THE STUDY - vertaling in Spaans

• estudio
• the study

Voorbeelden van het gebruik van The study in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de President van de National Association of the Study of Drug Policy(CONED-SP)
donde el presidente de la Asociación Nacional de Estudios sobre Políticas de Drogas(CONED-SP)

De incidentie van de alanineaminotransferase( ALT)-verhogingen tijdens behandeling in de twee behandelingsarmen volgens de AASLD( American Association for the Study of Liver Diseases)
La incidencia durante el tratamiento de elevaciones transitorias de alanina aminotransferasa(ALT) en los dos grupos de tratamiento de acuerdo con la definición(elevación de ALT > 2x valor basal y > 10x LSN) de la AASLD(American Association for the Study of Liver Diseases)

Een studie uit juli 2018 van het International Centre for the Study of Radicalization(ICSR) van het King's
Un estudio de julio de 2018 realizado por el International Center for the Study of Radicalization(ICSR),

TAF in vergelijking met de TDF-behandelingsgroepen een statistisch significante toename zien van normalisatie van alanine-aminotransferase in het serum, volgens de criteria van de Amerikaanse Associatie voor Onderzoek naar Leverziekten(American Association for the Study of Liver Disease).
el tratamiento con TAF demostró un aumento estadísticamente considerable en la normalización de la alanina aminotransferasa en suero en relación con los grupos de TDF cuando se aplicaban los criterios de la American Association for the Study of Liver Disease.

In april, bij de uitreiking van een prijs door het islamistisch georiënteerde Center for the Study of Islam and Democracy,
Al recibir un premio en abril por el Centro para el Estudio del Islam

de European Association for the study of Diabetes(EASD) en de European Society
la Asociación Europea para el Estudio de la Diabetes(ESAD) y la Sociedad Europea de Cardiología(ESC)

Breznitz is oprichtend directeur van the Center for the Study of Psychological Stress aan the University
el profesor Breznitz es el director fundador del Centro para el Estudio del Estrés Psicológico en la Universidad de Haifa,

is de bestuursdirecteur van de International Association for the Study of Dromen.
es directora de la Asociación Internacional para el Estudio de Sueños.

het"International Graduate Centre for the Study of Culture".
el"Centro Internacional de Graduados para el Estudio de la Cultura".

de gegevens van de 28-weekse verlengingsperiode werden gepresenteerd tijdens de 47e jaarlijkse bijeenkomst van de European Association for the Study of Diabetes in september 2011.
los datos del periodo de ampliación de 28 semanas se presentaron en la 47 Reunión Anual de la Asociación Europea para el Estudio de la Diabetes en septiembre, 2011.

Een nieuwe studie gepubliceerd in de januari-editie van The Journal of the Scientific Study of Religion januari 2018 suggereert dat hoe meer tijd iemand op internet doorbrengt,
Un nuevo estudio publicado en la edición de enero de 2018 de La revista para el estudio científico de la religión sugiere que cuanto más tiempo

dat is geproduceerd door het Reuters Institute for the Study of Journalism, laat zien dat slechts 44% van de nieuwsconsumenten gelooft wat gevestigde mediamerken publiceren.
el informe, realizado por el Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo, demuestra que sólo el 44% de los consumidores de noticias creen lo que publican las marcas de medios establecidos.

Dit werd heel duidelijk uiteengezet in een artikel in de van vandaag over een studie van het Centre for the Study of Financial Innovation, waarin onomwonden werd geconstateerd
Esto ha quedado muy claramente destacado en un informe aparecido en el de hoy sobre un estudio llevado a cabo por el Centro para el Estudio de la Innovación Financiera,

het salaris van afgestudeerden(studie door het All-Russian Centre for the Study of Public Opinion, 2008).
el salario de los graduados(estudio del Centro de Rusia para el Estudio de la Opinión Pública, 2008).

Ik ben begonnen met een tabel met de leeftijd van reactoren van de IAEA(overgenomen uit een presentatie voor de Association for the Study of Peak Oil and Gas),
Comencé por una tabla con la edad de los reactores, proviniendo de la Agencia Internacional de la Energía Atómica retomado de una presentación para la asociación for the Study of Peak Oil and Gas

Zo beschrijft bijvoorbeeld het Committee for the Study of Ethical Aspects of Human Reproduction van de International Federation
Así, por ejemplo, el Comité para el Estudio de los Aspectos Éticos de la Reproducción Humana de la Federación Internacional de Ginecología

Het Tufts Centre for the Study of Drug Development.
Tufts Center el estudio Desarrollo Medicamentos para de.

Pijn is volgens de definitie van de The International Association for the Study of Pain.
Esa es la definición de dolor, según la Asociación Internacional para el Estudio del Dolor.

Vervolgens studeerde ze aan het Simmons College Center for the Study of Children's Literature.
Más tarde, obtuvo una maestría en el Simmons College Center para el estudio de la literatura infantil en Boston.

Wallace, hoofd van het Center for the Study of New Testament Manuscripts in het Texaanse Plano.
Wallace, director del Centro para el Estudio de Manuscritos Neotestamentarios de Plano, Texas.