TORNOOI - vertaling in Spaans

• torneo
• campeonato
• torneos

Voorbeelden van het gebruik van Tornooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spelers die"uitgeschakeld" in het tornooi voordat de server uitvalt, zullen geen recht hebben op enige prijs.
Los jugadores que hubieran sido eliminados del torneo antes de que se produjera la interrupción del servidor no se verán afectados y no tendrán derecho a recibir ningún premio.

De jonge Franse vrouw kwam van Buenos Aires waar ze meedeed aan een jockey tornooi.
La joven francesa venía de Buenos Aires, donde había participado de un torneo de jockey.

Broer en zus, identieke tweeling. Ze winnen de twee helften van het Long Island Tornooi.
Hermano y hermana, gemelos idénticos, ambos ganaron el torneo de Long Island.

In Tokyo heb je kans om tijdens januari, mei en september een tornooi bij te wonen.
En Tokio tienes la oportunidad de asistir a un torneo durante enero, mayo y septiembre.

Als ik dit tornooi zou winnen,
Si gano este torneo, me compraré una casa en serio.

Eenmaal een tornooi is gearriveerd aan de finale tafel, zullen de overgebleven negen spelers de optie hebben om het tornooi te stoppen en de pot te verdelen of verder te doen.
Una vez que solo quede una mesa en un torneo multimesa, los nueve jugadores restantes tendrán la opción de parar el torneo como se encuentre y dividir el bote o de continuar con la partida.

Het tornooi werd in 1899 bedacht door vier leden van het tennisteam van Harvard University die het idee hadden om hun Britse collega's uit te dagen voor een wedstrijd.
El torneo fue concebido en 1899 por cuatro miembros del equipo del tenis de la Universidad de Harvard que deseó desafiar a los británicos a un concurso del tenis.

WEDSTRIJDEN- JEUGD Een week na het gewonnen tornooi in Nederland, waren ze weer de sterkste ploeg in de Ramada Cup, welke werd betwist
PARTIDOS- JUVENTUD Una semana después ganaron un torneo en los Países Bajos, volvieron a ser el equipo más fuerte en la Copa Ramada,

koning Hendrik II zwaar gewond raakte tijdens een tornooi dat op deze plaats werd gehouden.
el rey Enrique II fue gravemente herido durante un torneo celebrado en el mismo lugar.

waarbij een brandstofcelstadsbus tijdens het tornooi als officieel transportmiddel werd ingezet.
Cell de la compañía utilizado como vehículo oficial durante el torneo.

wordt je automtisch terug verbonden met het tornooi en kan je verder spelen vanaf dat moment.
antes de ser eliminado, se te reconectará automáticamente al torneo y podrás seguir jugando desde el momento en que se restablezca tu conexión a nuestro servidor.

die een prijzenpot van 1 miljoen dollars aanbiedt waarbij het tornooi plaatsvindt op een cruise in de Middelandse Zee.
Gira Europea de Póquer) o participar en el torneo anual Party Millions, lo que ofrece un pozo de premios de $1 millón y toma lugar en un crucero por el Mediterráneo.

reeks mogelijke factoren(bijvoorbeeld serverproblemen, algemene verbindingsproblemen, stroomuitval, problemen met het ISP-netwerk, enz.) zullen geannuleerd worden en een speler die uitgeschakeld werd voordat het tornooi geannuleerd werd, zal geen terugbetalingen ontvangen m. b. t. zulk tornooi.
se cancelarán y cualquier jugador que haya quedado eliminado antes de la cancelación de dicho torneo no recibirá ningún reembolso en relación con dicho torneo.

Welkom bij het tornooi.
Bienvenidos al torneo.

Dit tornooi is anders.
Este torneo, es diferente.

Dit tornooi maakt me gek.
Este torneo me está volviendo loca.

Ik won het tornooi tweemaal.
Gané el torneo dos veces.

Ik zit in het tornooi.
Estoy en el torneo.

We gaan vanavond naar het tornooi.
Esta noche iremos al torneo.

Jack Faro ligt uit het tornooi.
Jack Faro está fuera de este torneo.