TRAININGSREGIME - vertaling in Spaans

• régimen de entrenamiento
• régimen de ejercicio
• régimen de ejercicios

Voorbeelden van het gebruik van Trainingsregime in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat u binnen 15 dagen gewicht moet verliezen, moet uw trainingsregime zich richten op uw hele lichaam in plaats van te focussen op specifieke lichaamsdelen.
Como sea necesario para bajar de peso en 15 días, su régimen de entrenamiento debe centrarse en todo el cuerpo en lugar de centrarse en partes específicas del cuerpo.

het wordt gebruikt als onderdeel van een gezond dieet en trainingsregime.
cuando se usa como parte de una dieta saludable y un régimen de ejercicio.

Veel anorexiapatiënten zijn in extreme mate gericht op hun trainingsregime en trainen dagelijks of meerdere malen per
Muchas chicas con anorexia se centran extremadamente en su régimen de ejercicios y pueden ejercitarse a diario

moet het vervangen van elektrolyten die verloren zijn gegaan door zweet deel uitmaken van uw trainingsregime.
el reemplazo de los electrolitos perdidos debido al sudor debe ser parte de su régimen de entrenamiento.

ze het juiste dieet en trainingsregime volgen, kunnen ze gewichtstoename voorkomen.
sigue la dieta adecuada y el régimen de ejercicio, puede prevenir el aumento de peso.

je je moet houden aan een trainingsregime om resultaten te zien,
debe seguir un régimen de ejercicios para ver los resultados,

keer per week traint, kun je je trainingsregime aanvullen met dingen
puede estar complementando su régimen de entrenamiento con cosas como polvos de proteínas,

Aan de slag kan het moeilijkste onderdeel van het trainingsregime zijn, omdat het veranderingen in uw routine vereist,
Esta puede ser la parte más dura del ejercicio, ya que requiere un cambio en tu rutina,

Hoewel de orden der Melchizedeks zich voornamelijk wijden aan het enorme onderrichtstelsel en het experiëntiële trainingsregime van het plaatselijk universum, zijn zij ook werkzaam op unieke posten
Aunque las órdenes de los Melquisedek están principalmente dedicadas al vasto sistema de instrucción y al régimen de capacitación experiencial del universo local,

Alles bij elkaar vergelijkt Norton Afflecks discipline voor wat betreft het zich houden aan een voedingsschema en trainingsregime rechtstreeks met dat waar de beste atleten ooit mee gewerkt hebben- mannen
En general, la disciplina de Norton Affleck en términos de cumplir con un horario de alimentación y un régimen de entrenamiento se compara directamente con lo que los mejores atletas han trabajado alguna vez:

Dit houdt in dat je je trainingsregime verdeelt in progressieve cycli die verschillende aspecten van training manipuleren-
Esto consiste en dividir tu régimen de entrenamiento en ciclos progresivos que abordan aspectos diferentes del entrenamiento,

Dit houdt in dat je je trainingsregime verdeelt in progressieve cycli die verschillende aspecten van training manipuleren-
Esto implica dividir tu régimen de entrenamiento en ciclos progresivos que manipulan diferentes aspectos del entrenamiento-

Dit houdt in dat je je trainingsregime verdeelt in progressieve cycli die verschillende aspecten van training manipuleren-
Esto implica dividir su régimen de entrenamiento en ciclos progresivos que manipulan diferentes aspectos del entrenamiento,

Tai Chi op te nemen in mijn trainingsregime voor mijn atleten.
incorporaré el Tai Chi en mi régimen de entrenamiento para mis atletas.

vele alternatieven in de supermarkt- waardoor ze een gezonde ruil zijn die past in je trainingsregime.
lo que hace que sean una opción sana para incorporar a tu dieta de entrenamiento.

recupereert krijg je nooit de volledige voordelen van je trainingsregime.
recuperación no vas a obtener todos los beneficios de tu régimen de entrenamiento.

Het wordt ook beïnvloed door hoeveel moeite u besteedt aan uw trainingsregimes.
También está influenciado por cuánto esfuerzo gastas en tus regímenes de entrenamiento.

Nemen Engels op in de trainingsregimes voor alle nieuwe leraren.
Incluyen el inglés en los regímenes de capacitación para todos los maestros nuevos.

In die mate kunnen ze blijk geven van een neiging om te veel te oefenen(en zelfs te mishandelen) in hun persoonlijke trainingsregimes.
Tanto es así que pueden demostrar una predilección por el ejercicio(e incluso el abuso de ejercicio) en sus regímenes de entrenamiento personal.

Niet alle trainingsregimes bieden echter dezelfde resultaten,
Sin embargo, no todos los regímenes de capacitación ofrecen los mismos resultados,