TURBOMOTOR - vertaling in Spaans

• motor turbo
• motor turboalimentado
• turboalimentación

Voorbeelden van het gebruik van Turbomotor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de turbomotor en enkele knipogen, zoals de achterste perifere vin
Con su motor turbocargado y algunos toques característicos como la aleta trasera

Met een hoog vermogen, hoog vermogen, een turbomotor met een grote koppelreserve-coëfficiënt is de 130 pk SD13S klaar voor gebruik.
Con un motor turboalimentado de alta potencia y alto rendimiento con un coeficiente de reserva de par elevado, el SD13S de 130 CV está listo para funcionar.

Dat komt omdat de tegenstrevers een turbomotor of andere slimme techniek inzetten om het vermogen te vergroten en tegelijkertijd het verbruik te verlagen.
Es porque los oponentes emplean un turbo o tecnologías inteligentes para aumentar la potencia y a la vez bajar el consumo.

De compacte, volledig aluminium 1.0 Direct Injection turbomotor is uitgerust met een tegengesteld draaiende balansas- een unieke voorziening in deze klasse.
El compacto motor 1.0 ECOTEC Turbo de inyección directa, íntegramente construido en aluminio, cuenta con un eje de equilibrado- algo único en esta clase.

De Code 130R met turbomotor is een achterwielaangedreven vierpersoons coupé met een opwaarts profiel.
El Code 130R con turbocompresor es un coupé de cuatro plazas con un perfil vertical y tracción trasera.

De toevoeging van een elektrische thermostaat helpt de 1.750 cc turbomotor om opwarmtijd en uitlaatemissies te verminderen.
La adición de un termostato eléctrico ayuda al motor turbo de 1750 cc a reducir el tiempo de calentamiento y las emisiones en el escape.

Rijden in een Ferrari 488 Spider met zijn 8-cilinder turbomotor is een onbereikbare droom voor de meesten.
Conducir un Ferrari 488 Spider, con su motor de 8 cilindros, es un sueño imposible para la mayoría de mortales.

Een ongeblazen motor bouwt op naar een hoogtepunt, maar de turbomotor van de GT-R geeft zijn vermogen sneller vrij.
Un motor sin turbo acumula su potencia hacia un apogeo, pero el motor con turbo del GT-R libera su potencia más rápido.

Met de innovatieve"EZ Adjust Cam" kan de 9002 XF in een handomdraai worden omgebouwd van gashendel naar turbomotor.
Con la innovadora"EZ Adjust Cam", el 9002 XF se puede convertir en un abrir y cerrar de ojos de un acelerador a un turbo.

hetgeen ik bij mijn vorige autio met(VAG) turbomotor nooit gehoord heb.
que nunca oí turboalimentado con mi Autio anterior con(VAG).

een laag zwaartepunt en het vermogen van de tweeliter turbomotor.
la potencia del motor de 2.0 litros turbo.

Ook de benzinemotor leunt sterk op de turbomotor, maar is uiteindelijk levendiger.
El motor a gasolina también depende fuertemente del turbo, pero tomando todo en cuenta, es más avivado.

De reactie op het gaspedaal is indirect en alleen wanneer de turbomotor nadrukkelijk wordt aangespoord, volgt een vlotte reactie.
La reacción al acelerador es indirecta y solamente cuando incitas enfáticamente el turbo, sigue una reacción fluida.

Dankzij de bijzondere techniek weet McLaren het spannende van een atmosferische motor met de levendigheid van een turbomotor te combineren.
Gracias a la especial tecnología, McLaren sabe combinar lo excitante de un motor atmosférico con lo animado de un motor con turbo.

Terwijl Kia nog geen zekerheid kan geven over de daadwerkelijke komst van een turbomotor, is een elektrische versie van de Soul wél aangekondigd.
Mientras que Kia no puede dar seguridad sobre la efectiva llegada de un motor con turbo, sí han anunciado la venida de la versión eléctrica del Soul.

Renault 5 Turbo gelanceerd in 1980, uitgerust met een turbomotor op een centrale locatie met 1,4 liter
Renault lanzó el 5 Turbo en 1980, equipado con un motor turbo en posición central,

Zwakte van de turbomotor, is betrouwbaarheid hard ontbreekt tijdens de eerste races op het punt dat de RS01 de
La debilidad del motor turbo, fiabilidad brilla por su ausencia durante las primeras carreras hasta el punto de que el RS01 es conocida

aangedreven door de V6 turbomotor van Renault.
propulsado por el motor turbo Renault V6.

Toen ik in 2015 naar McLaren ging heb ik in 2014 het hele jaar gehoord wat voor een goede keuze ik wel niet gemaakt had want de turbomotor van Ferrari was niet goed.”.
Cuando me fui a McLaren-Honda en 2015, durante todo el año 2014 había estado oyendo que esa era una decisión muy buena, porque el motor turbo de Ferrari no era bueno.

Toen ik in 2015 naar McLaren ging heb ik in 2014 het hele jaar gehoord wat voor een goede keuze ik wel niet gemaakt had want de turbomotor van Ferrari was niet goed.”.
Cuando me uní a McLaren Honda en 2015, estuve escuchando durante todo 2014 que era una decisión muy buena porque el motor turbo de Ferrari no era bueno.