THADDEUS - vertaling in Spaans

• thaddeus
• tadeo
• san

Voorbeelden van het gebruik van Thaddeus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nieuwe eigenaar, Thaddeus Arroyo, Chief Intelligence Officer bij AT&T,
Su propietario, Thaddeus Ar royo, Director de Inteligencia de AT& T,

De gastheren elk jaar de Armeniërs voor de verering van Sint Thaddeus, een van de twaalf apostelen, die het martelaarschap leed in 66 AD tijdens de prediking van de evangeliën.
Il Monasterio de San Taddeo acoge cada año a los armenios para la veneración de San Tadeo, uno de los doce apóstoles, que sufrió el martirio en 66 AD durante la predicación de los Evangelios.

De bibliothecaris legde hem uit dat Dr. Thaddeus zijn afkomst trachtte te verklaren door Galaxies te noemen,
El bibliotecario le dijo que el doctor Thaddeus, al esforzarse por explicar su origen,

Wanneer een vreemdeling, Thaddeus, zwaar gewond in de buurt van het dorp is gevonden,
Cuando un extraño, Thaddeus, es encontrado herido cerca de su pueblo,

redemptorist missionaris trokken hij en Thaddeus opnieuw de Alpen over om de Congregatie van de Allerheiligste Verlosser in nieuwe landstreken te vestigen.
Misionero Redentorista, él y Tadeo volvieron a cruzar los Alpes para establecer la Congregación del Santísimo Redentor en nuevas regiones.

zegt Thaddeus Arroyo, CEO van AT&T Business.
dijo Thaddeus Arroyo, CEO de AT&T Business.

reactietechnologieën en -diensten voor cyberdreigingen", zegt Thaddeus Arroyo, CEO van AT&T Business.
tener tecnologías de respuesta", ha apuntado el consejero delegado de AT&T, Thaddeus Arroyo.

zegt Thaddeus Arroyo, CEO van AT&T Business.
afirma Thaddeus Arroyo, CEO de AT&T Business.

Tegen de traditie in heeft Keegan's broer Thaddeus haar de naam van de jongen aan wie ze voorbestemd is verteld,
En contra de la tradición, el hermano de Keegan, Tadeo, le dijo el nombre de Rourk, una visión le advirtió

Thaddeus was een getuige.
Thaddeus fué testigo.

Ik heet Thaddeus Harris.
Yo soy Thaddeus Harris.

Thaddeus, mijn jongen.
Thaddeus, muchacho.

Je vriend Thaddeus Bradley.
Tu amigo, Thaddeus Bradley.

Hij heet Thaddeus Mobley.
Él era Thaddeus Mobley.

De kleinzoon van Thaddeus.
Es un placer conocer al nieto de Thaddeus.

KIJKWIJZER Gemaakt door Thaddeus O'Sullivan.
Película dirigida por Thaddeus O'Sullivan.

Thaddeus, het spijt me.
Thaddeus, lo siento.

Ben jij Thaddeus Beaumont?
¿Es usted Thaddeus Beaumont?

Heb je met Thaddeus gesproken?
¿Has hablado con Thaddeus?

Met dank aan Thaddeus James.
Por gentileza de Thaddeus James.