TIMISOARA - vertaling in Spaans

• timisoara

Voorbeelden van het gebruik van Timisoara in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit balkon van het Huis van de Opera in Timisoara, Roemenië is de plaats waar de eerste hoop van democratie in woorden in December 1989, de tijd van
Este balcón del teatro de la ópera en Timisoara, Rumania es el lugar en donde las primeras esperanzas de la democracia se han puesto en palabras en diciembre de 1989,

In 2018 worden uitgevoerd vanuit Timisoara drie vluchten(vergeleken met twee vorig jaar), drie vluchten vanuit Cluj(vergeleken met twee vorig jaar)
En 2018 se operan desde Timisoara tres vuelos(en comparación con dos el año pasado),

Op jaarbasis heeft de West University van Timisoara meer dan 300 uitgaande studenten(studies en stage) die een mobiliteit in het buitenland nastreven,
Anualmente, la Universidad del Oeste de Timisoara tiene más de 300 estudiantes salientes(estudios

een kwart van Timisoara op 15 minuten van de luchthaven, op 15 minuten
una cuarta parte de Timisoara a los 15 minutos del aeropuerto,

Roemenië, bouwt roman stijl door de architecten Iosif Kremer van Timisoara en ingenieur Tbl in als Boedapest,
Rumania de Timisoara, la estructura en el estilo romano de los arquitectos Iosif Kremer de Timisoara y el ingeniero Tbl

pakketten per vliegtuig van Cluj, Timisoara of Oradea waar kinderen vrij naar de kust kunnen vliegen.
paquetes en avión desde Cluj, Timisoara u Oradea donde los niños pueden volar gratis a la costa.

meest moderne woonwijk in Timisoara in een unieke oase van rust in Timisoara, weg van de drukte van de grote stad het verkeer.
más moderno en Timisoara, en un oasis singular de la paz en Timisoara, lejos del bullicio del tráfico de la gran ciudad.

bad voor de slachtoffers van de onderdrukking in Timisoara, waar de revolutie begon in december, 16.
rezando por las víctimas de la represión en Timisoara, donde la revolución comenzó en diciembre, 16.

officieel aangemerkt als onderdeel van het historische erfgoed van Timisoara.
oficialmente calificado como parte de la herencia histórica de Timisoara.

Timisoara massagesalon en hotel massage service, de mooie Roemeense aanbod diverse massagetechnieken, adn sessies in de sauna en jacuzzi zijn ook mogelijk, de salon ligt aan Berzei straat 10 in Timisoara.
Son posibles Timisoara salón de masajes y servicio de masajes del hotel, los bastante oferta rumana diversas técnicas de masaje, ADN sesiones en la sauna y el jacuzzi también, el salón está situado en la calle Berzei 10 en Timisoara.

Komende vanuit Boekarest: voordat Timisoara, in de eerste ronde over,
Procedentes de Bucarest: antes de entrar en Timisoara, en la primera rotonda,

de internationalisering van curricula, West University van Timisoara is meer en meer georiënteerd op kansen voor de absorptie van afgestudeerden in een geglobaliseerde arbeidsmarkt.
la Universidad del Oeste de Timisoara está cada vez más orientada hacia las oportunidades de absorción de los graduados en un mercado laboral globalizado.

Pentru Voi is een niet-gouvernementele organisatie die diensten verschaft in de lokale maatschappij samen met de lokale gemeente, de Timisoara gemeenschap en belangenbehartigers voor de rechten, inclusie en het welzijn van mensen met verstandelijke beperkingen uit Timisoara, Roemenie.
PentruVoi es una organización no gubernamental que ofrece servicios basados en la comunidad, en colaboración con el Consejo Local y el municipio de Timisoara, y defiende los derechos, la inclusión y el bienestar de las personas con discapacidad intelectual de Timisoara, Rumania.

De studenten van de Politehnica University Timisoara beschikken over een moderne studentencampus, bestaande uit twee cafetaria's
Los estudiantes de la Universidad Politehnica de Timisoara tienen a su disposición un campus de estudiantes moderno,

Kruis van verdienste aan het lint van de Orde van Verdienste van de BRD(1995). Doctor h. c. Westuniversiteit Timisoara(1998).
Cruz del Mérito con banda de la Orden del Mérito de la RFA(1995). Doctora honoris causa por la Universidad Occidental de Timisoara(1998).

zeer rustige buurt van de stad, 10 minuten een weg van het centrum, 15 minuten een weg uit het noorden station en 40 minuten van Timisoara International Airport.
centro de la ciudad, 15 minutos desde la estación de tren del Norte ya 40 minutos del Aeropuerto Internacional de Timisoara.

te doen in steden als Timisoara, Brasov en Cluj.
ver en ciudades como Timisoara, Brasov y Cluj

je belangrijke plaatsen bezoekt, zoals Timisoara, de Europese culturele hoofdstad van 2019, Sibiu,
visita lugares clave como Timisoara, llamada la capital europea de la cultura en 2021,

je belangrijke plaatsen bezoekt, zoals Timisoara, de Europese culturele hoofdstad van 2019, Sibiu,
visita lugares clave como Timisoara, llamada la capital europea de la cultura en 2019,

gelukkig met een eigen studio in de rustige buitenwijken van mooie Timisoara, gemakkelijk toegang tot alle stedelijke voorzieningen,
felizmente ofrecer un estudio privado en los tranquilos suburbios de hermosa Timisoara, accediendo fácilmente a todas las instalaciones de la ciudad,