TUNERS - vertaling in Spaans

• sintonizadores
• afinadores
• tuneadores
• tuners
• reprogramadores

Voorbeelden van het gebruik van Tuners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als uw pc meerdere tuners heeft, kunt u een kabelsplitter gebruiken om het tv-signaal te splitsen
Si el equipo tiene más de un sintonizador, puedes usar un separador de cable para dividir la señal de TV

Vergelijk de digitale en analoge tuners om een beter begrip te krijgen van zowel het"geknipte" geluid
Compara los sintonizadores digital y análogo para tener una mejor comprensión tanto del sonido“cortado”

Na het verschijnen van de KORG AW-1 zijn clip-on tuners dé standaard geworden voor het stemmen van de akoestische gitaar.
Desde que apareció el KORG AW-1, los afinadores clip-on han sido el estándar para afinar una guitarra acústica.

Denk aan de oude radio tuners die jullie of je vrienden bouwden
Piense en los sintonizadores de radio viejos que usted o sus amigos construyeron

We leren u wat andere tuners niet willen
Le enseñaremos lo que ningún otro tuneador quiere que sepa:

De"Custom Shop"-serie illustreert de hoge kwaliteit waar KORG tuners om bekend staan.
La serie“Custom Shop” ejemplifica los afinadores de alta calidad por la que Korg es conocido.

Het pedaal aan de rechterkant is een TU-3, een van de meest nauwkeurige en intuïtieve chromatische tuners op de markt.
El pedal de la derecha es un TU-3, uno de los afinadores cromáticos más precisos e intuitivos del mercado.

De Pitchblack mini is de laatste toevoeging aan deze vermaarde serie tuners; nu beschikbaar in kleinere, slankere afmetingen.
El Pitchblack mini es la última adición a esta aclamada gama de afinadores, ahora disponible en un tamaño más pequeño y estilizado.

Als op het scherm Resultaat van tv-signaaldetectie de tuner of tuners als verwacht worden weergegeven,
En la pantalla Resultado de la detección de señal de TV, si se muestra el sintonizador o los sintonizadores previstos, selecciona Sí,

Daarnaast kunnen de twee ingebouwde tuners worden gebruikt in dual tuner-functie om tegelijkertijd twee uitzendingen te bekijken met Picture-in-Picture, of om een uitzending op te nemen terwijl men naar een andere uitzending kijkt.
Además, es posible utilizar los dos sintonizadores integrados en modo de sintonizador dual para ver dos programas al mismo tiempo con la función Picture-in-Picture, o para grabar un programa mientras está viendo otro.

Hoewel het niet de enige Japanse sportwagen is die wordt gewaardeerd door tuners, is de Supra iets minder exotisch dan zijn rivalen, waardoor hij betrouwbaar
Si bien no es el único carro deportivo japonés preferido por los tuneadores, el Supra es también algo menos exótico

Hoewel deze tuners een AAA-batterij gebruiken,
A pesar de que estos afinadores utilizan una batería AAA,

aangezien het allebei aan professionele tuners geschikt is die een altijd bijgewerkt product willen voorstellen,
es conveniente ambos a los sintonizadores profesionales que quieren proponer un producto siempre actualizado,

Hij erfde de precisie en het verbazende gebruiksgemak dat je kunt verwachten van KORG tuners en hij maakt het mogelijk de calibratie aan te passen aan een verscheidenheid aan concertstemmingen.
Hereda la precisión y la asombrosa facilidad de uso que esperas de los afinadores Korg, y también permite ajustar la calibración para adaptarse a una variedad de tonalidades de concierto.

Tuners, dvd-recorders, mobiele telefoons,
Los sintonizadores, grabadores de DVD,

Heel wat tuners gebruiken hun testbank enkel als verkoopsargument,
Muchos reprogramadores utilizan sus bancos de prueba sólo

De stappen zijn afhankelijk van het type tuner of tuners waarop de kabel is aangesloten
Siga los pasos para conectar una señal de TV, en función del tipo de sintonizador o los sintonizadores a los que está conectado el cable,

inclusief tuners met ongeëvenaarde precisie en een aantal met baanbrekende functionaliteit,
incluyendo afinadores con una precisión sin igual que han marcado una época,

Eerste, transfer naar de SD-en dus niet beschikbaar waren voor de eigenaren van de tuners van de oude generatie,
En primer lugar, la transferencia de la SD y ya no estaba disponible para los propietarios de los sintonizadores de la vieja generación,

het verbazende gebruiksgemak dat je kunt verwachten van KORG tuners en hij maakt het mogelijk de calibratie aan te passen aan een verscheidenheid aan concertstemmingen.
la asombrosa facilidad de uso que usted espera de afinadores de Korg y también permite la calibración para ajustarse a una variedad de campos de concierto.