TAVIRA - vertaling in Spaans

• tavira

Voorbeelden van het gebruik van Tavira in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de Tower Tavira.
en la Torre Tavira desde la cámara.

centrum van Tavira en andere toeristische plekken).
centro de Tavira y otros lugares turísticos).

afstand van de A22(snelweg), 10 minuten van Tavira en 20 minuten van het dichtstbijzijnde strand(Barril).
a 10 minutos de Tavira y 20 min de la playa más cercana(Barril).

gecreëerd door Antonio Tavira y Almanzán, bisschop van de Canarische 1791-1796.
creado por Antonio Tavira y Almanzán, obispo de Canarias 1791-1796.

het prachtige eiland van Tavira met zijn uitgebreide gouden zandstrand,
la hermosa isla de Tavira, con su extensa playa de arena dorada,

het niet waard deslocarmo ons de supermarkten in Tavira en Vila Real de Santo António).
no vale la pena hasta que nos deslocarmo los supermercados en Tavira y Vila Real de Santo António).

de beboste heuvels van de Serra achter Tavira met zijn pittoreske dorpjes bieden een prachtig
las colinas boscosas de la Sierra detrás de Tavira, con sus pintorescos pueblos ofrecen precioso

Santa Luzia en Tavira waar na een bezoek aan de stad een goede lunch wordt geserveerd.
Santa Luzia y Tavira, donde después de una visita a la ciudad se servirá un almuerzo de buena calidad.

Onze wandelingen brengen ons naar het eiland Tavira in het natuurpark, met een van de mooiste stranden ter wereld,
Nuestros paseos nos llevan a la isla de Tavira en el Parque Natural, recorriendo una de

niet erg dure restaurants zijn geopend in Cabanas en Tavira gedurende het hele jaar.
no muy caros restaurantes están abiertos en Cabanas de Tavira y durante todo el año.

Een andere bestemming die je beslist niet wilt missen zijn de blauw- water stranden van Isla de Tavira aan de Algarve kust(Portugal),
Otro destino que no te puedes perder son las playas de agua azul de la Isla de Tavira, en la Costa del Algarve(Portugal), a sólo 90

Isla de Tavira, hebben we ook een dag in Sevilla.
Isla de Tavira, también hicimos un día en Sevilla.

tussen de stad Tavira en het vissersdorp Fuseta.
entre la ciudad de Tavira y el pueblo pesquero de Fuseta.

die het vervoer naar het Ilha de Tavira, of uit de Vier Waters,
en los barcos que transportan a la Ilha de Tavira, o de las Cuatro Aguas,

Cabanas de Tavira is een uniek paradijs voor degenen die op zoek zijn naar rust en ontspannen vakanties.
Cabanas de Tavira es un paraíso único para aquellos que buscan unas vacaciones tranquilas y relajantes.

de charmante stad Tavira, met 13m zwembad
la encantadora ciudad de Tavira, con piscina de 13m

ligt heerlijk rustig op een landelijke locatie in Luz de Tavira, weg van het massatoerisme, maar met gemakkelijke toegang tot alle belangrijke punten(luchthaven van Faro, stranden, het centrum van Tavira en andere toeristische punten).
en el mismo edificio) se sienta tranquilamente en una zona rural en Luz de Tavira, lejos del turismo de masas, pero con fácil acceso a los principales puntos(aeropuerto de Faro, playas, centro de Tavira y otros puntos turísticos).

Loulé, Tavira en andere bezienswaardigheden.
Loulé, Tavira y otros puntos de interés.

De sfeervolle Quinta Rodrigues ligt heerlijk rustig op een landelijke locatie in Luz de Tavira, weg van het massatoerisme, maar toch makkelijk bereikbaar en dichtbij alle belangrijke locaties(diverse stranden, vliegveld Faro, centrum van Tavira en andere toeristische plekken).
La acogedora Quinta Rodrigues se sienta en una calma zona rural en Luz de Tavira, lejos del turismo de masas, pero con fácil acceso a todos los puntos importantes(muchas playas, aeropuerto de Faro, centro de Tavira y otros lugares turísticos).

De oostelijke Algarve rond Tavira is ook de moeite waard om te bezoeken,
El Algarve oriental de Tavira también merece la pena echar un vistazo,