TESLA'S - vertaling in Spaans

• tesla
• teslas

Voorbeelden van het gebruik van Tesla's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle Tesla's zijn zo ontworpen dat ze in de loop van de tijd met regelmatige software-updates verbeterd kunnen worden.
Todos los vehículos Tesla se han diseñado para mejorar con el paso del tiempo gracias a las actualizaciones de software frecuentes.

In januari 1880 twee ooms Tesla's samen te stellen genoeg geld om hem te helpen vertrekken Gospić naar Praag, waar hij was om te studeren.
En enero de 1880, dos de sus tíos reunieron suficiente dinero para enviarlo a Praga, donde Tesla tenía intención de estudiar.

De meeste Supercharger-stations zijn gereserveerd voor het opladen van Tesla's, maar in sommige plaatsen kan algemeen worden geparkeerd.
La mayoría de puestos de Supercharger están reservados para la carga de autos Tesla pero algunos puestos permiten un estacionamiento general.

De meeste Supercharger-stations zijn gereserveerd voor het opladen van Tesla's, maar in sommige plaatsen kan algemeen worden geparkeerd.
La mayoría de los puestos de supercargadores están reservados para la carga de vehículos Tesla, pero algunos puestos permiten el estacionamiento general.

Desondanks denken mijn werkgevers nog steeds dat ik… de missende vergelijkingen oplos van Tesla's algortime.
Sin embargo, mis jefes aún tienen esperanzas de que resolveré las ecuaciones que faltaban en el escurridizo algoritmo de microondas interactivas de Tesla.

Om naar huis terug te keren, moet je in verschillende tijdperken de details van Nikola Tesla's tijdmachine vinden.
Para volver a casa, necesita en diferentes épocas para encontrar los detalles de la máquina del tiempo de Nikola Tesla.

het ergerlijk kan zijn om op een laadstation aan te komen waar alle plaatsen worden ingenomen door Tesla's die al zijn opgeladen.
es llegar a una estación y encontrar que todos los puestos de carga están ocupados por autos Tesla ya cargados.

het frustrerend kan zijn om op een station aan te komen waar alle plaatsen worden ingenomen door Tesla's die al zijn opgeladen.
frustrante llegar a una estación de carga y ver que los puestos están ocupados por vehículos Tesla que ya han terminado de cargar.

Op korte termijn worden de belangrijkste katalysatoren de introductie van de Iphone 8 en de productie van Tesla's Model 3.
A corto plazo, los principales motores serán el lanzamiento del iPhone 8 y la mejora del Modelo 3 de Tesla.

Tesla's antwoord: Dit is een goede vraag mijnheer Smith,
TESLA: Es una pregunta correcta, Sr. Smith,

Tesla's antwoord: Ik wilde vliegen van het dak
TESLA: Quería volar desde el techo

Tesla's antwoord: Een eerste vereiste is een hoogontwikkeld besef(1)
TESLA: El primer requisito es una alta conciencia(1)

Tesla's antwoord: De Schepper zal lachen en zeggen: “De ster viel alleen
TESLA: El creador se va a reír diciendo:“Se caen únicamente para

Tesla's antwoord: Ik denk
TESLA: Creo

je al een vloot Tesla's op al die wegen hebt rijden.
ya tienes una flota de Teslas conduciendo en estas carreteras.

Dit vereist een sterk magnetisch veld in de orde van duizenden Tesla's gedurende een aantal microseconden.".
Esto requiere un fuerte campo magnético del orden de miles de teslas durante varios microsegundos.

PFCC: Een paar maanden geleden vertoonde het China Central Television CCTV 9 kanaal een documentaire met de titel “The Great Dreamer- Tesla's Free Energy”.
PFCC: Hace unos meses, el canal CCTV 9 de la Televisión Central de China mostró un programa documental llamado“The Great Dreamer- Tesla's Free Energy”.

Onder de aanhoudende leiding van de heer Grohmann zal er een aantal essentiële elementen van Tesla's geautomatiseerde productiesystemen worden ontworpen
Bajo el liderazgo continuo del Sr. Grohmann, varios elementos críticos de los sistemas de fabricación automatizada de Tesla serán diseñados y producidos en Prüm para ayudar a

Het artikel ging voort: “Na Tesla's dood confisceerde het V. S. Kantoor van Buitenlandse Eigendom, onder instructie van de Federal Bureau of Investigation, alle documenten en eigendommen van Tesla.
El artículo continúa,"tras la muerte de Tesla la Oficina de Estados Unidos de propiedad extranjera, bajo las instrucciones de la Oficina Federal de investigación, confiscó todos documentos y propiedades de Tesla.

'meerdere BMW's en Tesla's in de garage'.
cines y"múltiples BMW y Teslas en el garaje".