TRAPAS - vertaling in Spaans

• pedalier
• cigüeñal
• soporte inferior
• eje

Voorbeelden van het gebruik van Trapas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grotere eenheden hebben de capaciteit voor het ultrasone schoonmaken van trapas en cilinderblok, evenals de middelen om vele verschillende delen in een keer schoon te maken.
Unidades más grandes tienen la capacidad para la limpieza ultrasónica del bloque del cigüeñal y de cilindro, así como los medios de limpiar muchas diversas piezas inmediatamente.

Hierdoor kunt u de trapas zelf instellen en zo de levensduur van de Rotor trapas verlengen.
Esto le permite ajustar el pedalier usted mismo y así prolongar la vida útil del pedalier Rotor.

Wij zijn zeer tevreden met uw trapas, achterasschacht en is de cilinderkop voor professionele klanten, zeer goede producten, dank!
¡Muy nos satisfacen con su cigüeñal, eje con eje trasero y el cilindro va a clientes profesionales, es los productos muy buenos, gracias!

Zo heeft het li-ion systeem een sensor bij de trapas welke signalen krijgt zodra op de fiets wordt gestapt.
Por ejemplo, el sistema de Li-ion recibe un sensor en el cigüeñal que las señales una vez que entró en la bicicleta.

Press Fit De nieuwe Avant werd ontwikkeld rond een dop op de trapas(PF86).
Press Fit La nueva Avant ha sido diseñada en torno a un pedalier PressFit(PF86).

je in slechts enkele minuten de hoogte van de trapas en de balhoofdhoek kunt aanpassen.
por lo que se puede ajustar la altura del pedalier y el ángulo de dirección en pocos minutos.

zijn de belangrijkste lagers de lagers waarop de trapas, gewoonlijk vlakte of halsblokken roteert.
los transportes principales son los cojinetes de los transportes en los cuales el cigüeñal gira, generalmente del llano o lisos.

Eenvoudig geformuleerd is dit de afstand tussen de pedalen, gemeten parallel aan de trapas.
En pocas palabras, la distancia entre los pedales medida en paralelo al pedalier.

Een ketting loopt daar van het tandwiel aan onze trapas naar één of meerdere tandwielen aan ons achterwiel.
Una cadena corre desde el engranaje en nuestro pedalier hasta uno o más engranajes en nuestra rueda trasera.

moet de trapas in de laatste stallen vallen.
es necesario que el pedalier caiga en los últimos puestos.

Trapas en nokkenas de verbindingen in PTFE-materiaal met laag wrijvingontwerp biedt hoge prestaties en duurzaamheid aan.
Los sellos del cigüeñal y del árbol de levas en material de PTFE con diseño bajo de la fricción ofrecen alto rendimiento y durabilidad.

Het vliegwiel is het element van de fiets dat de trapas doet draaien en dat de verschillende weerstanden uitstuurt om de intensiteit tijdens de training te variëren.
El volante de inercia es el elemento de la bicicleta que hace girar el eje del pedalier y que transmite las diferentes resistencias para variar la intensidad durante el ejercicio.

De middenmotor met aandrijving op de trapas geeft de elektrische fiets een zeer uitgebalanceerde gewichtsverdeling en dus een stabiel rijgedrag.
El motor central con el accionamiento a través del cojinete del soporte inferior proporciona a la bicicleta eléctrica una distribución muy equilibrada del peso y por consiguiente una dinámica estable al vehículo.

U vindt het negencijferige nummer aan de onderkant van het trapas boven het artikelnummer en herkent dit aan de letters"sn".
Encontrarás este número de nueve dígitos en la cara inferior del eje del pedalier, encima del número de artículo, y podrás reconocerlo por las letras“sn”.

De waterpomp is een eenvoudige centrifugaaldiepomp door een riem wordt gedreven met de trapas van de motor wordt verbonden.
La bomba de agua es un simple bomba centrífuga accionada por una correa conectada al cigüeñal del motor.

Er zijn kleine, bijna geluidloos motoren dat zal passen binnen een wielnaaf of trapas.
Hay pequeñas, motores casi sin sonido que va a encajar en el interior de un cubo de rueda o eje de pedalier.

smeedstukpijpen gesmede trapas die in de vloeibare katalytische barstende eenheden van de Aardolieraffinage, de polythionic zure dienst wordt gebruikt.
forjando el cigüeñal forjado las bocas que se utiliza en unidades flúidas refinadoras el agrietarse catalítico del petróleo, servicio ácido polythionic.

En dat is nog maar de trapas, velen van hen, bijvoorbeeld, Wereld Tanks,
Y eso es sólo el soporte inferior, muchos de ellos, por ejemplo,

Op zwaar werk berekend rollager- de Overmaatse lagers die van de trapasrol hoge compressielading en precisie behandelen brachten overhangen trapas voor vlotte ononderbroken verrichting in evenwicht.
Rodamiento de rodillos resistente- rodamientos de rodillos de gran tamaño del cigüeñal que manejan la alta carga de compresión y el cigüeñal sobresalido por equilibrado precisión para el funcionamiento continuo liso.

Direct achter het doek zelf is een geleiding waarlangs de trapas, die niet afwijkt van de glasdoek met de ontwerpen beweegt.
Directamente detrás de la tela en sí es una guía, a lo largo de la cual se mueve el soporte inferior, que no se desvía de la tela de vidrio con las corrientes de aire.