TSE - vertaling in Spaans

• tse
• tsé

Voorbeelden van het gebruik van Tse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mijnheer Nordmann, dat Giscard d'Estaing het goed achtte om Mao Tse Tung aan te duiden als het„ baken van de mondiale gedachte"?
que el Sr. Giscard d'Estaing consideró oportuno calificar a Mao Tse Tung de«faro del pensamiento mundial»?

historici niet kunnen schrijven, betreft de Joodse oorsprong van de Rode Chinese revolutie van Mao Tse Tung.
de EEUU se les prohíbe escribir es acerca de los preocupante orígenes judíos de la revolución china roja de Mao Tse Tung.

hij zich dan niet moet beperken tot het oordeel van Giscard d'Estaing over Mao Tse Tung.
no habría que limitarlo al juicio emitido por éste acerca de Mao Tse Tung.

Literary Society' te herdenken. Deze literaire sociëteit werd op 13 maart 1892 opgericht door de revolutionaire leiders Yeung Ku-wan en Tse Tsan-tai.
la Sociedad Literaria Furen, fundada por los líderes revolucionarios Yeung Ku-wan y Tse Tsan-tai el 13 de marzo de 1892.

Kong Fu Tse, Zorroaster, animisme,
Kong Fu Tse, Zorroaster, el animismo,

Lao Tse stuurde zijn leerlingen erop af om te vragen waarom juist deze boom niet gekapt was,
Lao Tzu le pidió a sus discípulos que fueran a preguntar por qué ese árbol no había sido talado todavía

had Mao Tse Tung het ongelooflijke idee dat bepaalde dieren(mussen,
Mao Tse Tung tuvo la increíble ocurrencia de creer

Rechtsgrond- The TSE(England) Regulations 2002(SI 2002/843).
Fundamento jurídico- The TSE(England) Regulations 2002(SI 2002/843).

De TSE nam een treffer tijdens de Grote Depressie in 1930.
El TSE dio otro golpe durante la Gran Depresión de 1930.

Banden AVON Ranger TSE- de beschrijving van de kenmerken van de banden.
Neumáticos Avon Guardabosques TSE- la descripción de las características de los neumáticos.

Koelkast TEKA TSE 400.
Heladera TEKA TSE 400.

Overdraagbare spongiforme encefalopathieën(TSE's).
Encefalopatías espongiformes transmisibles(TSE).

de Tarjeta Sanitaria Europea of TSE.
Tarjeta Sanitaria Europea o TSE.

Algemene feiten over schapen, geiten en tse's.
Información general sobre las eet en las especies ovina y caprina.

Hij wordt berekend en gepubliceerd door de TSE.
Se calcula y publica por el TSE.

Hij wordt berekend en gepubliceerd door de TSE.
Es calculado y publicado por el TSE.

De in bijlage II opgenomen programma's voor de uitroeiing van TSE( scrapie) komen in aanmerking voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in 2004.
Los programas para la erradicación de EET(tembladera) que figuran en el anexo II de la presente Decisión podrán optar a una contribución financiera de la Comunidad en 2004.

Wat TSE kan voor de klanten over de van de het staalkorrel van de graanmaïs de opslagsilo's doen?
¿Qué la EET puede hace para los clientes sobre los silos de acero del almacenamiento del grano del maíz del maíz?

De meesten van hen in te voeren gemakkelijk de professionele wereld dankzij een volledige loopbaan service en TSE internationaal netwerk van partners.
La mayoría de ellos entrar fácilmente en el mundo profesional gracias a un servicio de carrera completa y la red internacional de socios de TSE.

verwerkingsinstallaties verrichte uitgaven voor de bewaking van TSE bij runderen, schapen en geiten.
instalaciones de transformación en concepto de control de las EET en animales de las especies bovina, ovina y caprina.