TESTRUIMTE - vertaling in Spaans

• sala de pruebas
• sitio de prueba
• espacio de la prueba
• cámara de ensayo
• cámara de prueba
• sala de ensayo
• cuarto de prueba
• zona de pruebas

Voorbeelden van het gebruik van Testruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de voedselinname de controle muizen in hun huis kooien in de testruimte tijdens CIS.
coloque ratones de control en sus jaulas domésticas en la sala de pruebas durante la ISC.

De testruimte zou onafhankelijke die ruimte moeten zijn met uitlaatsysteem en brandbestrijdingsapparaat wordt uitgerust.
El cuarto de prueba debe ser sitio independiente equipado del dispositivo de escape y del dispositivo contraincendios.

verwijder onderwerp behuizingen van de testruimte, en de invoering van een andere behuizing.
eliminar recintos sujeto de la zona de pruebas, e introducir otro recinto.

Een actueel airconditioner wordt gebruikt in een testruimte die een gewone huiskamer simuleert.
Se hace funcionar un climatizador real en una sala de pruebas que simula una sala de estar real.

Het virtuele opnamebereik kan zonder problemen aan de omgeving, bijvoorbeeld de testruimte, een podium of geluidsstudio voor de opname worden aangepast.
El área de grabación no destructiva puede adaptarse sin inconvenientes al entorno, como la sala de ensayos, el escenario o el estudio de grabación.

Type Examination- de beoordeling van het product in een testruimte om te verzekeren dat het aan de essentiële eisen van de richtlijn voldoet(meestal toegepast bij EN normen).
Type Examination- Evaluación de laboratorio del producto para garantizar que cumple con los requisitos esenciales de la Directiva(utilizando normalmente una norma europea).

Het kan een stabiele testruimte voor het voorverwarmen, het drogen,
Puede proporcionar un espacio de prueba estable para el precalentamiento,

Laboratorium exclusieve gang in de kamer van de testruimte voor hoogst Versnelde het Levenstest met Ce-Teken.
Paseo exclusivo del laboratorio en la cámara del sitio de prueba para la prueba de vida altamente acelerada con la marca del CE.

hebben wij een volledig ingerichte testruimte.
el aire de una manera práctica, contamos con un laboratorio totalmente equipado.

De BINDER KMF zorgt voor absoluut constante testcondities in de gehele testruimte.
La BINDER KMF se encarga de mantener totalmente constantes las condiciones de prueba en toda la cámara.

Breng de door CIS geïnduceerde muizen ten minste 30 minuten in de testruimte voordat u begint met de TST.
Lleve los ratones inducidos por la CIS a la sala de pruebas al menos 30 minutos antes de comenzar el TST.

Het is zeldzaam in de wereld en heeft een testruimte van 2.000 vierkante meter.
Es raro en el mundo y tiene un espacio de prueba de 2.000 metros cuadrados.

Gedurende ten minste drie uur worden band en wiel aangepast aan de omgevingstemperatuur van de testruimte.
El conjunto formado por el neumático y la rueda deberá mantenerse durante un mínimo de tres horas a la temperatura del laboratorio de ensayo.

Binnen uw beheerderszone heeft u toegang tot de API-documentatie en een testruimte.
Dentro de su área de administración, tiene acceso a la documentación de la API y a un espacio de prueba.

de onderzoeker verlaat de testruimte.
el experimentador sale de la zona de pruebas.

Met het oog op de werkomgeving van de testruimte met hoge spanning worden met name de kenmerken van de botstest gebruikt
En vista del entorno operativo de la sala de pruebas de alto voltaje, se adoptan especialmente las características de la prueba de impacto

De HUTreeks van microchip controleerde elektrohydraulische servo universele het testen machines(Enige testruimte) hoofdzakelijk wordt ontworpen voor spanning,
La serie de la CHOZA de máquinas de prueba universales servas electrohidráulicas controladas microchip(solo espacio de la prueba) se diseña principalmente para la tensión,

kooi ten minste een week voor het testen en plaats de muis in de testruimte voor ten minste 30 minuten voor het experiment.
coloque el ratón en la sala de pruebas durante al menos 30 minutos antes del experimento.

De reeks hut-D van microchip controleerde elektrohydraulische servo universele het testen machines(Enige testruimte) hoofdzakelijk wordt ontworpen voor spanning,
La serie de HUT-D de máquinas de prueba universales servas electrohidráulicas controladas microchip(solo espacio de la prueba) se diseña principalmente para la tensión,

atmosferische druk in de testruimte kan worden opgelost aan de voorwaarden, variërend van de droogte van de woestijn heeft de frisheid van hoge bergen, of de vochtigheid van de tropen te simuleren.
la presión atmosférica en la cámara de ensayo pueden ser resueltas para simular las condiciones que van desde la aridez del desierto tiene la frescura de las altas montañas, o la humedad de los trópicos.