.
El retinol también ayuda a descongestionar los poros y regular la producción de sebo para una tez más clara.

matterende basis voor je make-up door de talgproductie te reguleren.
base matificante para el maquillaje, controlando el sebo.

bezit CBD de capaciteit talgproductie te belemmeren, wat leidt tot een minder vette huid
el CBD tiene la capacidad de inhibir la producción de sebo, lo que conlleva a una piel menos grasa

Omdat onze huid deel uitmaakt van het endocannabinoïde-systeem, dat de celgroei en talgproductie regelt, hebben onderzoekers onderzocht
Debido a que nuestra piel es parte del sistema endocannabinoide, que regula el crecimiento celular y la producción de sebo, los investigadores han investigado si el CBD como fitocannabinoide puede tener

Aangezien talgproductie en gevoeligheid genetisch bepaald zijn en niet eenvoudig kunnen worden veranderd, is een behandeling tegen Malassezia globosa
Dado que la producción de grasa y la tendencia a padecer caspa tienen origen genético y son factores que no pueden cambiarse,

het bindt met de progesteron om de normale talgproductie te handhaven, maar het is ook bekend
bonos con la progesterona para mantener la producción de sebo normal, pero también se sabe

acne heeft aangetoond dat één van de ontstekingschemicaliën genaamd LTB4 de talgproductie verhoogt en wanneer LTB4 wordt geremd, is er sprake van een aanzienlijke verbetering van acne.
uno de los químicos inflamatorios llamados LTB4 aumenta la producción de sebo y, cuando se inhibe el LTB4, hay una mejora significativa en el acné.

de bollen voedt, en dit type zuur vermindert de reeds genoemde talgproductie.
nutre los bulbos, y este tipo de ácido reduce la producción de sebo ya mencionada.