TESTSTRIPS - vertaling in Spaans

• tiras reactivas
• tiras de prueba
• tiras de test

Voorbeelden van het gebruik van Teststrips in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter, de meeste huiseigenaar versies zijn ofwel reagenskits of teststrips.
Sin embargo, la mayoría de las versiones de propietarios son o kits de reactivos o tiras reactivas.

er zijn geen teststrips om af te voeren.
no hay tiras de prueba para desechar.

manieren controleren op suiker: een bloedglucosemeter en speciale teststrips gebruiken.
usando un medidor de glucosa en sangre y tiras reactivas especiales.

moet u zogenaamde teststrips krijgen in de tuinhandel,
debe obtener las llamadas tiras de prueba en el comercio de jardinería,

Ze moeten leren leven met het meten van de bloedglucosewaarden met teststrips en de bijbehorende diabetestherapie met afstand van suiker.
Deben aprender a vivir con la medición de los niveles de glucosa en sangre con tiras reactivas y la correspondiente terapia para la diabetes con una renuncia al azúcar.

mensen met diabetes veel teststrips gebruiken.
las personas con diabetes usan muchas tiras de prueba.

Controleer de vervaldatum op uw buisje teststrips en plaats een strip Accu-Chek Aviva in het station.
Verifique la fecha de vencimiento de su tira de prueba del vial e inserte un Accu-Chek Performa en la unidad.

Wanneer u een buisje teststrips voor het eerst opent, schrijf dan de vervaldatum op het label.
Al abrir por primera vez un vial de tiras reactivas, anote la fecha de caducidad en la etiqueta.

De Keto-Mojo-meter en teststrips maken gebruik van de meest geavanceerde technologie voor in-vitro glucose- en ketontesten.
El medidor Keto-Mojo y las tiras reactivas utilizan la tecnología más avanzada en pruebas in vitro de glucosa y cetonas.

Alle testkits, teststrips en fotometrische systemen zijn ontworpen voor optimale precisie,
Todos los kits de prueba, tiras reactivas y sistemas fotométricos están diseñados para lograr una precisión,

Op deze manier zijn urine teststrips een ideaal hulpmiddel voor een specifieke diagnose
Con esto las tiras de orina son una ayuda ideal para el diagnóstico específico

De meter moet elke keer worden gecodeerd voordat een nieuw pakket teststrips met een oranje chip in de verpakking wordt gebruikt.
El medidor debe estar codificado cada vez antes de usar un nuevo paquete de tiras reactivas con un chip naranja en el paquete.

Chen Jianhua zei dat het zesde instituut ook onderzoek heeft gedaan naar teststrips voor roestproblemen en het productaanpasbaarheid volledig heeft getest en geverifieerd.
Chen Jianhua dijo que el Sexto Instituto también ha llevado a cabo investigaciones sobre tiras de prueba para problemas de oxidación y ha probado y verificado completamente la adaptabilidad del producto.

opening van de fles, gooi de resterende OneTouch® Ultra® teststrips.
de abierto el frasco, deseche el resto de las tiras reactivas OneTouch Verio.

brede teststrips, eenvoudige meetwaardemarkering voor geoptimaliseerd diabetesmanagement: voor het eten, na het eten, algemene markering.
pantalla extragrande, tiras reactivas anchas, marcado sencillo de los valores de medición para la gestión optimizada de la diabetes: antes de comer, después de comer, marca general.

Deze teststrips zijn goedkoop,
Estas tiras reactivas son baratas,

Als ik penny's probeer te knijpen op de glucosemeter en teststrips, kijk ik misschien beter naar deze nieuwere"back to basics" -meters.
Si estoy tratando de pellizcar centavos en el medidor de glucosa y las tiras de prueba, es posible que esté observando más de cerca estos nuevos medidores de"volver a lo básico".

In tegenstelling tot andere producten op de markt, hebben onze teststrips een breedte van 4mm die het gebruik van de test vereenvoudigt, evenals het aflezen van de resultaten. Quantity.
Nuestras tiras de test, a diferencia de otros productos del mercado, tienen una anchura de 4 mm, lo que facilita enormemente el manejo y realización de la prueba, así como la lectura de los resultados.

Op de plek in de open lucht in de tuin waren alle zakken en teststrips te broos om nog verder te testen of waren ze na negen maanden gedesintegreerd in microplastics.
En el sitio al aire libre en el jardín, todas las bolsas y tiras reactivas se habían vuelto demasiado frágiles para seguir usándolas en la prueba, o se habían desintegrado en microplásticos después de nueve meses.

Glucosemeters beloofd met ingebouwde lancetten en teststrips om D-management voor ons PWD's(mensen met diabetes)
Medidores de glucosa con lancetas y tiras de prueba integradas para hacer