THEEBLAADJES - vertaling in Spaans

• hojas de té

Voorbeelden van het gebruik van Theeblaadjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Besteed theeblaadjes: Spread out
Pasó las hojas de té: extensión hacia fuera

Spoel vervolgens de eerste infusie(2~ 3g theeblaadjes voor 200 ml water).
A continuación, enjuague la primera infusión(2~ 3 g de hojas de té para 200 ml de agua).

maar iemand heeft z'n theeblaadjes verkeerd gelezen, wantje moet mij niet hebben.
alguien leyó mal las hojas del té, porque no soy su chica.

De witte thee heeft zijn naam te danken aan het fijne witte ‘dons' dat de theeblaadjes omhult en waardoor ze een haast zilverachtige kleur krijgen.
El té blanco se denomina así por la“pelusa” blanca y fina que cubre las hojas del té y le otorga un aspecto casi plateado.

Celeigen enzymen en andere bestanddelen in de theeblaadjes worden door zuurstof geactiveerd.
Las enzimas propias de la célula y otros componentes de la hoja del té son activadas por el oxígeno.

Week de verlopen thee en giet de theeblaadjes in de plantpot, die de groei van de planten kan bevorderen
Remoje el té caducado y vierta las hojas de té en la maceta de la planta, lo que puede promover el

In theeblaadjes wordt hetzelfde stuk groene bladeren verwerkt tot groene thee,
En las hojas de té, la misma pieza de hojas verdes se procesa en té verde,

Nadat de gedroogde theeblaadjes zijn gedroogd in een lichte
Después de secar las hojas de té secas en una bolsa

Plaats de verlopen theeblaadjes in de container, zoals een lade,
Coloque las hojas de té expiradas en el recipiente,

Na een goede plaatsing moeten de theeblaadjes worden gedroogd
Después de una colocación adecuada, las hojas de té se deben secar

ademende stof van het kussen kan voorkomen dat de theeblaadjes in het kussen worden"beschadigd" door water
transpirable de la almohada puede evitar que las hojas de té de la almohada se"dañen" con el agua

De theeblaadjes zijn met de hand geplukt in de centrale heuvels van Sri Lanka
Las hojas de té, recogidas a mano en las montañas del centro de Sri Lanka,

dat wil zeggen dat theeblaadjes in theekopjes worden gedaan
es decir, las hojas de té se ponen en tazas de té

gepaard ging met het meegeven van een digitaal waarmerk aan theeblaadjes.
estuvo acompañada por la adición de una marca digital a las hojas de té.

Theeblaadjes extract en verschillende andere voedingsmiddelen zijn gebleken een aantal biologische actieve stoffen,
Extracto de hojas de té y varios otros alimentos se han encontrado para tener un número de compuestos bioactivos, también conocida

Gebruik je theeblaadjes van zwarte thee,
Si usas hojas de té negro,

verwijst ook naar de theeblaadjes geoogst vóór het einde van mei van hetzelfde jaar.
también se refiere a las hojas de té cosechadas antes de finales de mayo del mismo año.

Het mengen van de gedroogde theeblaadjes en de bodem van de potten om de bloemen en planten te planten,
Mezclando las hojas de té secas y el suelo de las macetas para plantar las flores

Chinees extract van groene theeblaadjes, rozenbottelfruit, gember, plantaardige glycerine,
extracto chino de hojas de té verde, fruto de rosa mosqueta,

water, in de extra fles van een halve fles van de afdekkap kan worden een dorstige wordt gebruikt theeblaadjes keel, en water reinigen fles thee laten we het vuil,
en la botella adicional de una media botella de la tapa de la cubierta también puede hacerlo ser una sed se utiliza hojas de té de garganta y de agua de té limpieza de botellas Vamos a dejar la tierra,