TRAFALGAR - vertaling in Spaans

• trafalgar

Voorbeelden van het gebruik van Trafalgar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgende dag leidde hij een mars van enkele honderdduizenden demonstranten op Trafalgar Square, waar een grote manifestatie werd gehouden als protest tegen het bezoek van president George Bush en de oorlog in Irak.
Al día siguiente, lideró una marcha de varios centenares de miles de manifestantes en Trafalgar Square, en una enorme manifestación celebrada en protesta por la visita de George W. Bush y la guerra en Irak.

Whitewall en Trafalgar Square.
Whitewall y Trafalgar Square.

groen terrein op slechts 30 minuten met de trein van Trafalgar Square en het hart van het Londense West End.
verdes terrenos a solo 30 minutos en tren de Trafalgar Square y el corazón del West End de Londres.

geniet je van fotostops op Trafalgar Square, Westminster Abbey
disfrute de las paradas fotográficas en Trafalgar Square, Westminster Abbey

voor de beroemde Nelson's colonne op Trafalgar Square in Londen.
antes de la famosa columna de Nelson en Trafalgar Square en Londres.

Noorwegen jaarlijks de kerstboom voor Trafalgar Square in Londen.
proporciona el árbol de Navidad para Trafalgar Square en Londres todos los años.

Door middel van deze buitenlandse beleidsacties poging om de achteruitgang van Spanje als koloniale macht die had plaatsgevonden na de onafhankelijkheid van Zuid-Amerikaanse landen en de nederlaag bij Trafalgar stoppen, terwijl zijn rol in Europa aanzienlijk was afgenomen.
Mediante estas acciones de política exterior se intenta detener el deterioro de España como potencia colonial, que se había producido tras la independencia de los países sudamericanos y la derrota en Trafalgar, al tiempo que su papel en Europa había menguado considerablemente.

een wandeling/ trap die leidt naar een zwemplek op de rivier Trafalgar.
un paseo/ escalera que conduce a un sitio de natación en el río Trafalgar.

de theaterwijk West End, op slechts een paar minuten wandelen van Leicester Square en Trafalgar Square.
teatros del West End, a pocos minutos a pie de Leicester Square y Trafalgar Square.

Gelegen in Zahora naast Trafalgar vuurtoren met prachtige stranden op 15 minuten lopen en een natuurpark dat de zijkant van het huis
Situado en Zahora al lado del Faro de Trafalgar con playas maravillosas a 15 min andando

Nachtbus N136 vertrekt Trafalgar Square voor Grove Park om de 30 minuten de hele nacht week nachten
Autobús nocturno N136 sale de Trafalgar Square para Grove Park cada 30 minutos durante las noches nocturnas semana

op slechts een paar minuten van Covent Garden en Trafalgar Square. Het biedt accommodatie met gratis WiFi.
el centro de Londres, a pocos minutos de Covent Garden y de Trafalgar Square, y ofrece alojamiento con WiFi gratuita.

ligt in het centrum van Londen, op slechts een paar minuten van Covent Garden en Trafalgar Square.
el centro de Londres, a pocos minutos de Covent Garden y de Trafalgar Square, y ofrece alojamiento con WiFi gratuita.

uitzicht op Afrika en Cape Trafalgar, is de ideale plek om te ontspannen
sus vistas a Africa y el Cabo de Trafalgar, es el lugar ideal para relajarse

Kathedraal van de Heilige maagd Maria en de Katholieke kapel-lieve-Vrouw van Europa, Trafalgar cemetery en de kalkoven.
la capilla Católica Señora de Europa, cementerio de Trafalgar y el Horno de cal.

Oceaan squadron, nam ze deel aan de slagen van Cape St. Vincent in 1797 en Trafalgar in 1805.
en la del Océano participó en las batallas del Cabo San Vicente en 1797 y de Trafalgar en 1805.

York Column voordat de bus snel bereikt Trafalgar Square en gaat langs de zuidelijke rand van het plein.
el autobús tarda en tocar el Trafalgar Square y va a lo largo del borde sur de la plaza.

centrum van de stad, duurt niet langer dan 25 min naar Trafalgar Square te bereiken met de trein,
no toma más de 25 minutos para llegar a Trafalgar Square en tren,

St. Patrick's Day: Londen viert de vakantie op 17 maart(of op het dichtstbijzijnde weekend om het te) met een beurs in Trafalgar Square, een parade door het centrum van Londen,
Día de San Patricio: Londres celebra la fiesta el 17 de marzo(o el fin de semana más cercano a él) con una feria en Trafalgar Square, un desfile por el centro de Londres,

misschien beïnvloeden het beeld, dat ik ervan heb, vergeten lithografieën van Aboekir of Trafalgar, maar ik meen dat het een van die zeer bewerkte schepen was,
tal vez en la imagen que tengo de él influyen olvidadas litografías de Aboukir o de Trafalgar, pero entiendo que era de esos barcos muy trabajados