TARTAAR - vertaling in Spaans

• tartar
• sarro
• tártara
• tártaro

Voorbeelden van het gebruik van Tartaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ga jou lekker frituren… met een beetje tartaar.
Voy a freírte… con un poco de salsa tártara.

De steak tartaar wordt gesneden met een mes(200 g),
El filete tartar cortado con un cuchillo(200 g)

Tartaar liefhebbers van goede,
Amantes de sarro bueno, bello guisos

Koude en warme voorgerechten(paprika- duo, tartaar van zalm en verse kaas,
Entrantes fríos y calientes(dúo de pimientos, tartar de salmón y queso fresco,

Tartaar en afzettingen, die over het hoofd worden gezien bij het tandenpoetsen,
El sarro y los depósitos, que se pasan por alto al cepillarse los dientes,

Geschikt voor combinaties met zowel vlees, tartaar, entrecote of wagyu,
Indicado para combinaciones tanto con carne, tartar, entrecot o wagyu,

Zeer goede neuken Tartaar vrouw en de nacht doorbrengen met haar
Muy buena cogida mujer tártara y pasar la noche con ella

De beroemde krab tartaar op smaak gebracht met olijfolie,
El famoso tartar de cangrejo condimentado con aceite de oliva,

Tartaar is een volledig of gedeeltelijk gemineraliseerde milde
El sarro es una placa microbiana leve total

konjak jelly in goede combinatie met tartaar saus gemaakt van tofu en soja mayonaise.
konjak jelly en una buena combinación con salsa tártara hecho de cuajada de frijol de soja y mayonesa.

Kan ik jullie interesseren voor wat pinguïn tartaar, of misschien wat pittige pinguïn rolletjes?
¿Puedo brindarte un poco de Pingüino Tártaro o quizás un poco de Rollos de Pingüino Condimentados?

Tartaar van Sint-Jacobsvruchten en wilde Sockeye zalm- gerookt a la minute- crème fraîche van basilicum- kaviaar van lumpo.
Tartar de vieiras y salmón Sockeye salvaje- ahumado al minuto- crème fraîche de albahaca- cenizas- caviar de lumpo.

Van hun unieke textuur is klinisch bewezen dat ze de opbouw van tandplak en tartaar vermindert.
Su textura única está clínicamente probada para reducir la acumulación de placa y sarro.

SPECIALIST Tandsteen- Het menu biedt verschillende Tartaar, specialiteit van het huis,
ESPECIALISTA tártara- El menú ofrece diversos tártaro, especialidad de la casa,

Zeebaars- textuur van codium- tartaar van tomaten, jalapeños, komkommer en zeevenkel- groene bonen- gerookte citroensaus.
Lubina- textura de codium- tartar de tomate/jalapeños/pepino/hinojo marino- judías verdes y salsa de limón ahumado.

Maar soms leidt deze mening tot de vorming van tartaar, tot het verschijnen van een gele plak.
Pero a veces esta opinión conduce a la formación de sarro, a la aparición de un revestimiento amarillo.

Okay, twee maal ganzenlever, een tartaar, twee bisques en een geitenkaas.
Bien, dos foie grass, un tártaro, dos bisque y un queso de cabra.

een huisbereide steak tartaar.
un steak tartar de la casa.

ook kun je de kipfilet altijd eens afwisselen met witvis of tartaar.
también puede alternar el filete de pollo con pescado blanco o sarro.

eerlijk gezegd kon ik niet veel smaken omdat de smaak van het tartaar behoorlijk sterk was.
francamente no pude probar mucho porque el sabor tartar era bastante fuerte.