TEDX - vertaling in Spaans

• tedx
• TED

Voorbeelden van het gebruik van Tedx in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij sprak in twee TEDX talks.
Ha sido speaker en dos charlas Tedx.

luister dan mee naar één van deze conferenties van TEDX.
escuchar una de las conferencias de Tedx.

Bedankt, TEDx.
Muchas gracias, TEDx.

TEDx(Muziek).
TEDx.(Música).

(Geluiden) TEDx.
(Sonidos) TEDx.

Wat is eigenlijk TEDx?
¿Qué es este TEDx?

TEDx, x= onafhankelijk georganiseerd evenement.
TEDx, x= evento organizado de manera independiente.

Hier meer informatie over TEDx.
Más información sobre TEDx.

Neem als voorbeeld TED en TEDx.
Un ejemplo de ello es TED y TEDx.

Maak de democratie weer groot| TEDx.
Haz que la democracia vuelva a ser grande| TEDx.

Het idee voor TEDx kwam uit verschillende hoeken.
La idea de TEDx provino de diferentes lugares.

Tedx events zijn zorgvuldig gepland en onafhankelijk gecoördineerd.
Eventos TEDx son planeados y coordinados de forma independiente.

TEDx events worden over de hele wereld gehouden.
Eventos TEDx como éste se celebran en todo el mundo.

Tedx events zijn zorgvuldig gepland en onafhankelijk gecoördineerd.
Los eventos TEDx se planifican y coordinan de manera independiente.

TED heeft een programma ontwikkeld met de naam TEDx.
TED ha creado un programa llamado TEDx.

TEDx Wat als we politici vervangen door willekeurig geselecteerde mensen?
¿Qué pasa si reemplazamos a los políticos con personas seleccionadas al azar? TEDx.

Geen idee wat TED, laat staan een TEDx is.
No tengo muy claro qué es TED o TEDx.

Over hun ervaringen vertelden ze tijdens de conferentie TEDx EastsidePrep.
Después presentaron sus conclusiones en la conferencia TEDx EastsidePrep.

Zoals ik zei, ging TEDx ruim een jaar geleden van start.
Como dije antes, TEDx se lanzó hace un año.

Over hun ervaringen vertelden ze tijdens de conferentie TEDx EastsidePrep.
Presentaron las conclusiones a las que llegaron en la conferencia TEDx EastsidePrep.