THERMOKOPPELS - vertaling in Spaans

• termopares
• termocuplas
• termopar

Voorbeelden van het gebruik van Thermokoppels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Type B: Pt30%Rh-Pt6%Rh thermokoppels kunnen permanent gebruikt worden in oxiderende
Tipo B: Los termopares Pt30%Rh-Pt6%Rh se pueden utilizar permanentemente en atmósferas oxidantes

waaronder thermokoppels.
incluidos los termopares.

Elk blad wordt door zijn eigen microprocessor bestuurd. Op de motor zitten thermokoppels- kleine sensoren.
El mecanismo para controlar cada pétalo está ahí abajo con un microprocesador en cada uno. Hay termocuplas en el motor-- pequeños sensores.

een thermische barrière en zes K-type thermokoppels gemonteerd voor consistente en reproduceerbare metingen op een houder.
una barrera térmica y seis termopares de tipo K-montados para mediciones consistentes y reproducibles sobre un soporte.

connectoren, thermokoppels, coaxiale assemblages en isolatoren.
conectores, termopares, asambleas coaxiales y aisladores.

Een grote uitdaging bij deze techniek is dat thermokoppels alleen temperatuurwaarden meten op een enkel punt.
Un desafío principal con esta técnica es que los termopares solo miden los valores de temperatura en un solo punto.

vaste brandstoffen, temperaturen boven de brandstofoppervlak kaart gebracht in de gasfase met behulp van fijne draad thermokoppels.
temperaturas por encima de la superficie del combustible fueron asignadas en la fase gaseosa utilizando termopares de hilo fino.

RTD's en thermokoppels.
RTD y termopares.

Physical Laboratory primary standards, met SPRT's of Type R referentie thermokoppels van -100 tot +1590ºC.
referenciados a SPRT o termopares de referencia Tipo R entre -100 y+ 1590ºC.

Het omvat thermokoppels, platinaweerstand, thermische weerstand
Incluye los termopares, resistencia del platino,

Thermokoppels gemaakt van verschillende materialen worden gebruikt in verschillende temperatuurbereiken en hun gevoeligheid varieert.
Los termopares hechos de diferentes materiales se utilizan en diferentes rangos de temperatura y su sensibilidad varía.

TYPE S: Pt10%Rh-Pt thermokoppels zijn geschikt voor continu gebruik in oxiderende of inerte gasatmosferen tot 1600 °C.
TIPO S: Los termopares Pt10%Rh-Pt son adecuados para uso continuo en atmósferas oxidantes o de gas inerte hasta 1600 °C.

Thermokoppels zijn populair vanwege de eenvoud,
Los termopares son populares por su simplicidad,

WPC specificeerde de buitenlandse voorwerpen met thermokoppels in bijlage worden gebruikt om temperatuurstijging aan de interfaceoppervlakte per WPC-vereisten te controleren.
WPC especificó objetos extranjeros con los termopares atados se utiliza para supervisar subida de la temperatura en la superficie del interfaz por requisitos de WPC.

Type K: NiCr-NiAl thermokoppels zijn geschikt voor oxiderende of beschermende gasatmosferen tot 1200 °C.
Tipo K: Los termopares NiCr-NiAl son adecuados para atmósferas de gas oxidantes o protectoras hasta 1200 °C.

Vervangbaarheid Beschrijving Multipoint thermokoppels worden vaak gebruikt voor het meten van temperatuurprofielen in reactoren of brandstofdepots of voor de detectie van “hotspots”.
Fácil de reponer Descripción Los termopares multipunto son óptimos para medir el perfil de temperatura en reactores de procesos químicos y petroquímicos o en tanques de combustible.

Met behulp van de zogenaamde thermokoppels referentietabellen(zie IEC 60584)
Con la ayuda de las tablas de referencia de termopares(véase IEC 60584),

Thermowells wordt hoofdzakelijk gebruikt op afneembare thermokoppels en RTDs of op de faciliteiten van hoge druk voor recentere installatie van thermokoppels en RTDs.
Thermowells se utiliza principalmente en los termopares desmontables y RTDs o en las instalaciones de la alta presión para la instalación posterior de termopares y de RTDs.

Type N: NiCrSi-NiSi thermokoppels worden gebruikt in oxiderende,
Tipo N: Los termopares NiCrSi-NiSi se utilizan en atmósferas oxidantes,

Traditionele vormen van temperatuurmeting zoals thermokoppels zijn niet praktisch voor bewegende systemen.
Las formas tradicionales de medición de temperatura, como los termopares, no son prácticas para los sistemas en movimiento.