TESTGROEP - vertaling in Spaans

• grupo de prueba

Voorbeelden van het gebruik van Testgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de start van de training hadden zowel de testgroep(21 procent) als controlegroep(24 procent)
Antes del inicio de la aplicación del programa, tanto el grupo de prueba(21%) como el grupo control(24%)

Voor de start van de training hadden zowel de testgroep(21 procent) als de controlegroep(24 procent)
Antes del inicio de la formación, tanto el grupo de prueba(21%) y el grupo control(24%)

Uit het onderzoek kwam naar voren dat het cholesterol bij de testgroep die rode gist rijst aan haar dieet toegevoegd kreeg significant was gedaald ten opzichte van de groep die dit supplement niet gebruikte.
La investigación mostró que el colesterol en el grupo de prueba que recibió arroz de levadura roja en su dieta había disminuido significativamente en comparación con el grupo que no usó este suplemento.

In de testgroep, vonden we 'n definitieve correlatie tussen hogere niveaus van agressie van aan 't donker gewende ratten in lichte gebieden,
En el grupo de prueba, encontramos una correlación definitiva entre los niveles más altos de agresión en ratas habituadas a la oscuridad que a las de zonas de luz,

om te gaan staan, was populair onder de kantoormedewerkers in de testgroep.
gozó de amplia popularidad entre los trabajadores del grupo de prueba.

Het meest opvallend is een 2002-Koreaanse studie die getest Ginseng op een groep mannen gevonden in 60% van de testgroep, een verbetering van de symptomen werden genoteerd.
Lo más notable es un estudio coreano 2002 que puso a prueba Ginseng en un grupo de hombres que se encuentran en el 60% del grupo de prueba, se observó una mejoría de los síntomas.

studie vond ook dat nicotinepleisters hielp patiënten met milde cognitieve stoornissen krijgen van 46% van de normale prestaties, terwijl een testgroep die nicotine met 26% gedaald in dezelfde periode niet hebben ontvangen.
los parches de nicotina ayudó a pacientes con deterioro cognitivo leve ganancia 46% del rendimiento normal, mientras que un grupo de prueba que no recibieron nicotina disminuido en 26% en el mismo período.

die moesten worden genegeerd, daalde de nauwkeurigheid van de jonge testgroep tot 74 procent, maar de nauwkeurigheid van de prestaties van de oude testgroep daalde tot 46 procent.
que debían ser ignoradas, la exactitud en el grupo de jóvenes bajó a un 74 por ciento, mientras que en el grupo de personas mayores cayó a un 46 por ciento.

de nauwkeurigheid van de prestaties van de oude testgroep daalde tot 46 procent.
la precisión del rendimiento del antiguo grupo de prueba se redujo a 46 por ciento.

De discriminantsanalyse werd uitgevoerd voor een testgroep van FSR's die door nationale deskundigen waren aangemerkt
El análisis discriminante se reaLizó con un grupo de prueba de RUF identificadas por Los expertos nacionales

De live Lygon Blockchain bevindt zich in de pilootfase die voor 8-weken start vanaf juli 3, waar een testgroep van klanten voor retaillease zal kunnen deelnemen.
Lygon Blockchain en vivo se encuentra en su fase piloto que se ejecuta durante las semanas 8 a partir de julio 3, donde se permitirá la participación de un grupo de prueba de clientes de arrendamiento minorista.

veel groter zijn dan onze huidige kleine testgroep.
muchos más que nuestra actual pequeña base de usuarios de prueba.

bereid om zes maanden lang een avocado per dag te eten als onderdeel van de testgroep of twee avocado's per maand gedurende zes maanden als onderdeel van de controlegroep.
aguacate por día durante seis meses como parte del grupo de prueba o dos aguacates por mes durante seis meses como parte del grupo de control.

bereid om zes maanden lang een avocado per dag te eten als onderdeel van de testgroep of twee avocado's per maand gedurende zes maanden als onderdeel van de controlegroep.
aguacate por día durante 6 meses como parte del grupo de prueba o 2 aguacates por mes durante seis meses como parte del grupo de control.

met acupunctuur wordt gecombineerd was 65.5 procent van de testgroep in staat om zwanger te raken vergeleken met de 39.4 procent van de controlegroep, die geen kruiden
los tratamientos de MTC, el 65,5 por ciento del grupo de prueba pudo concebir, en comparación con el 39,4 por ciento del grupo de control,

De meeste jongens in de testgroep hadden al wat ervaring met het bouwen van Technic-modellen,
La mayoría de los niños de los grupos de prueba tenía experiencia construyendo con Technic,

Één van mijn testgroepen, de L23, een zeer bloeddorstige, buitensporig grote soort.
Uno de mis grupos de prueba, L-23, un especial tipo sediento de sangre y grandes.

Het klinische team gebruikt extra testgroepen in de wetenschappelijke teams van Synergy
El equipo clínico utilizará otros grupos de prueba dentro de los equipos científicos de Synergy

en verdeelden ze in testgroepen voor datacollectie en zadelprototypes.
y las dividieron en grupos de prueba de prototipos y recopilación de datos.

Schrijf u in bij één van de testgroepen. Sommige nieuwsservers hebben hun eigen testgroepen, die waarschijnlijk minder druk zijn.
Podemos suscribirnos ahora a uno de los grupos de prueba. Algunos servidores de noticias tienen sus propios grupos de prueba, que posiblemente sean menos frecuentados.