TROCADERO - vertaling in Spaans

• trocadero
• trocadéro

Voorbeelden van het gebruik van Trocadero in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

biedt gemakkelijke toegang tot de Champs Elysees, Trocadero tuinen en de unieke sfeer van Monparnasse.
ofreciendo un acceso fácil a los Campos Elíseos, los jardines de Trocadero y el ambiente exclusivo de Monparnasse.

biedt een directe verbinding met de Eiffeltoren, de Trocadero en het Grand Palais.
da acceso directo a la Torre Eiffel, al Trocadero y al Grand Palais.

Het hotel Sevilla is gelegen in de straat Trocadero, vlakbij de Paseo del Prado boulevard, op slechts een steenworp afstand van de Malecon(zeeboulevard),
Situado en la calle Trocadero, próximo al Paseo del Prado, el Sevilla se encuentra cerca del Malecón,

Neergestreken op de Chaillot heuvel in het Trocadero zit het Palais de Chaillot, die de culturele instellingen van Cité de l'Architecture,
Situado en la colina de Chaillot, en el Trocadero se encuentra el Palacio de Chaillot que alberga las instituciones culturales de la Ciudad de la Arquitectura,

die rechtstreeks leidt naar Place du Trocadero.
que conduce directamente a la Place du Trocadéro.

Het Etoile Trocadero bevindt zich op een paar minuten lopen van de metrostations Trocadero en Boissière, die rechtstreeks verbindingen bieden met de stations Montparnasse
El hotel Etoile Trocadero se encuentra a pocos minutos a pie de las estaciones de metro de Trocadero y Boissière, que enlazan con las estaciones de Montparnasse y Saint-Lazare,

Andere langverwachte markten zijn één in St-Germain-des-Prés, een ander nabijgelegen het Trocadero/ Eiffeltoren, en een die is vooral begeerde om zijn ambachtelijke Elzasser etenswaren bij Gare de l'Est, oostelijke treinstation van de stad.
Otros mercados tan esperados incluyen uno en St-Germain-des-Pres, otro cerca del/ Torre Eiffel Trocadero, y uno que es especialmente codiciado por sus alimentos artesanales de Alsacia en estación del Este, la estación de tren del este de la ciudad.

Hotel Sevilla is gelegen in de straat Trocadero in de buurt van het Prado
Situado en la calle Trocadero, próximo al Paseo del Prado,

Het Etoile Trocadero bevindt zich op een paar minuten lopen van de metrostations Trocadero en Boissière, die rechtstreeks verbindingen bieden met de stations Montparnasse
El hotel Etoile Trocadero se encuentra a pocos minutos a pie de las estaciones de metro de Trocadero y Boissière, que ofrecen conexión con las estaciones de Montparnasse

wat het te bieden-afgezien van het adembenemende uitzicht op de Eiffeltoren en het Trocadero, natuurlijk heeft.
aparte de su espectacular vista de la Torre Eiffel y el Trocadero, por supuesto.

Montmartre, de Trocadero en de Bir Hakeim-brug.
Montmartre, el Trocadero y el puente Bir Hakeim.

Montmartre, de Trocadero en Bir Hakeim Bridge.
Montmartre, el Trocadero y el puente Bir Hakeim.

Het ligt op 10 minuten van de Eiffeltoren met de metro, Trocadero station(lijn 9) en 20 minuten van de Arc de Triomphe met de bus 22(richting opera).
Se encuentra a 10 minutos de la Torre Eiffel en metro, la estación de Trocadero(línea 9) y 20 minutos del Arco de Triunfo en autobús 22(dirección de la ópera).

Villa des Ambassadeurs ligt op slechts 14 minuten wandelen van de Eiffeltoren en Trocadero en biedt kamers met een moderne
La Villa des Ambassadeurs, situada a solo 14 minutos a pie de la Torre Eiffel y de Trocadero, ofrece habitaciones con una decoración moderna

op een paar minuten van de Eiffeltoren en de Trocadero fonteinen, in het zevende arrondissement van de hoofdstad.
a pocos minutos de la Torre Eiffel y las fuentes de Trocadero, en el distrito séptimo de la capital.

geniet van het uitzicht vanaf de Trocadero tijdens een wandeltocht door Parijs.
disfrute de las vistas de Trocadero, en un recorrido a pie por París.

Op 30 juni 1878 de voltooide hoofd van het Vrijheidsbeeld werd tentoongesteld in de tuin van het Paleis Trocadero, terwijl andere stukken waren te zien in het Champs de Mars.
El 30 de junio de 1878, la cabeza de la Estatua de la Libertad fue mostrada en el jardín del palacio del Trocadero, mientras otras piezas fueron enseñadas en los Campos de Marte.

zestiende arrondissement van Parijs, op een steenworp afstand van de Eiffeltoren en het Trocadero, op de kruising van Avenue Mozart
a pocos pasos de la Torre Eiffel y el Trocadero, en la intersección de la avenida Mozart

de beroemde Eiffeltoren en Trocadero zijn 2mn lopen
famosa Torre Eiffel y el Trocadero están caminando 2mn

retail bedrijf Trocadero plc gekocht Blyton Darrell Waters Ltd in 1995 voor £ 14,6 miljoen
la compañía detallista Trocadero plc compraron Darrell Waters Ltd. de Blyton en 1995 por £14,6 millones