TIENERZOON - vertaling in Spaans

• hijo adolescente

Voorbeelden van het gebruik van Tienerzoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bismarck geïntrigeerd met Wilhelm de vrouw van Augusta om hun tienerzoon Frederik Willem op de Pruisische troon in Frederik Willem IV de plaats te plaatsen.
Bismarck intrigó con la esposa de Wilhelm Augusta para colocar a su hijo adolescente Frederick Guillermo en el trono prusiano en el lugar de Frederick William IV.

dat was zijn bedoeling, omdat de tienerzoon van zijn slachtoffer gevonden naar buiten
esa hubiera sido su intención, porque el adolescente hijo de su víctima lo descubrió

dat was zijn bedoeling, omdat de tienerzoon van zijn slachtoffer gevonden naar buiten en riep om hulp luid.
esa hubiera sido su intención, porque el adolescente hijo de su víctima lo.

Je kunt afkeurend tel het aantal keren dat je tienerzoon of -dochter zegt"leuk" te zijn in een enkel gesprek,
Usted puede desaprobar cuente la cantidad de veces que su hijo o hija adolescente dice"me gusta" en una conversación única,

Vervolgens werd in de toepassing van deze beginselen op een hedendaags geval, waarbij een weerspannige tienerzoon was betrokken,
Luego aplicando estos principios bíblicos a un caso del día moderno que envolvió a un hijo adolescente descarriado, se mostró

middelen voor de Handicapper General nam Hazel en tienerzoon George Harrison Bergeron's weg naar de gevangenis voor de verdenking van het proberen om de regering omver te werpen.
agentes del Handicapper General llevaron a Hazel y al hijo adolescente de George Bergeron, Harrison, a la cárcel por sospechas de intentar derrocar al gobierno.

Dus als je een tienerzoon of -dochter hebt en je wel eens denkt dat ze zich niet kunnen inleven
Así que si tienen un hijo o hija adolescente y piensan a veces que tienen problemas para ponerse en el lugar de otros,

een kleine stad en geniet van tijd doorbrengen met haar tienerzoon vliegende vliegers Avneesh vriend die heeft een relatie met Mrityu.
una pequeña ciudad y disfruta pasar el tiempo volando cometas con su amigo adolescente Avneesh quien tiene una relación con Mrityu.

vrouw, tienerzoon en pre-tiener dochter met een kleine tas in elk van hun handen.
una mujer un adolescente y una niña se presentaron con una pequeña bolsa en cada una de sus manos.

Ik had een vierdaagse vakantie met mijn tienerzoon/ volwassen zoon geboekt,
Había reservado una escapada de cuatro días con mi hijo adolescente/ adulto,

Ik reisde met mijn twee tienerzonen en de Ambassade Studio was ideaal.
Viajaba con mis dos hijos adolescentes y la Embajada Estudio era ideal.

Wij zijn een gezin van 4(2 tienerzonen) vinden accommodaties waar iedereen heeft zijn eigen bed en….
Somos una familia de 4(2 hijos adolescentes) así que encontrar alojamiento donde todo el mundo tiene su….

Albukaie en haar twee tienerzoons kwamen in november in 2014 aan als de eerste Syrische vluchtelingen in Idaho.
Albukaie y sus dos hijos adolescentes- que llegaron en noviembre del 2014- fueron los primeros refugiados sirios en Idaho.

Ze woont in het noordoosten van Engeland met haar man en hun twee tienerzonen.
Ella vive en el noreste de Inglaterra con su esposo y sus dos hijos adolescentes.

Vlada mooi liet wat snacks voor ons, die mijn drie tienerzonen genoten!
Vlada bien dejó algunos aperitivos para nosotros, que mis tres hijos adolescentes disfrutaron!

We huurden dit appartement voor een verblijf van drie maanden voor onszelf en onze twee tienerzonen.
Alquilamos este departamento para una estadía de tres meses para nosotros y nuestros dos hijos adolescentes.

De Svetlana prachtig appartement was perfect voor ons gezin met twee tienerzonen- het is prachtig ingericht
Encantador apartamento svetlana fue perfecto para nuestra familia con dos hijos adolescentes, está muy bien decorado

Ze is met haar man getrouwd sinds ze beiden 23 waren en heeft twee tienerzonen die allebei erg dicht bij de middelbare school zijn en naar de universiteit verhuizen,
Ella ha estado casada con su marido desde que tenían 23 años y tienen dos hijos adolescentes que están muy cerca de graduarse de la escuela secundaria

New Jersey waar mijn man en 2 tienerzonen woonden, en het ging niet goed.
New Jersey, donde mi esposo y mis dos hijos adolescentes vivían, y eso no estaba yendo bien.

Een dochter van 23 die onlangs is getrouwd met de daarbij gepaard gaande financiële stress en twee tienerzonen.
que se ha casado muy recientemente con todo lo que esto implica en términos financieros y de estrés emocional, y dos hijos adolescentes.