UIT SAN DIEGO - vertaling in Spaans

• de san diego
• en san diego

Voorbeelden van het gebruik van Uit san diego in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

smaak van fruit uit San Diego is behoorlijk populair in het buitenland dus het meeste van het fruit sturen we in feite naar het buitenland.
sabor de las frutas de San Diego es algo popular en el extranjero, así que la mayoría de nuestra fruta es enviada a otros países.

Een vriend van de marine uit San Diego vertelde me…
Un amigo Marine en San Diego me dijo hace tiempo

een zakenman uit San Diego is dood aangetroffen in z'n Laguna Beach huis.
un hombre de negocios de San Diego fue encontrado muerto en su casa de Laguna Beach.

De man die op de dag van Kents verdwijning langskwam… reed volgens de echtgenote uit San Diego in een groene pick-up.
El segundo sujeto el que vino a buscar a Kent el día que desapareció la esposa en San Diego dijo que conducía una camioneta verde.

Het 4500 vierkante meter grote pand, gelegen in de bloeiende stedelijke kern, verwelkomt iedereen uit San Diego en daarbuiten.
Ubicado en el floreciente núcleo urbano, los 4 500 metros cuadrados de la instalación dan la bienvenida a todos desde San Diego y más allá.

De banjo werd gered uit de stofzak van de muziekgeschiedenis door een echtpaar uit San Diego, Californië.
Un matrimonio de San Diego, California, salva al banjo del basurero de la historia de la música.

een middelbare school student uit San Diego, die erin slaagde om wakker te blijven voor 264 uur.
un estudiante de secundaria de San Diego, rompió su récord al quedarse despierto durante 264 horas.

een 30-jarig echtpaar uit San Diego.
una pareja de 30 años de San Diego.

Katie en Steve: Wij zijn twee 30-jarigen uit San Diego, Californië.
Katie y Steve: Somos dos de 30 años de edad de San Diego, California.

een middelbare school student uit San Diego, die erin slaagde om wakker te blijven voor 264 uur.
un estudiante de secundaria de San Diego, que logró mantenerse despierto durante 264 horas.

is een vooraanstaande atletische trainingsfaciliteit uit San Diego, Californië bijzonder enthousiast.
una instalación de entrenamiento atlético de primer nivel de San Diego, California, está especialmente entusiasmada.

het geesteskind van een autodidact uit San Diego, Royal Raymond Rife.
creación de un autodidacta de San Diego, Royal Raymond Rife.

ik heb om te weten een geweldige vrouw genaamd Mimi Kirk uit San Diego.
saber a una increíble mujer llamada Mimi Kirk de San Diego.

heeft deze vijftig personen tellende start-up uit San Diego sinds de oprichting in 2013 al meer dan 100 miljoen dollar aan kredieten verstrekt.
esta nueva empresa de 50 personas, con base en San Diego, ha prestado más de $100 millones desde su fundación en 2013.

zegt Todd Unrein die het 225-megawatt producerende windenergiebedrijf beheert voor EDF Renewable Energy uit San Diego.
que gestiona un parque eólico de 225 megavatios para EDF Renewable Energy, con sede en San Diego.

Een verhuurder uit San Diego vertelde bijvoorbeeld: “Ik zou graag de mogelijkheid hebben om in een privé-bericht foto's te sturen aan mijn gasten.
Uno de nuestros anfitriones de San Diego nos dijo:«Me gustaría tener la opción de enviar fotos a los huéspedes mediante un mensaje privado, como las de la entrada de la casa, ya que estas no pueden publicarse».

Het leek het einde van de wereld”, zei brandweerman Mitch Mendler uit San Diego die de verwoestende branden van oktober 2007 in Zuid-Californië bestreed.
Parecía el fin del mundo”, dijo Mitch Mendler, un bombero de San Diego, California, que luchó contra los terribles incendios en el Sur de California en octubre del 2007.

De genpositieve ziekte van Huntington blogger uit San Diego, California.
el bloguero de las personas portadoras de la enfermedad de Huntington en San Diego, California.

Dit is wat er gebeurde met een moeder uit San Diego in de Verenigde Staten,
La demostración es aquello que le ha sucedido a una mamá de San Diego en los Estados Unidos,

Dit merk uit San Diego, Californië begon
Esta marca de San Diego, California, comenzó