TUKTUK - vertaling in Spaans

• tuktuk
• tuk tuk

Voorbeelden van het gebruik van Tuktuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een klassieke solex, een TukTuk en zelfs een helikoptervlucht behoort tot de mogelijkheden.
un solex clásico, un TukTuk e incluso un vuelo en helicóptero.

Naast het station van Hikkaduwa onderhandelde ik met een chauffeur van tuktuk de reis naar het museum,
Junto a la estación de Hikkaduwa, negocié con un conductor de Tuk Tuk la ida hasta el museo,

Hoe zit het met het aanbieden van je familie een 3 uur durende speurtocht in een tuktuk met een fee om te genieten van de magische kerstsfeer in Parijs?
¿Qué te parece ofrecer a tu familia una búsqueda del tesoro de 3 horas en un tuktuk con un hada para disfrutar del mágico ambiente navideño de París?

vanuit Dambulla ben je er ook in minder dan een uur met de tuktuk of bus.
desde Dambulla también se puede llegar en menos de una hora con tuktuk o autobús.

gerangschikt TukTuk pickups en legde alle dieren
dispuesto pastillas TukTuk y explicó todos los animales

Autoriksja's met drie wielen, of tuktuks, worden ook als taxi gebruikt in Nairobi.
Autorickshaws de tres ruedas o tuk-tuks también son usados como taxis en Nairobi.

Er zijn riksja's, motorfietsen, tuktuks, auto's en voetgangers, die allemaal tegelijkertijd proberen de weg te delen.
Rickshaws, motocicletas, tuk-tuks, coches, peatones… todos intentan compartir la carretera al mismo tiempo.

is het raadzaam dat u een vrachtwagen naar het hotel(de meeste tuktuks kan niet omhoog gaan de steile helling).
se tome un camión hasta el hotel(la mayoría de tuktuks no pueden subir la cuesta empinada).

Ze worden vervangen door gemotoriseerde versies van trikes die lijken op de tuktuks in Thailand.
están siendo reemplazados por versiones motorizadas similares a los Tuktuk's de Tailandia.

Tuktuk is ook gemakkelijk toegankelijk.
Tuktuk es de fácil acceso también.

Onmiskenbaar het makkelijkste vervoersmiddel van Bangkok: de TukTuk.
El medio de transporte más turístico de Bangkok: el tuktuk.

Tuktuk is een zeer unieke naam voor een raamwerk.
Tuktuk es un nombre muy exclusivo para un marco.

Wat is precies een tuktuk?
¿Qué es un tuk-tuk?

Met je eigen tuktuk, kun je zelf op safari.
Con tu propio tuktuk, puedes ir de safari tú mismo.

De Tuktuk kan worden gevonden in elke stad in Thailand.
El Tuktuk puede encontrarse en cada pueblo solo en Tailandia.

Vervolgens pakken we een tuktuk die ons naar het centrum brengt.
Cogemos un tuktuk que nos lleva al centro.

Met de tuktuk ben je hier in een minuut of tien.
Con el tuktuk estarás aquí en un minuto o diez.

je kunt gemakkelijk een tuktuk nemen.
puedes obtener fácilmente un tuk-tuk.

Zo kregen wij onze tuktuk een maand lang voor 11 dollar per dag.
Así que obtuvimos nuestro tuktuk por un mes por 11 dólares por día.

Met een tuktuk mag je op de openbare wegen 40 km/u rijden.
Con un tuktuk puedes conducir 40 km/ h en las carreteras públicas.