TRAININGSMETHODEN - vertaling in Spaans

• métodos de entrenamiento
• métodos de capacitación
• métodos de formación

Voorbeelden van het gebruik van Trainingsmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De behoeften van deze selecte groep zijn dynamisch door het continu verbeteren van trainingsmethoden en nieuwe bevindingen door onderzoek…[-].
Las necesidades de este grupo selecto son dinámicas debido a la mejora continua de los métodos de capacitación y los nuevos hallazgos a través de la investigación…[-].

hebben ze stevige(niet harde), consistente trainingsmethoden nodig.
son voluntariosos y necesitan métodos de entrenamiento firmes(no duros) y consistentes.

het maken van een beslissing over wat cursusmateriaal en onderhandelingen trainingsmethoden kunnen dienstig.
para determinar qué materiales de curso y métodos de entrenamiento de negociación pueden ser apropiados.

beloningen dan op harde correcties of trainingsmethoden.
las recompensas mucho mejor que a las duras correcciones o métodos de entrenamiento.

hebben we onze unieke aanpak en onze fijn afgestemde praktische trainingsmethoden sinds 1999 geperfectioneerd.
hemos perfeccionado nuestro enfoque único y nuestros métodos de entrenamiento práctico afinados desde 1999.

In feite is vechtsporttraining een van de meest slopende trainingsmethoden die je kunt implementeren, en een die zeker zal garanderen
De hecho, el entrenamiento en artes marciales es uno de los métodos de entrenamiento más agotadores que puedes implementar

Met de nieuwste apparatuur en speciaal ontworpen trainingsmethoden kan iedereen leren windsurfen
Con los últimos equipos y métodos de entrenamiento especialmente diseñados,

Zoek naar een klas die positieve trainingsmethoden gebruikt die de hond belonen om het goed te krijgen,
Busque una clase que use métodos de entrenamiento positivos que recompense al perro por hacerlo bien,

Leerkrachten worden verzorgd door middel van meerdere trainingsmethoden om ervoor te zorgen
Los aprendices son atendidos a través de múltiples métodos de entrenamiento para asegurar que permanezcan comprometidos

Je ontwikkelt je argumentatievaardigheden in pleitwedstrijden, naast andere trainingsmethoden en leert je kennis van de wet toe te passen op situaties uit het echte leven.
Desarrollarás tus habilidades de argumentación en tribunales simulados, entre otros métodos de entrenamiento, y aprenderás a aplicar tu conocimiento de la ley a situaciones de la vida real.

De vele trainingsmethoden van ballet beginnen gewoonlijk met voetenwerk en het versterken van de benen en kernspieren.
Muchos métodos de entrenamiento del ballet generalmente comienzan con movimientos de pies y el fortalecimiento de las piernas y los músculos del torso.

Hij revolutioneerde de trainingsmethoden van NFL-spelers als een topspecialist op het Philadelphia Eagles-coachingsteam
Revolucionó los métodos de entrenamiento de los jugadores de la NFL como especialista de alto

en bepaalde trainingsmethoden.
prácticas que recomiendan, ciertos métodos de entrenamiento.

We zijn daar nog ver vanaf, maar ik zou zeggen dat we over 5 à 6 jaar de trainingsmethoden met data-analyse kunnen veranderen.
Todavía no estamos cerca de conseguirlo, pero diría que, con el análisis de datos, en los próximos 5-6 años seremos capaces de cambiar los métodos de entrenamiento.

trainers geheel nieuwe trainingsmethoden gaf.
que dio a los atletas y entrenadores métodos de entrenamiento completamente nuevos.

Programma gaat over actuele onderwerpen in internationale topsport: welke trainingsmethoden worden gebruikt?
El programa trata sobre temas de interés actual en los deportes internacionales de elite:¿qué métodos de entrenamiento se utilizan?

Door gerichte trainingsmethoden te bevorderen ik de persoonlijke ontwikkeling van medewerkers
A través de los métodos de entrenamiento específicos que promueven el desarrollo personal de los empleados

Millennia geleden ontwikkelden de mensen van het oude China en India trainingsmethoden met uitzonderlijke genezende effecten.
Hace milenios, los pueblos de la antigua China y la India han elaborado métodos de ejercicio con efectos curativos excepcionales.

begeleidt u stapsgewijs door middel van gemakkelijk te begrijpen trainingsmethoden.
con lo básico y lo guía paso a paso a través de métodos de capacitación fáciles de entender.

employee benefits, trainingsmethoden, records administratie
beneficios para los empleados, los métodos de entrenamiento, administración de registros,