TELEGRAPH - vertaling in Spaans

• telegraph
• telégrafo
• telégrafos
• daily telegraph

Voorbeelden van het gebruik van Telegraph in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zorgvuldig geselecteerd voor Telegraph lezers.
cuidadosamente seleccionados por los lectores del Telegraph.

Miss Sayyad. Ik bel u alleen terug omdat u voor de Telegraph werkt.
Srta. Sayyad, si le devolví la llamada es solamente porque trabaja para The Telegraph.

herinnerde me het prachtige appartement op Telegraph Hill dat we ooit hadden gedeeld met twee andere vrienden.
me acordé del maravilloso apartamento en Telegraph Hill que habían compartido con otros dos amigos.

Niets is echter te vergelijken met de standpunten van Coit Tower on Top of Telegraph Hill nabij North Beach.
Sin embargo, nada se compara con las vistas vistas desde Coit Tower en la cima de Telegraph Hill, cerca de North Beach.

Deze keten van dagwandelingen met historische verhalen strekt zich uit over meer dan 223 km van het oude Alice Springs Telegraph Station tot Mount Sonder
Esta épica cadena de rutas de un día se extiende por más de 223 km desde la vieja estación de telégrafos en Alice Springs hasta Mount Sonder

Ik heb hem geschreven in het Hogerhuis… met de vraag of ik hem, als journaliste van de Telegraph, mag interviewen.
Le he escrito con cuidado a la Cámara de los Lords. Le dije que era periodista trabajando para el Telegraph. Le pedí una entrevista.

zei Mosley in The Daily Telegraph.
le dijo Mosley al diario británico.

bovenop de Telegraph Hill.
situada en la cima de Telegraph Hill.

Professor Allan Schore van UCLA vertelde The Sunday Telegraph dat als een baby in de eerste twee levensjaren niet goed wordt behandeld,
El profesor Allan Schore, de UCLA, dijo a The Sunday Telegraph que si a un bebé no se le trata adecuadamente en los dos primeros años de vida,

In het Verenigd Koninkrijk legde The Telegraph uit dat ‘moordenaars het Westen aanvallen, omdat het Westen het Westen is,
En el Reino Unido, The Telegraph explicó que«los asesinos atacan a Occidente

Zoals geciteerd door Coin Telegraph heeft de regering van Venezuela een nieuwe wetgeving geïmplementeerd die vereist
Según lo citado por Coin Telégrafo, El gobierno de Venezuela ha implementado una nueva legislación que exige

In een recent rapport van Coin Telegraph, Coinbase haalt$ 300 miljoen op bij de nieuwste financieringsdrang, waarvan het primaire doel is om de adoptie van cryptocurrencies te promoten, niet alleen in het land
En un informe reciente de Coin Telegraph, Coinbase recauda$ 300 millones en la última campaña de financiamiento cuyo objetivo principal es promover la adopción de criptomonedas no solo en el país

The Belfast Telegraph meldde eerder
El telégrafo de Belfast Informó previamente

In 2004 haar doodsbrief in The Telegraph merkte op dat Hicks was"vastbesloten om trouw aan de visie van haar moeder te blijven
En 2004 su obituario en The Telegraph comentó que Hicks había sido"determinado a permanecer fiel a la visión de su madre

Er waren extra complicaties, als een van persen van het papier werd deels eigendom is van Telegraph Kranten en Express Kranten,
Había complicaciones adicionales ya que una de las prensas del papel fue parcialmente poseída por Periódicos del Telégrafo y Periódicos Expresos,

Professor Allan Schore van UCLA vertelde The Sunday Telegraph dat als een baby in de eerste twee levensjaren niet goed wordt behandeld, dit een fundamentele
El profesor Allan Schore, de la UCLA, dijo a The Sunday Telegraph que si un bebé no es tratado adecuadamente en los dos primeros años de vida,

als'afstotend' in de Telegraph en een'laatste dagen Ab Fab manual' in de Guardian.
como"repelente" en el Telégrafo y"un manual de Ab Fab actual" en el Guarda.

Rick vertelde zijn verhaal aan het Servische tijdschrift Telegraph “Ik zeg altijd mensen,
Rick contó su historia a la revista serbia Telegraph“Siempre le digo a las personas,

Om dat te bereiken kon men rekenen op de hulp van de International Telephone and Telegraph Company, die hen toestond een vacature aan te kondigen voor een tweetalige secretaresse in hun kantoren in New York met een onweerstaanbaar salaris van 400 dollar per maand.
Para lograrlo, contaron con la ayuda de la International Telephone and Telegraph Company, que les permitió anunciar una plaza de secretaria bilingüe en sus oficinas de Nueva York con un irresistible sueldo de 400 dólares al mes.

Militaire functionarissen, geciteerd door de Londense Daily Telegraph, zeiden dat de vlootopbouw deel uitmaakt van een nieuwe jaarlijkse oefening,
Funcionarios militares citados por Daily Telegraph de Londres dijeron que la acumulación es parte de un nuevo ejercicio anual,