Voorbeelden van het gebruik van Toverkunsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar de geleerden deden met hun toverkunsten hetzelfde en lieten op hun beurt een golf van kikkers over het land komen.
Pero los magos hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron subir ranas sobre la tierra de Egipto.de tovenaars, en ook zij deden evenzo door hun toverkunsten.
hicieron también lo mismo los encantadores de Egipto con sus encantamientos;Openbaring 18 beschrijft toverkunsten als een onderdeel van het bedrog dat gebruikt zal worden door de antichrist
Apocalipsis 18 describe las hechicerías como parte del engaño que será usado por dwong hem nu om te bekennen dat zijn fameuze toverkunsten ijdel waren.
lo obligaba ahora a confesar que sus famosas artes mágicas eran vanas.dwong hem nu om te bekennen dat zijn fameuze toverkunsten ijdel waren.
lo obligaba ahora a confesar que sus famosas artes mágicas eran vanas.lang geleden keek ergens iemand omhoog en zag hoe het licht een van zijn toverkunsten vertoonde.
alguien levantó la vista al ver la luz realizar uno lang geleden keek ergens iemand omhoog en zag hoe het licht een van zijn toverkunsten vertoonde.
hace mucho tiempo, alguien levantó la vista para ver a la luz realizar uno dwong hem nu om te bekennen dat zijn fameuze toverkunsten ijdel waren.
lo obligaba ahora a confesar que sus famosas artes magicas eran vanas.de nacht valt worden er meer dan ooit toverkunsten uitgehaald.
De toverkunst viert. De ontvleesde moord sluipt.
Toverkunst neem ik aan.
Con magia, supongo.Daar hebben we immers toverkunst voor.
Eso es Klantenservice die zo probleemloos is dat het wel toverkunst lijkt.
Una atención al cliente tan perfecta que parece arte de magia.Genetische toverkunst heeft geleid tot een krachtige versie van Dinafems klassieker Moby Dick.
La hechicería genética ha dado lugar a una versión súper potente de Je twijfelde aan mijn krachten en bespotte m'n toverkunst. Maar iets in je vreesde me.
Dudabas en mi poder y te burlabas de la magia, sin embargo, algo en ti te hacía temerme.Toen Jammerende Jenny werd gedood dreigde het Ministerie van Toverkunst de school te sluiten.
Cuando una estudiante llamada Myrtle fue asesinada, el Ministro de Magiaamenazó con cerrar el colegio.genoemd, de toverkunst van onafgebroken regen.
el arte de hechicería die in het verleden werd gebruikt als een getuigenis uit de hemel, ‘werd voortgebracht door toverkunst'.
tenida antiguamente por testimonio del cielo,“se debía al arte mágico”.Ironisch genoeg toont de Fontein van de Magische Broederschap in het Atrium van het Ministerie van Toverkunst een kobold, te samen met een huiself
Irónicamente, la Fuente de los Hermanos Mágicos en el atrio del Ministerio de Magia muestra un duende,Ironisch genoeg toont de Fontein van de Magische Broederschap in het Atrium van het Ministerie van Toverkunst een kobold, te samen met een huiself
Irónicamente, una fuente en el Atrio del Ministerio de la Magia muestra a un Goblins, junto con un Elfo Domestico
