TEMPEREREN - vertaling in Spaans

• atemperar
• templado
• de temple
• revenido
• atemperado

Voorbeelden van het gebruik van Tempereren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De drie factoren die een rol spelen bij het tempereren zijn tijdsduur, temperatuur en beweging.
Los tres factores que influyen en el proceso del atemperado son, la duración, la temperatura y el movimiento.

De serie NCFT dubbele rij fan geforceerde convectie platte tempereren oven wordt gebruikt voor het maken van hoge kwaliteit vlak gehard glas.
La serie NCFT ventilador doble fila convección forzada templado plana de horno se utiliza para hacer plana de alta calidad del vidrio templado..

de stalen kogel wordt behandeld door tempereren op hoge temperatuur.
la bola de acero se trata mediante un templado a alta temperatura.

Beschrijving Elektrische verwarming glas temperoven wordt ook genoemd glas tempereermachine of glas tempereren oven.
Descripción Calefacción eléctrica de templado de vidrio del horno también se llama vidrio templado o máquina de horno de templado de vidrio.

gedwongen convectie platte tempereren oven.
convección forzada de templado plana horno.

de stalen kogel wordt behandeld door tempereren op hoge temperatuur.
la bola de acero se trata con un templado de alta temperatura.

Dus dit is echt niet over tempereren uw mening, het gaat over het veranderen van hen.
Así que esto no es en realidad sobre moderar su criterio, es sobre cambiarlos.

Tempereren vindt plaats bij een temperatuur van+ 515-525 ° C met een scherpe afkoeling in water(+ 20 ° C) gedurende 10 dagen.
El templado tiene lugar a una temperatura de + 515-525 ° C con un fuerte enfriamiento en agua(+ 20 ° C) durante 10 días.

Tempereren, als een preventieve maatregel,
Al endurecimiento, como medida preventiva,

Chocolade tempereren in de magnetron is ideaal als u een kleinere hoeveelheid chocolade moet bereiden.
El atemperado del chocolate en el microondas es ideal cuando solo tiene que preparar una pequeña cantidad de chocolate.

Dual use chocolade tempereren en coating machine zal goed worden verpakt vermijden onverwachte schade.
El revenido uso del chocolate dual y máquina de revestimiento será bien embalado para evitar daños inesperados.

The dual use chocolade tempereren en coating machine zal worden verscheept vanuit de haven van Shanghai.
El revenido uso del chocolate dual y máquina de revestimiento serán enviados desde el puerto de Shanghai.

500kg/ uur chocolade tempereren machine en bestaat door chocolade tempereren machine,
500 kg/ hora de templado de chocolate y se compone por la máquina de temple chocolate,

Een chocolade tempereren machine is een aanrecht elektronische mengen en verwarmen pan of het apparaat dat is ontworpen om alle giswerk en handenarbeid te nemen uit tempereren chocolade.
Una máquina de templado de chocolate es una mezcla electrónica encimera y la bandeja de calentamiento o aparato que está diseñado para tomar todas las conjeturas y el trabajo manual de templado del chocolate.

het traditionele Belgische proces van het mixen, malen, concheren en tempereren, een proces dat we geperfectioneerd hebben dankzij onze jarenlange ervaring.
triturar y atemperar, un proceso que hemos perfeccionado con décadas de experiencia para obtener el sabor único del chocolate Belcolade.

Chocolade tempereren regelaar aan de cacaoboter chocolade massa aan te passen door middel van 4 temperatuur zone voor een betere smaak en lange houdbaarheid leven te maken.
El chocolate templado ajustador para ajustar la masa de manteca de cacao del chocolate a través de 4 zonas de temperatura para hacer un mejor sabor y la vida de mantenimiento larga.

Het proces dat wordt gebruikt om de extra gladde afwerking te bieden, voor het tempereren van de wals, zorgt voor een gladder oppervlak vanuit het oogpunt van oppervlaktereliëf;
El proceso utilizado para proporcionar el acabado Extra Smooth, el templado de rodadura, imparte una superficie más lisa desde el punto de vista del relieve de la superficie;

Luchtstroom continue platte tempereren oven is geschikt voor het harden van grote hoeveelheden vlakke glazen platen voor architectuur, meubels, huishoudelijke apparaten,
Aire corriente continua horno de templado plana es adecuado para templar grandes volúmenes de hojas de vidrio plano para las arquitecturas,

Serie SFT gecombineerd tweekamer appartement temperoven integreert de voordelen van geforceerde convectie platte temperoven en straling platte tempereren oven, die in staat is om hoge gladheid gehard glas te produceren met weinig energie-verbruik.
Serie SFT doble cámara de templado plana horno combinado integra las ventajas de convección forzada horno de templado plana y la radiación de templado plana horno, que es capaz de producir alta suavidad de vidrio templado con poco consumo energético.

wasmachine, tempereren lijn of andere automatische verwerking van glas machine glas processing unit vormen.
lavadora, línea de templado u otra máquina de procesamiento de vidrio automática para formar la unidad de procesamiento de vidrio.