TEMPELHOF - vertaling in Spaans

• tempelhof
• templehof
• corte del templo

Voorbeelden van het gebruik van Tempelhof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tempelhof airport werd de jaren '30 gebouwd als 's werelds meest geavanceerde vliegveld en een van 's werelds grootste gebouwen.
El aeropuerto de Tempelhof se construyó en los años treinta para ser el aeropuerto más avanzado del mundo y uno de los edificios más grandes del planeta.

Deze appartementen bevinden zich in de Berlijnse wijk Tempelhof, op 5 km van de bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals Checkpoint Charlie.
Estos apartamentos están situados en el barrio berlinés de Tempelhof, a 5 km de los lugares de interés del centro de la ciudad, como el Checkpoint Charlie.

Het appartement is gelegen in de wijk Tempelhof op de grens van Kreuzberg,
El apartamento está situado en el distrito de Tempelhof, en la frontera de Kreuzberg,

Dit door een familie beheerde pension ligt op 250 meter van metrostation Ullsteinstraße in de Berlijnse wijk Tempelhof.
Este establecimiento de gestión familiar está situado a 250 metros de la estación de metro de Ullsteinstraße, en el barrio berlinés de Tempelhof.

Lenny DePaul ontrafelt een ontsnappingsroute van Hitler's bunker in Berlijn naar het nabij gelegen Tempelhof vliegveld, waar meerdere Nazi vliegtuigen in de duisternis opstegen.
Lenny DePaul descubre una ruta de escape desde el búnker de Hitler en Berlín hasta el cercano aeropuerto de Tempelhof, donde varios aviones nazis despegaron bajo el amparo de la oscuridad.

je hond wat beweging krijgt, kun je hem ook meenemen naar de landingsbanen van de in 2008 gesloten oude luchthaven Tempelhof.
tu perro haga un poco de ejercicio, llévale a las pistas del antiguo aeropuerto Tempoelhof, cerrado en 2008.

Dit hotel ligt in Berlijn, direct naast de historische luchthaven Tempelhof en op 12 minuten met de metro van Checkpoint Charlie.
Este hotel está situado en Berlín, junto al histórico aeropuerto de Tempelhof, a 12 minutos en metro del Checkpoint Charlie.

het voormalige terrein van de luchthaven Tempelhof.
de los antiguos terrenos del aeropuerto de Tempelhof.

Lenny DePaul ontrafelt een ontsnappingsroute van Hitler's bunker in Berlijn naar het nabij gelegen Tempelhof vliegveld, waar meerdere Nazi vliegtuigen in de duisternis opstegen.
Lenny DePaul descubre una ruta de escape desde el búnker de Hitler en Berlín al cercano aeropuerto de Tempelhof, donde varios aviones nazis despegaron durante la oscuridad de la noche.

Het grootste Amerikaanse rockfestival zal tijdens een weekend in september de Tempelhof luchthaven in Berlijn inpalmen.
El mayor festival de rock americano tomarán el aeródromo de Tempelhof en Berlín durante un fin de semana el próximo mes de septiembre.

Sascha Keil vinden een nooit eerder blootgelegde tunnel die van Hitler's bunker direct leidt naar Tempelhof vliegveld, waar Hitler's privévliegtuig hem opwachtte.
Sascha Keil encuentran un túnel que conduce desde el búnker de Hitler directamente al aeropuerto de Tempelhof, donde el avión personal de Hitler le esperaba.

Eens verlicht was er niet een hof in heel Jeruzalem die niet scheen door het licht dat van de viering in de Tempelhof afkomstig was.
Una vez encendidas, no había un patio en toda Jerusalén que no brillara con la luz que emanaba de la celebración en el patio del templo.

is vervangen de traditionele als de belangrijkste luchthaven Tempelhof in Berlijn.
ha sustituido a la Tempelhof tradicionales como el principal aeropuerto de Berlín.

Het rustige, particuliere Hotel Tempelhof ligt in het hart van Keulen,
El hotel familiar Tempelhof es tranquilo

Met de Berlijnse luchtbrug van 1948/49 lanceerden de westelijke geallieerden de mythe van Tempelhof en maakten ze van de luchthaven een internationaal bekend symbool voor de verdediging van de vrijheid.
Con el puente aéreo de 1948 y 1949, los aliados occidentales cimentaron el mito del aeropuerto Tempelhof e hicieron de él un símbolo internacional de la defensa de la libertad.

Locatie: Tempelhof ligt in het centrum van Zuid-West-Berlijn, het boarders Kreuzberg in het Noorden,
Ubicación: Tempelhof está situado en el centro de la cooperación Sur-Oeste de Berlín,

is op het platteland, in een van de meest populaire woonwijken van Berlijn, Tempelhof Lichtenrade, in een schikking huis in het zuiden van Berlijn.
en una de las zonas residenciales más populares de Berlín, Tempelhof Lichtenrade, en una casa de asentamiento en el sur de Berlín.

dicht bij de inmiddels opgeheven Tempelhof Airport, heerlijk om te fietsen rond in,
cerca de la ya desaparecida aeropuerto Tempelhof, precioso para rodar alrededor de,

Het appartement ligt dicht bij de U-Bahn-station en Tempelhof flybahn, dat is een gebied waar de kinderen/ fiets kunnen rennen
El apartamento está cerca de la estación de U-Bahn y de Tempelhof flybahn, que es un área donde los niños pueden correr/ bicicleta

Tempelhof, gebouwd als grandioze toegangspoort tot ‘Germania',
Gracias a Tempelhof, que fue edificado para ser la puerta de«Germania»,