TORENTJE - vertaling in Spaans

• torreta

Voorbeelden van het gebruik van Torentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het dorp zelf bevat de fantastische creaties van Sir Clough Williams-Ellis, torentje, koepels en daken die uitsteken boven het estuarium van de Afon Dwyryd.
El pueblo cuenta con las maravillosas creaciones de Sir Clough Williams-Ellis, torres, cúpulas y azoteas que se elevan sobre el estuario de Afon Dwyryd.

Vanwege de grootte van zijn zware torentje en pistool was de KV-2 langzamer en had een veel hoger profiel
Debido al tamaño de su torre y arma pesadas, el KV-2 era más lento

Om dit te bereiken moet je een soort torentje te installeren op de muur van het fort,
Para lograr esto es necesario instalar algún tipo de torreta en la pared de la fortaleza,

Prachtige duplex, torentje binnenstad, 100 m van l Beach, winkelgebied.
Precioso dúplex céntrico, zona de Torrecilla, a 100 m de l a playa, zona comercial.

Om dit te bereiken moet je een soort torentje te installeren op de muur van het fort, afhankelijk van.
Para lograr esto es necesario instalar algún tipo de torreta en la pared de la fortaleza, en función de..

Het torentje is ook volledig controleerbaar
El torreón es también completamente controlable

China mechanische CNC torentje ponsen machinefabrikant
China mecánica CNC torre de perforación de la máquina fabricante

Deze secties vormen samen de"Golden Basket"- een glazen torentje met 8 verdiepingen, dat de hele structuur een elegant,
Estas secciones juntas forman la"Cesta de oro": una torre de cristal de 8 pisos,

De oppervlakte van het roterende torentje is behandeld met een vaste vorm gegeven laag
La superficie de la torrecilla rotatoria se cubre con una capa endurecida de modo que la superficie de

Een van deze gebouwen is het bekende Torentje, het kantoor van de minister-president sinds 1982.
Una de las torres, conocida simplemente como het Torentje ha sido la oficina del Primer Ministro de los Países Bajos desde 1982.

Governor Hotel met zijn uitspringende torentje en de wolken in de blauwe hemel,
Gobernador Hotel, con su torre en voladizo y las nubes en el cielo azul,

Het automatische 8 Holle die torentje van de Kathodelamp door de aa-Winst Prosoftware wordt gecontroleerd
Torrecilla hueco de la lámpara del cátodo 8 automáticos controlada

China Puhua hydraulische CNC torentje ponsmachine voor ponsen fabrikant
Punzonadora hidráulica de la torreta del CNC de Puhua para perforar el fabricante

De emissiespectrometer heeft verkiesbare gratings in een torentje voor snelle, gemakkelijke aanwinst van spectrums opzetten dichtbijgelegen-IRL.
El espectrómetro de la emisión tiene rejillas a elección en un montaje de torreta para la adquisición rápida, fácil de los espectros cercano-IR.

De bewapening in het torentje bleef hetzelfde,
El armamento en la torre permaneció igual,

Vanwege de grootte van zijn zware torentje en pistool was de KV-2 langzamer
Debido al tamaño y peso de la torreta y su cañón, el KV-2 era un vehículo lento

Voor het ontwerp van het torentje op ons hotel, is het ontwerp van de toren van Financiën aan het Onafhankelijkheidsplein in Paramaribo als leidraad gebruikt.
Para el diseño de la torre de nuestro hotel, se utilizó como guía el diseño de la torre del Ministerio de Finanzas en la Plaza de la Independencia de Paramaribo.

Het spitse systeem van de spanningscontrole, het torentje rewinder sparen half- time voor verzamelt het gebeëindigde broodje.
El sistema de control de la tensión de la forma cónica, la reserva del rewinder de la torrecilla de medio tiempo para recoge el rollo acabado.

Het torentje gezicht is speciaal geschikt houdend de glans van het gezicht
La cara de la torreta está especialmente dispuesta manteniendo el brillo de la cara

Het machinegeweer werd alleen geplaatst op gepantserde personeelsdragers die geen torentje hadden(in gepantserde personendragers met een torentje, FCT).
La ametralladora se colocó solo en vehículos blindados de personal que no tenían una torreta(en vehículos blindados de personal con una torreta, Fct).