TROCOXIL - vertaling in Spaans

• trocoxil

Voorbeelden van het gebruik van Trocoxil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inslikken van Trocoxil kan schadelijk zijn voor kinderen.
La ingestión de Trocoxil podría ser nociva para los niños.

Welke risico's houdt het gebruik van Trocoxil in?
¿Cuál es el riesgo asociado a Trocoxil?

Welke voordelen bleek Trocoxil tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficio ha demostrado tener Trocoxil durante los estudios?

Trocoxil tabletten voor honden zorgden voor vermindering van pijn en ontstekingen.
Trocoxil comprimidos para perros mejoró el alivio del dolor y la inflamación.

De veiligheid van Trocoxil is niet bewezen tijdens dracht en lactatie.
No se ha establecido la seguridad de Trocoxil durante la gestación y la lactancia.

De dosering van Trocoxil kauwtabletten is 2 mg/kg lichaamsgewicht(zie onderstaande tabel).
La dosis de Trocoxil comprimidos masticables es de 2 mg/kg peso(ver la tabla de abajo).

Een behandelingscyclus met Trocoxil mag niet langer zijn dan 7 opeenvolgende doses 6,5.
Un ciclo de tratamiento con Trocoxil no debe rebasar las 7 dosis consecutivas(6.5 meses).

Trocoxil heeft een verlengde werkingsduur tot 2 maanden na toediening van de tweede dosis en.
Trocoxil tiene un efecto de duración prolongada hasta 2 meses después de la administración de la.

Dieren dienen een grondig klinisch onderzoek te ondergaan voordat begonnen wordt met een behandeling met Trocoxil.
Los animales deberán someterse a un examen clínico exhaustivo antes de comenzar el tratamiento con Trocoxil.

Geen andere NSAIDs tegelijkertijd toedienen of binnen 1 maand na de laatste toediening van Trocoxil.
No administrar otros AINEs antes de un mes de la última administración de Trocoxil.

Trocoxil bevat de werkzame stof mavacoxib,
Trocoxil contiene el principio activo mavacoxib,

Als uw hond geopereerd moet worden, dient u uw dierenarts te informeren dat de hond Trocoxil gebruikt.
Si su perro necesita cirugía, informe al veterinario de que el perro está tomando Trocoxil.

Trocoxil mag niet worden gebruikt bij honden jonger
Trocoxil no debe administrarse a perros de menos de un año de edad

Door de productie van prostaglandinen tegen te gaan, vermindert Trocoxil de pijn en ontstekingen die worden veroorzaakt door beschadigde gewrichten.
Al bloquear la producción de prostaglandinas, Trocoxil reduce el dolor y la inflamación provocados por las lesiones articulares.

Indien zich na toediening van Trocoxil een bijwerking voordoet, dient het gebruik van het product gestaakt te worden
Si se produce cualquier reacción adversa debida a la administración de Trocoxil, interrumpa el tratamiento

Trocoxil heeft een verlengde werkingsduur(tot 2 maanden na toediening van de tweede dosis
Trocoxil tiene un efecto prolongado(hasta 2 meses después de la administración de la segunda

Trocoxil is onderzocht zowel bij laboratoriumdieren
Trocoxil se ha estudiado en animales de laboratorio,

Trocoxil behoort tot de groep van medicijnen genaamd“ Non-steroidal Anti-inflammatory drugs” (NSAIDs)
Trocoxil pertenece a un grupo de fármacos denominados Antiinflamatorios no Esteroideos(AINEs)

Neemt u er nota van dat Trocoxil een verlengde werkingsduur heeft(tot 2 maanden na toediening van de tweede dosis
Tenga en cuenta que Trocoxil tiene un efecto prolongado(hasta dos meses después de la administración de la segunda

Voordat Trocoxil voorgeschreven wordt en gedurende de behandeling met Trocoxil zal uw dierenarts uw hond controleren op nier-
Antes de prescribir Trocoxil y durante el tratamiento con Trocoxil, su veterinario examinará a su perro por si padece problemas renales