TIDAL - vertaling in Spaans

• tidal
• de marea

Voorbeelden van het gebruik van Tidal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gevechten in Tidal Trek worden uitgevoerd op het systeem van stap-voor-stap acties, en je krijgt de
Las peleas en Tidal Trek se llevan a cabo en el sistema de acciones paso a paso,

de lunch vertrekken we vanuit Tidal River Lodge voor een ontspannen wandeling vanaf Tidal River, klimmend over de steile landtong,
saldremos de la posada Tidal River para hacer una caminata tranquila desde Tidal River, subiendo y pasando por el

De PAMEC-conferenties zijn bedoeld als aanvulling op soortgelijke samenwerkingsconferenties als de European Wave and Tidal Energy Conferences(EWTEC) en de Asian Wave and Tidal Energy Conference(AWTEC).
Las Conferencias Pan-Americanas de Energía Marina están diseñadas para complementar conferencias similares de colaboración en investigación existentes en Europa(European Wave and Tidal Energy Conference o EWTEC) y en Asia(Asian Wave and Tidal Energy Conference o AWTEC).

Music maakt het des te merkwaardiger dat Apple geen lossless audioformaat aanbiedt, zoals Tidal dat bijvoorbeeld doet, in het bijzonder omdat de HomePod is afgestemd op high-end geluid.
sea aún más curioso que Apple no tenga un formato sin pérdida, como Tidal, dado que el Apple HomePod está diseñado para un sonido de alta gama.

MQA afspelen wordt zowel ondersteund via gedownloade MQA-audiobestanden als via de embedded Tidal app, waardoor gebruikers hoge resolutie audio kunnen streamen via Tidal Masters.
La reproducción MQA es compatible tanto a través de archivos de audio MQA descargados como a través de la aplicación Tidal, lo que permite a los usuarios transmitir audio de alta resolución a través de Tidal Masters.

de twee providers van verliesloze hoge resolutie streaming, Tidal en Qobuz.
sin pérdida de calidad(lossless) en alta definición que esperarías, Tidal y Qobuz.

Door het stof dat al het zichtbare licht absorbeerde kan dit Tidal Disruption Event wel eens het topje van de ijsberg zijn van een- tot voor kort- verborgen populatie,” denkt Mattila.
Debido al polvo que absorbió cualquier luz visible, este evento particular de interrupción de las mareas puede ser solo la punta del iceberg de lo que hasta ahora ha sido una población oculta”, dijo Mattila.

Bijvoorbeeld, Figuur 10A toont de gemiddelde longgewicht door 60 min van 10 rat experimenten waarbij dieren werden geventileerd met een lage tidal volume/ lage PEEP van 4 ml/ kg en 2 cmH 2 O.
Por ejemplo, la Figura 10A muestra el peso medio del pulmón a través de 60 min de 10 experimentos con ratas donde los animales fueron ventilados con un volumen corriente bajo/ bajo PEEP de 4 ml/ kg y 2 cm H 2 O.

zijn team het zo in elkaar heeft gezet dat Tidal de echte muzikanten erkent en toejuicht voor de inspanningen die ze leveren om hun ambacht op een zo goed mogelijke manier neer te zetten in deze cruciale tijden in de muziekindustrie.".
el equipo que ha reunido en Tidal reconoce y aplaude el esfuerzo que los músicos reales ponen en su oficio para lograr lo mejor de sí mismos en este momento crucial en la industria de la música».

Apple Music en Tidal, kan de output van de computer een bottleneck zijn die beperkingen stelt aan het vermogen om voldoende stroom en kwaliteit te leveren
Apple Music y Tidal, la salida de la computadora puede llegar a ser un cuello de botella que limita la capacidad de entregar suficiente potencia

Muziek tot leven brengen, precies zoals de artiest het bedoeld heeft, is een kernwaarde van het Tidal-platform en we zouden niet blijer kunnen zijn om eindelijk muziek in master-kwaliteit te brengen bij beide grote mobiele besturingssystemen,” voegt Lior Tibon, Tidal COO er aan toe.
Dar vida a la música, tal como pretendía el artista, es un valor central de la plataforma Tidal y no podríamos estar más emocionados de traer finalmente música de calidad maestra a los dos principales sistemas operativos móviles", dijo el Director de Operaciones del servicio de transmisión, Lior Tibon.

zijn team het zo in elkaar heeft gezet dat Tidal de echte muzikanten erkent en toejuicht voor de inspanningen die ze leveren om hun ambacht op een zo goed mogelijke manier neer te zetten in deze cruciale tijden in de muziekindustrie.".
Jay Z y el equipo que él reunió en TIDAL reconocen y aplauden el esfuerzo que los verdaderos músicos han puesto en su segundo oficio para lograr lo mejor que pueden en este momento crucial en la industria de la música".

Deezer, Tidal of Napster, maar het platform Soundcloud is lang het meest gebruikt door het grote publiek,
Deezer, Tidal o Napster, pero la plataforma Soundcloud ha sido la más utilizada por el público en general,

TIDAL aanbevelingen en ontdekkingen.
Recomendaciones y descubrimiento de TIDAL.

Converteer YouTube naar TIDAL.
Convertir YouTube en TIDAL.

Spotify overzetten naar TIDAL.
Convertir Spotify a TIDAL.

Vanaf 7 juni is Originals te beluisteren via TIDAL.
A partir del 7 de junio, podrá escuchar Originals de forma exclusiva en TIDAL.

Aanbieding van 12 maanden TIDAL is alleen geldig voor de Elite Atlas Aero-headset.
La oferta de 12 meses de TIDAL solo es válida con los auriculares Elite Atlas Aero.

Met TIDAL HiFi krijg je ongecomprimeerd geluid en wordt streamen onbeperkt
Con TIDAL HiFi, podrás disfrutar de un sonido no comprimido

TIDAL Krijg toegang tot meer dan 60 miljoen nummers en 250.000 video's,
TIDAL Obtenga acceso a más de 60 millones de pistas