TURBO'S - vertaling in Spaans

• turbos
• turbocompresores

Voorbeelden van het gebruik van Turbo's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Porsche is nog steeds de enige fabrikant die turbo's met variabele turbogeometrie inzet voor benzinemotoren.
Porsche sigue siendo el único fabricante que utiliza turbocompresores con turbina de geometría variable en los motores de gasolina.

Als je er op drukt, laat het de turbo's vol draaien en zorgt voor een plotselinge uitbarsting van kracht.
Es un botón que cuando lo aprietas crea una repentina explosión en los turbos produciendo mucha mas potencia.

Natuurlijk zijn turbo's leuk, maar zelfs de sukkels kunnen heel leuk zijn.
Por supuesto, los turbos son divertidos, pero incluso los retoños pueden ser muy divertidos.

Turbo's op een motor is Gods manier om je te vertellen dat je niet genoeg cilinders hebt.
El turbo es la manera que tiene Dios de decirte que te faltan cilindros.

Ik raad niet aan de hoge alcohol Turbo's te gebruiken in volumes groter dan 25 liter.
Yo no recomiendo que se usen un turbo de altos alcoholes después de la reflexión para cualquier volumen debajo de los 25 litros.

In dit opzicht concurreren turbo's niet eens rechtstreeks met de zuigers van hetzelfde volume
En este sentido, los turbos ni siquiera compiten directamente con los retoños del mismo volumen

De PSS-motor in de 6195R- en 6215R-modellen heeft twee high-tech turbo's, die meer lucht in de verbrandingskamer brengen voor hoger geleverd vermogen.
El motor PSS de los modelos 6195R y 6215R presenta doble turbo de alta tecnología que consiguen una mayor entrada de aire en la cámara de combustión para obtener así la mayor potencia.

geavanceerde Specialized batterijen op de onderste buis van onze Turbo's.
integradas en los tubos diagonales de nuestras bicicletas Turbo.

ik speelde voornamelijk heads-up hyper turbo's op dat moment.
jugué principalmente Heads-Up Hyper Turbo en ese tiempo.

Deze producten zijn verantwoordelijk voor een aantal van de problemen op diesel motoren en turbo's.
Estos productos son los responsables de muchos de los problemas en los motores diesel y en los turbos.

Lindenmaier specialiseert in de fabricage van turbo's, alsook in onderdelen van transmissies en remsystemen.
Lindenmaier está especializada en la fabricación de turbocargadores así como en componentes de transmisión y de sistema de frenado.

Zonder de MGU-H maken de turbo's uiteraard al meer herrie maar het aanpassen van het brandstoftoevoermodel
Por supuesto, sin los MGU-H, los turbos también harán un poco menos de ruido por su parte

De turbo's zijn speciaal ontwikkeld voor de motor van de nieuwe BMW M5 en onderscheiden zich met hun bijzonder hoge niveau van de compressor
Los turbocompresores desarrollado especialmente para el motor que impulsa el nuevo BMW M5 destacan por su nivel particularmente alto de compresor

verkopen van hefboom producten zoals Turbo's, Sprinters en Boosters.
venta de productos de apalancamiento como turbos, velocistas y Boosters.

De 911 Turbo S modellen beschikken door de toepassing van grotere turbo's in combinatie met een speciale motorelektronica over 427 kW(580 pk).
Los modelos 911 Turbo S, gracias al uso de turbocompresores de mayor tamaño en combinación con una electrónica de motor de optimización de potencia, disponen de 427 kW(580 CV).

te beginnen met 3.5 liter V6 met twee turbo's, een compleet nieuwe motor,
comenzando por un 3,5 litros V6 con dos turbos, un motor completamente nuevo,

De twee turbo's van de acht-cilinder motor zijn ondergebracht, samen met de katalysatoren,
Los dos turbocompresores del motor de ocho cilindros se alojan,

startmotoren, dynamo's, turbo's, injectoren, brandstofliftpompen.
alternadores, turbos, inyectores, bombas de elevación de combustible.

Ze bedachten kleine metalen opklapbare daken, kleine turbo's, en al dat soort dingen,
Han realizado pequeños techos retráctiles de metal… Pequeños turbocompresores, y toda esa clase de cosas…

De combinatie van Bentleys machtige W12-motor, die voor de Supersports opnieuw ontwikkeld werd met nieuwe hoogperformante turbo's en motorhardware, en een torque vectoring-systeem maken de Continental Supersports even wendbaar als krachtig.
El poderoso motor W12 de Bentley, reconstruido para los Supersports con nuevos turbos de alto rendimiento y hardware de motor, y un sistema de vectorización de par, crea un Continental Supersports tan ágil como potente.