TREINTICKET - vertaling in Spaans

• billete de tren
• boleto de tren

Voorbeelden van het gebruik van Treinticket in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt geen treinticket kopen zonder Holland Pass en het is ook niet mogelijk om je Holland Pass nu en je treinticket later te kopen.
No puede comprar un billete de tren sin un Holland Pass y tampoco es posible comprar su Holland Pass ahora y su billete de tren más adelante.

is het noodzakelijk om je Holland Pass en het treinticket in dezelfde transactie te kopen.
es necesario comprar tu Holland Pass y el billete de tren en la misma transacción.

moet u alleen een treinticket hebben voor uw kind als er een stoel op zijn/haar naam geboekt is.
solo necesita un billete de tren para el niño si tiene reservado su propio asiento.

Ook bent u in staat om toe te voegen een Hotel op uw bestemming, of ergens anders, naar uw treinticket bij het voltooien van uw reservering treinticket.
También es posible añadir un Hotel en su destino, ni en ningún otro, a su billete de tren al completar su reserva de billete de tren.

bestemmingen elke reiziger krijgt een treinticket naar de omgeving te verkennen.
cada viajero conseguir un billete de tren para explorar la zona.

Je treinticket naar/vanuit Brussels Airport(AIR-RAIL Ticket)
Tu billete de tren de/a Brussels Airport(billete AIR-RAIL)

Een treinticket vanuit Cuzco kan ruim honderd dollar kosten
Los boletos de tren desde Cuzco pueden costar más de cien dólares cada uno,

Wanneer we denken over te gaan op een treinticket, het eerste ding dat gaat om onze geest is de lange rij.
Siempre que pensamos en ir de un billete de tren, la primera cosa que viene a la mente es la larga cola.

Boek uw treinticket te verkrijgen van een prijs van het ticket Eurostar veilig online gebruik het inschrijvingsformulier real-time trein aan de linkerkant.
Para obtener un precio de boleto de Eurotunnel y Reserve su billete de tren segura en línea por favor utilice el formulario de reserva de tren de tiempo real a la izquierda.

Het boeken treinticket online is een ander voordeel dat we hebben opgedaan met de dienst van de internet.
Reserva de billetes de tren en línea es otra ventaja que hemos obtenido de servicio de la Internet.

De euforie van een treinticket te kopen naar een plaats waarvan ik nooit hoorde.
El entusiasmo de reservar un boleto en tren de ida a un lugar del que jamás oí hablar.

U kunt het beste een treinticket kopen van of naar Luton Airport in plaats van Luton Airport Parkway.
Es mejor si compras un billete de tren para ir desde y hacia Luton Airport en lugar de Luton Airport Parkway.

bij de goedkoopste treinticket tarieven.
en el tarifas de billetes de tren baratos.

het kopen van een bus- of treinticket.
la compra de un billete de autobús o de tren.

Kinderen t/m 5 jaar reizen altijd gratis; zonder eigen treinticket en zonder gratis zitplaatsreservering.
Los niños de hasta 5 años viajan siempre de forma gratuita, sin billete propio y sin reserva de asiento gratuita.

terwijl een bus- of treinticket naar Vilnius voor ongeveer dezelfde prijs te vinden is.
un boleto de autobús o tren a Vilnius se puede encontrar por el mismo precio.

te boeken en later te kunnen beheren(boeken van hotel en vlieg- of treinticket).
gestionar adecuadamente tu viaje(reserva de hoteles, emisión de billetes de avión o tren).

U kunt uw treinticket met zitplaatsreservering op vertoon van uw KLM-ticket en een geldig identiteitsbewijs afhalen op uw vertrekstation,
Puede recoger su billete de tren con asientos reservados mostrando su billete de KLM y un documento de

het HvJEU geoordeeld dat reizigers recht hebben op een gedeeltelijke terugbetaling van de prijs van hun treinticket in het geval van aanzienlijk vertraging,
los viajeros tienen derecho al reembolso parcial del precio de su billete de tren en caso de retraso significativo,

De Europese Commissie regelde een eerste klas treinticket van London naar Brussel voor 280 euro, maar weigerde de onkostennota(27 euro) voor de taxi
La Comisión Europea le pagó un pasaje de primera clase en el tren de Londres a Bruselas que había costado 280 euros,